절의 - 영어로 번역

• childhood
• of this
• in this section

한국어에서 절의 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 거기에 기록된 포로 된 왕손과 왕비들은 요엘 3장 2절의 언어에 거의 맞지 않는다.
However, the captivity of the royal sons and wives recorded there hardly satisfies the language of Joel 3:2.

중문은 둘 또는 그 이상의 같은 종류의 절의 결합을 말합니다.
A compound sentence is a combination of two or more clauses of the same sort.

조계사는 1395년에 지어졌으며, 왕실과 절의 건축 요소가 혼합되어 있습니다.
Jogyesa was built in 1395 and features a mix of both royal and temple architectural elements.

하느님은 사랑의 하느님이시고, 이 사랑은 이 절의 나머지 내용을 실행하는 데 동기가 되었다.
loved the world…- God is a God of love and this love motivates his action in the rest of the verse.

이것을 불안정하게 만드는 것은 이 반복절의 숫자가 아주 빠르게 바뀐다는 점입니다.
And what makes it unstable is that the number of these repeats changes very quickly.

소년시절의 꿈들, 기나긴 인생의 짧은 기쁨들 그리고 하염없는 희망들이 회색의 옷을 입고, 일몰 이후의 저녁 안개처럼 다가온다.
dreams of childhood, long life's brief joys and vain hopes appear in gray garments like the evening mist after sunset.

장난감이나 어린 시절의 책, 또는 어린 시절의 집과 마찬가지로, 자물쇠는 오랜 시간 동안
Like the toys and books of our childhood, or our childhood home, the lock became a sort of time portal,

메뉴에서 파티션 나누기를 마치고 바뀐 사항을 디스크에 쓰기 를 선택해서 새 파티션 테이블을 실제로 적용합니다(이 절의 맨 뒤 부분에서 설명합니다).
the generated partition table, you can choose Finish partitioning and write changes to disk from the menu to implement the new partition table(as described at the end of this section).

년, 1만 명가량의 현지 주민들이 절의 재건축을 정부에 청원했고 같은 해에 현지 당국의 승인을 받아 건축이 시작되었다.
In 2013, around 10,000 local villagers petitioned the government to rebuild the temple, and the construction started the same year with the approval from the local authorities.

Else 절의 사용이 try 절에 코드를 추가하는 것보다 좋은데, try… except 문에 의해 보호되고 있는 코드가 일으키지 않은 예외를 우연히 잡게 되는 것을 방지하기 때문입니다.
The use of the else clause is better than adding additional code to the try clause because it avoids accidentally catching an exception that wasn't raised by the code being protected by the try… except statement.

이것이 24 절의 표현이 우리 주 그리스도로 번역 되었다면 누군가가 그 문제를 해결했을 것이라는 사실을 가장하기위한 것입니까?
Is this to disguise the fact that if the expression in verse 24 had been translated as Christ our Lord, someone would have worked out that?

이 절의 기원은 894년으로 거슬러 올라가는데, 그 당시 이 지역의 어부가 그물로 약사여래 동상을 끌어 올렸고,
This temple traces its origins back to the year 894 when a local fisherman pulled in a statue of Yakushi Nyorai with his catch

에도시대 도쿠가와 쇼군가의 조상을 모신 산엔잔 조조지 절의 붉은 대문 '삼해탈문'을 지나면 대전과 도쿄 타워의 아름다운 모습이 보입니다.
After entering the Sangedatsumon or the red main gate of San'en-zan Zojoji Temple that was the Tokugawa Shogunate's family temple, you can see the main hall"Daiden", and the beautiful view of Tokyo Tower.

각 년, 그들은 정확 하 게 예수 명령으로 유월 절의 세 부분을 완수:
Each year, they fulfill all three parts of the Passover exactly as Jesus commanded: 1 participating in the footwashing,

이해되기 위하여 그것은 아직도 얻는다, 그러나 처음 몇 낱말은 그때 검사되게 먼 할 것 같다 적어도 표제의 중앙 또는 끝 또는 연결 또는 절의 안이라고.
It's still got to make sense, but the first few words are far more likely to be at least scanned then the middle or end of a headline or link or the inside of a paragraph.

너희 세계에서의 사회적 형제신분의 실현은 다음과 같은 개인적 변환들과 행성 조절의 성취에 많이 의존한다.
attainment of spiritual brotherhood, the realization of social brotherhood on your world depends much on the achievement of the following personal transformations and planetary adjustments.

이 절의 아래에 설명된 이유를 제외하고는, 자동 갱신은 현재 갱신 기간이 만료되면 가장 최근 서비스 기간과 동일한 기간을 적용하여 서비스를 자동으로 갱신합니다(원래
Except for reasons described below in this section, automatic renewal automatically renews the applicable Service upon expiration of the then current term for a renewal period equal in time to the most recent service period(except

그들은 컴퓨터 관리 인터뷰를 통해 비 확률 샘플링 방법을 사용했기 때문에 (3.5 절의 컴퓨터 관리 인터뷰에 대해 더 자세히 설명 할 예정 임)
Because they were using a non-probability sampling method with computer-administered interviews(I'll talk more about computer-administered interviews in section 3.5), Wang and colleagues had very inexpensive data collection, which enabled them

어린시절의 꽃.
Blossoms of Childhood.

그 시절의 소리들.
The sounds of that time.