정당은 - 영어로 번역

• parties
• party

한국어에서 정당은 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러한 정당은 모든 피억업자와 피착취자의 이해를 적극적으로 수용하는 한편, 반드시 프롤레타리아에 뿌리를 두어야 한다.
Such a party must be rooted in the proletariat while aggressively championing the interests of every stratum of the oppressed and exploited.

정당은 허용되지 않지만, 개인적 자유와 정치적
No political parties permitted, but there is considerable personal freedom

반대의 견해를 가진 정당은 종종 문화적,
Political parties with opposing arguments often zoom in on cultural,

아래의 글이 언급하듯이, 정당은 하룻밤 만에 건설될 수 없다.
Like the article below states, the party cannot be set up over night.

인도의 강력한 타밀 지역 정당은 스리랑카의 민간인 보호를 선거의 핵심 이슈로 만들었다.
India's regional Tamil political parties have made protection of civilians in Sri Lanka a key election issue.

그 정당은 일반적으로 자신들을 기독교 민주주의라고 인정하는 유럽의 정당들과 일치한다.
The party conforms generally with European political parties that identify themselves as being Christian democratic.

그 정당은 때때로 더 많은 민족주의적인 입장을 취했고,
The party took more nationalist positions at times,

오늘날 그리스 부르주아 정당은 민족주의자의 자격을 나타내기 위해 경쟁한다.
In Greece today the political parties of the bourgeoisie compete to display their nationalist credentials.

이 정당은 2009년 유럽 연합 의회 선거에 첫 후보자 배출을 목표로 삼고 있다.
The party aims to field its first electoral candidates at the 2009 EU parliamentary elections.

그 정당은 독립성을 유지하는 9개의 분리된 정치적 정당들로 이루어져 있다.
The party is composed of four separate political parties who retain their independence.

특별 군사 재판소가 설치되었으며 각 정당은 해산되었다.
special military courts were established, and political parties were dissolved.

주류 정당은 대중의 이익을 옹호 할 능력이없는 것으로 점차 인식되고 있으며,
Mainstream parties are increasingly being seen as incapable of channeling popular interests,

소규모 정당은 자신의 비용으로 선거 운동에 참여할 준비가 된 사람들의 목록에 기꺼이 포함시켜야한다고 생각할 수 있습니다.
It can be assumed that small parties will be happy to include in their lists of people who are ready to participate in the election campaign exclusively at their own expense.

혁명적 사회주의 정당은 내외 자본가들의 생산수단을 몰수하고 모든 피억압 대중조직들과 연대하는 노동자 위원회의 통치를 주창할 것이다.
A revolutionary socialist party would advocate the expropriation of foreign and domestic capitalists and the political rule of workers' councils linked to the organizations of all the oppressed.

사회민주주의는 신임을 잃었고 구세대 정당은 점점 (거의 모든 유럽 국가에서)
Social democracy emerged discredited, and its old parties, more and more(in almost all the European countries)

각 정당은 자신의 주관적 진리에 집착하지만 그것을 객관적 현실로 제시하고 대화는 이해되거나 확인 된 사람이 없어도 무너집니다.
Each party clings to their own subjective truth, but presents it as the objective reality, and the conversation collapses without anyone feeling understood or validated.

년 9월의 국회 선거 이전에, 모든 주요 정당은 다음 국회 선거(2010년 9월에 실시됨)가 열릴 때까지 문제를 제기하기 않는 것에 동의했다.
Before the September 2006 parliamentary elections, all major parties agreed not to raise the question before the next parliamentary elections(due in September 2010).

치프라스는 6 월 선거 며칠 전 < 타임 > 지와의 인터뷰에서, 긴축에 맞선 투쟁 이야기 중, 그의 정당은 실제로 " 표적 " 삭감을 보다 옹호한다고 밝혔다.
While talking about fighting austerity, Tsipras revealed in an interview with Time magazine a few days before the June election that his party really stands for more"targeted" cuts.

인민전선 등이 혁명투쟁을 이끌 수 있다면 트로츠키주의 정당은 필요 없을 것이기 때문이다?
the popular front can lead the revolutionary struggle, then who needs Trotskyist parties?

실패의 유산에 대한 거대한 의심의 시기였으며, ‘모든 정당은 부르주아적'이라는 오토 륄레(Otto Rűhle)의 관점이 많은 공감을 얻던 시기였다.
failed legacy of the Russian Revolution as exemplified in the Stalinist USSR and there was much sympathy for the views of Otto Rühle that“all parties are bourgeois”.