정착한 - 영어로 번역

• settled
• settlements
• settling

한국어에서 정착한 을 사용하는 예와 영어로 번역

년, 뉴질랜드에 정착한 영국인들은 식량과 사냥용 놀이감으로 유럽의 토끼를 데려왔습니다.
In the 1830s, British settlers in New Zealand imported European rabbits for food and sport.

고전 시기에, 이피로스는 그리스의 나머지 지역에서도 정착한 동일한 유목 계열의 그리스 부족들이 정착했다.
In antiquity, Epirus was settled by the same nomadic Hellenic tribes that went on to settle the rest of Greece.

정착한 난민과 이민자들은 우리의 콘텐츠에 협력했습니다.,
Resettled refugees and immigrants have collaborated on our content,

살렘 1940 년 가을에 영국을 떠나 미국에 어디 매사 추세츠 주 캠브리지에 정착한 이민.
Salem left England in the autumn of 1940 and emigrated to the United States where he settled in Cambridge, Massachusetts.

독일 - "Germani"는 라인 강 주변에 정착한 게르만 일족을 일컫는 말이다.
Germany-"Germani" referred to the Germanic tribes who were settling in around the river Rhine.

Trude Dothan 및 Moshe Dothan은 나중에 필리스틴인이 정착한 레반트 지역이 필리스틴에 의하여 파괴되고 재건된 사이의 근 30년간 점거된 적이 없으며,
Trude and Moshe Dothan suggest that the later Philistine settlements in the Levant were unoccupied for nearly 30 years between their destruction and resettlement by the Philistines, whose Helladic IIICb

Trude Dothan 및 Moshe Dothan은 나중에 필리스틴인이 정착한 레반트 지역이 필리스틴에 의하여 파괴되고 재건된 사이의 근 30년간 점거된 적이 없으며,
Trude and Moshe Dothan, suggests that the later Philistine settlements in the Levant were unoccupied for nearly 30 years between their destruction and resettlement by the Philistines, whose Helladic IIICb

최소 1990 년대부터 허드슨강 서부 지역, 뉴저지 베르겐 카운티와 뉴욕 로클랜드 카운티 등지에 정착한 한국 이주민들에겐 한국 식당을 존속하게 할 만한 충분한 힘이 있었다.
Since at least the 1990s, Korean settlement on the western side of the Hudson, in Bergen County New Jersey and Rockland County New York, has been strong enough to support institutions catering mainly to Koreans.

만약에 유타에 정착한 사람들이 노예 제도를 원한다면 그들은 찬성이라고 투표할 것이고,
If the people who settle Utah want to vote to have slave labor then they vote for it;

이곳에는 인간이 정착한 거주지는 없으며, 다만 한 해에 1000명에서 5000명 정도 사람이 이 대륙에 산재한 연구 기지에서 생활하고 있다.
There are no permanent human residents but anywhere from 1,000 to 5,000 people reside throughout the year at the research stations scattered across the continent.

이곳에는 인간이 정착한 거주지는 없으며, 다만 한 해에 1000명에서 5000명 정도 사람이 이 대륙에 산재한 연구 기지에서 생활하고 있다.
There is no permanent human residence on the continent, but between 1,000 and 5,000 people live throughout the year at research stations scattered throughout the continent.

민주주의가 정착한 이래 지난 27년 동안 한국은 북적거리는 선거 캠페인, 활발한 시위 문화
In the 27 years since democracy arrived here, South Korea has become home to rowdy election campaigns,

인도 사람들이 영국이 그들을 노예로 만들었음을 불평할 때 그것은 마치 술주정뱅이들이 그들 가운데 정착한 술장사가 그들을 노예로 만들었다고 불평하는 것과 같습니다.
When the Indians complain that the English have enslaved them it is as if drunkards complained that the spirit-dealers who have settled among them have enslaved them.

그러나 빛과 생명의 시대로 정착한 세계들의 전형적인 것입니다.
one which is typical of worlds that are settled in the days of light and life.

in the United States/NKinUSA)은 501©(3) 비영리 단체로 2011년 미국에 정착한 탈북민들과 북한의 인권 실태를 우려하는 사람들에 의해 설립되었습니다.
non-profit organization founded in September 2011 by a group of North Korean refugees re-settled in the U.S. and other individuals concerned about the human rights crisis in North Korea.

이 행사는 서반구에서 유럽인들이 정착한 후 아메리카 원주민의 생존을 기념하기 위해 마련되었으며, 이로 인해 질병,
The event is designed to commemorate the survival of Native American peoples following the settlement of Europeans in the Western Hemisphere,

그들이 크레테에 정착한 후로 거의 2,000년이 흐른 뒤에, 키가 큰 아담아들 후손들의 집단
Almost two thousand years after the settlement of Crete a group of the tall descendants of Adamson made their way over the northern islands to Greece,

버지니아에 정착한 집단들의 한 부분이었나?
Were you part of a settlement in Virginia?

한국에 정착한 탈북민.
(A) Ethnic Vietnamese settled in Cambodia.

년 전에 정착한 사람들을.
Those settlements that happened five years ago.