정착 하 - 영어로 번역

• settled
• settle
• settling

한국어에서 정착 하 을 사용하는 예와 영어로 번역

회사의 비전은 이우시에 정착하여 세계 시장에 봉사하는 것입니다.
The company's vision is to settle in Yiwu and serve the global market.

우리는 더 적은 것을 위해 정착하지 않으며 우리는 낮은 것을 목표로 삼지 않습니다.
We are not to settle for less and we are not to aim low.

그 때 당신은 확인 정보 알게 정착하고 그것은 이전 호스팅 계정을 폐쇄하는 것이 안전.
Then you will know for sure things have settled and it's safe to close your old hosting account.

그것은 새 에너지를 정착하고 힘 있게 하기에 들어가게 하며 그것을 여러분의 풍부함과 완성성에서 쓰게 합니다.
It anchored the new energies and allowed you to move into empowerment and use it in your fullness and completeness.

베이징에 정착하고 이 지역의 근무 문화를 다시 배우는 것은 쉬운 일이 아니었습니다.
Getting settled in Beijing and re-learning the working culture locally is not an easy thing.

단지 본향에서 온 빛이 인류의 마음에 정착하고 사랑으로 변환할 때에만 그것을 지구상에서 경험할 수 있습니다.
Only if the light from home is anchored in the hearts of humanity and transferred into love, can it be experienced on Earth.

당신은 최선의 길이에 정착하려고 할 때,
When you're trying to settle on the best length,

그녀는 27 살이지만 경력을 시작한 이래 올바른 사람과 정착하려고 노력하고 있습니다….
She's 27, but she's been trying to settle down with the right guy since the start of her career.

그러나 오늘날의 창의적인 회사는 기술 및 디지털 혁신에 정착하고 있습니다.
However, today's creative companies are anchored in technologies and digital innovations.

여러분은 지금 여러분에게 소중한 어떤 것을 정착하고 사용할 능력이 있습니다.
You now have the capabilities of anchoring and using something very dear to you.

세기 초에 많은 젊은이들이 성숙한 남성과 여성의 협약을 정착하고 받아 들일 압력에 저항했습니다.
As early as the 17th century, many young people resisted the pressure to settle down and embrace the conventions of mature manhood and womanhood.

물고기가 즉각적으로 다른 pH 수준, 경도, 온도의 물에 정착하고 1 단위 이상 차이가 나는 경우 24 시간 또는 1 주일 이내에 사망합니다.
If the fish instantly settle into the water of a different pH level, hardness, temperature, with a difference of one unit and more, then they die within 24 hours or one week.

픽업 서비스를 이용할 수 있으며, 학생들이 정착하고 주변 환경에 익숙해지며 새로운 사람들을 만날 수 있도록 도와주는 오리엔테이션 프로그램도 준비되어 있습니다.
they arrive in Swansea, they have the option of an airport pick-up service and there are orientation programmes arranged to help students settle in, become familiar with their surroundings and meet new people.

우리가 수업에 정착하고 룸메이트들에게 익숙해지면서,
As we settle into our classes and familiarize ourselves with our roommates,

그들이 진짜 난민이 경우 그들은 파푸아 뉴기니에 정착하고 그들이 진짜 난민하지 않은 경우 그들은 그들의 원래 국가 또는 호주 이외의 안전한 제 3 국으로 다시 전송됩니다.
If they are genuine refugees they are resettled in Papua New Guinea and if they are not genuine refugees they are sent back to their originating country or a safe third country other than Australia.

모든 방향에 대해 실행되지만, 그들은있어 2 분 내에 아래로 정착하고, 게임 시작되었습니다.
people began running about in all directions, tumbling up against each other; however, they got settled down in a minute or two, and the game began.

몇 년이 정착하고 미국에서 큰 성공을 자신의 쇼를 생성 한 후,
After several years settled and creating her own shows with great success in the US, Auxi Fernández comes

도마뱀은 그들이 날개 Mellen 전면 뒷다리 있었 여전히 도마뱀처럼 생겼 그들은 나무에서 점프에 정착하고 활강, 우리의 비행 다람쥐처럼있어,
Lizards began to develop wings and then in the Cretaceous start flying them, too, right now they got to settle for jumping from trees and glide,

상당한 압박감을 느끼고 있다고보고했지만, 그들이 만난 남자들이 종종 정착하거나 아버지를 결심하기를 원하지 않는 이유를 설명했습니다.
partner before they reached the end of their fertile lives, but explained how the men they met were often unwilling to settle down or commit to fatherhood.

당신은 갓 대학을 졸업하고 생활하는 장소를 찾고 있거나 당신은 맨하탄에 직장을 착륙 당신은 또는 아마 당신의 결혼식 그냥 모서리를 둥글에 이동하는 장소를 임대하고 싶어요 당신은 원하는 귀하의 새신 부인을 가지고 거기에 정착하고 가족을 시작하는 가정을 임대합니다.
You have freshly graduated from college and are looking for a place to live in or you just landed a job in Manhattan and you want to rent a place to move in to or maybe your wedding is just round the corner and you want to rent out a home to bring your newlywed wife to and settle down there and start a family.