그러나 우리가 그렇게 하는 이유는 현재 시행되는 정책들이 근본적으로 비윤리적이고 범죄적이며 정책 입안 과정에서 시민들의 참여가 근본적으로 막혀 있기 때문입니다.
But we do so only because the policies in place are so fundamentally immoral and criminal and because the policy formulation process is blocked off from participation by citizens.
세기에는 이전에 서유럽, 특히 독일과 미국에서 성공적이었던 정책들이 아직 발전되지 못한 국가에는 덜 효과적이었음이 드러났다.
In the 20th century, the policies that had worked in Western Europe, especially in Germany, and the USA proved less effective in countries that had not yet developed.
마지막으로 여러분도 알다시피, PEN은 점점 더 많은 국가들에서 LGBTQI 사회에서의 표현의 자유 권리를 제한시키는 정책들이 점점 더 증가하고 있는 것을 막기 위해 힘들게 작업해왔습니다.
Finally, as you know, PEN has been working hard to oppose the growing number of policies which limit the free expression rights of the LGBTQI community in an increasing number of countries.
특히 대부분의 선진국에서 1910년에서 1950년 사이 불평등이 줄어든 결과는 무엇보다 전쟁의 충격을 극복하기 위해 채택한 정책들이 불러온 결과다.
In particular, the reduction of inequality that took place in most developed countries between 1910 and 1950 was above all a consequence of war and of policies adopted to cope with the shocks of war.
그는 "최대의 영향을 미치는 것이 중국과 호주의 정부정책들이며 어느 쪽도 아직 변하지 않았다"고 말했다.
The biggest influence is government policies both in China and Australia, and neither of those have changed,” she says.
세계보건기구는 주류세 인상, 음주 허용일 제한, 음주 허용 시간 제한, 음주 연령 제한을 높이는 것과 같은 모든 음주정책들이 음주로 인한 피해를 줄이는 효과적인 도구라고 평가했습니다.
The World Health Organization finds that alcohol policies including increased taxation, reducing the number of days alcohol is available, limiting the hours alcohol is available, and raising the drinking age are all effective tools for reducing the harm done by alcohol.
옐런 의장은 "모든 FOMC 참가자들은 경제 정책이 어떻게 바뀔 것인지에 대해 상당한 불확실성이 있다는 점을 알고 있다"며 "(이런 정책들이)경제에 어떤 영향을 미칠 것인지도 불확실하다"고 말했다.
Yellen said at the press conference:"all the FOMC participants recognize that there is considerable uncertainty about how economic policies may change and what effect they will have on the economy.".
ATC 정책들을 방송하는 것은 일부 미리 정의된 간격에 따라 주기적으로 발생할 수 있거나 혹은 저장된 ATC 정책들이 갱신될 때마다 유발될 수 있다.
Broadcasting ATC policies may take place periodically according to some pre-defined interval or may be triggered whenever the stored ATC policies are updated.
This report takes a closer look at spectrum policies in Latin America.
중앙은행들의 해당 화폐 정책들이 해당 화폐 구매력을 결정한다고 우리는 암시한다.
the respective monetary policies of central banks determine the respective purchasing power of money.
다만 실제로 그 정책들이 얼마나 실효성이 있는지는 의문이 제기된다.
But it does raise questions about the extent to which those policies are actually being enforced.
그리고 이것이 바로 이러한 정책들이 의도 한 것입니다 - 그것들 are 국가의 위협입니다.
And this is precisely what these policies are designed to do-they are threats from the state.
그리고 이것이 바로 이러한 정책들이 의도 한 것입니다 - 그것들 are 국가의 위협입니다.
And this is precisely what these policies are designed to do- they are threats from the state.
그러나 이는 미국 내의 올바른 정책들이 자리 잡게 될 때에만 가능할 것이다.
But it can do so only if the right policies are in place in the United States.
비슷한 정책들이 알제리, 튀니지, 많은 중남미 국가들, 그리고 프랑스(광범위한 공공부문
Similar policies have contributed to a wave of teacher strikes including Algeria,
마지막으로, 어느 시점에 강화 학습은 좋은 정책 하나를 알게될 수도 있지만, 에이전트가 전혀 시도하지 않은 더 좋은 정책들이 많이 있을 수도 있습니다.
Finally, at any given point, reinforcement learners might know of one good policy, but there might be many other better policies that the agent has never tried.
그런 정책들이 모두 비용을 올리는 경우거든요.
Those policies drive up the cost of all policies.
이미 정부에서는 좋은 정책들이 많이 만들어져 있습니다.
And there's already plenty of bad policy in the state.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文