정해져 - 영어로 번역

• fixed
• clear
• set
• defined
• it's

한국어에서 정해져 을 사용하는 예와 영어로 번역

흡연장소가 정해져 있으므로, 그쪽을 이용 해 주십시요.
If they have a smoking area set up, please use it.

정해져 대화 상자가.
The Save As dialog box.

정해져 대화 상자가.
The Save As dialog.

모든 것은 세상이 시작되기 전부터 정해져 있었다.
Everything was arranged before the world began.

그녀의 결혼이 정해져 있었습니다.
Her marriage was arranged.

착한 사람과 나쁜 사람은 정해져 있지 않습니다.
The good guys and the bad guys are not clear-cut.

네 죽음은 정해져 있으니까.
Is preordained.- Because your death.

시험 방법은 ASTM D648로 정해져 있습니다.
Test method has been defined in ASTM D648.

긴급전화는 다음 4개의 경우에 따라 각각 번호가 정해져 있습니다.
The following four emergency numbers are determined according to the situation.

체험 시간은 정해져 있으며, 1 일 2 회에서 4 회 실시됩니다.
The experience time is fixed and will be implemented 2 to 4 times a day.

이 세상에서 인간의 수명은 정해져 있지 않아, [언제까지 살지] 알 수 없고.
Life in this world is not always clear, and….

배치하는 날짜는 언제 시작하느냐에 상관없이 정해져 있는 거예요.
The payment dates are fixed, regardless of the date on which you start.

나의 스케줄은 정해져 있었고, 모든 일이 너무 바빴다 - 기본적으로 정신없는 상황이었다.
My schedule was set, and everything was so busy- it was basically a whirlwind.

이 직원들의 숫자는 정해져 있으며 본사의 개인보호정책을 잘 인지하고 있습니다.
These employees are limited in number, and are committed to our privacy policies.

내 인생 전체 행복의 양은 정해져 있는데 그걸 다 써버린 것 같다는 생각 안드냐는 말이에요.
It's like I had a certain amount of happy that was supposed to last my whole life, and I have used it all up.

행복한 삶은 그 날수가 정해져 있지만 좋은 이름은 영원히 남으리라.
The days of a happy life are limited, but a good name will endure forever.

이것을 기억하거라. 나의 진노는 너희에게 정해져 있지 않고 나의 원수에게 정해져 있느니라.
Remember this, MY wrath is not appointed unto you, it is appointed to MY enemies.

따라서 작업 시간대가 정해져 있습니다.
As a result, the working shifts are fixed.

나의 일정은 꽤 명확히 정해져 있다.
My own schedule is pretty clear-cut.

그것은 당신의 삶이 미리 정해져 있다는 것을 의미하는가?
Does it mean that your life is fixed in time?