제거되는 - 영어로 번역

• removed
• removal

한국어에서 제거되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

둘째, 이 특성을 선언하면 상위 API 레벨로 시스템 업데이트 후에 애플리케이션이 사용자 기기에서 제거되는 경우가 있을 수 있습니다.
Second, note that in some cases, declaring the attribute can result in your application being removed from users' devices after a system update to a higher API Level.

당신은 당신이 명확하게 자신의 입고있는 동안 내 눈에서 제거되는 경주 곁눈 가리개에 대해 이야기를 들어 나에게 우습다.
For you to talk about race blinders being removed from my eyes while you're clearly wearing your own is laughable to me.

이 기기의 기능은 액체의 속도를 늦추어서 연행 공기를 분리하고 환기에 의해 제거되는 시간을 제공합니다.
Its function is to slow the velocity of the liquid, thereby allowing time for the entrained air to separate and be removed by venting.

이 파일이 영구적으로, 당신은 여전히 Remo 데이터 복구 소프트웨어를 사용하여 파일을 복구의 기회가 제거되는 것은 아닙니다.
It doesn't mean that the files are removed permanently, you still have a chance of recovering files using Remo Data Recovery Software.

아쉽게도 다음과 같은 시나리오에서 Server 2008 OS 기반 컴퓨터에서 파티션이 제거되는 경우가 있습니다.
Unfortunately, there are instances wherein partitions get removed from Server 2008 OS based computer in scenarios like.

OnDestroyView() 프래그먼트와 연관된 뷰 계층이 제거되는 중일 때 호출됩니다.
OnDestroyView() Called when the view hierarchy associated with the fragment is being removed.

전체 곡물 및 정제되지 않은 곡물로 만든 제품을 섭취하면 정제 과정에서 제거되는 섬유 및 영양소로부터 이익을 얻을 수 있습니다.
By eating whole grains and products made from unrefined grains, you can derive benefit from fiber and nutrients that are removed during the refining process.

과도한 브롬 섭취의 한 가지 위험 요소는 신체가 쉽게 신체를 떠나지 않지만 제거되는 데 오랜 시간이 걸리는 것입니다.
One danger of excessive bromine ingestion is that the element does not readily leave the body but takes a long time to be removed.

그러나 우리의 연구 튜브가 때때로 너무 일찍 제거되어 호흡 튜브가 제거되는 것을 보여줍니다.
However, our research shows that the tube was sometimes removed too early, coinciding with the removal of the breathing tube.

그들은 펌프 생산량을 제어 할 수있을뿐만 아니라 버블 생성 및 제거되는 폐기물 밀도를 미세 조정할 수 있습니다.
They allow you to control pump volume as well as fine tune bubble production and density of waste being removed.

Bamboofiber에 이 제품의 사용은 끝이 제거되는 원인이 될 것입니다.
The use of these products on bamboofiber will cause the finish to be removed and.

Microdiscectomy - 레이저 나 외과 용기구를 통해 외과 의사에 의해 탈장 된 디스크 절제가 제거되는 최소 침습 절차.
Microdiscectomy- A minimally invasive procedure, in which a section of a herniated disc is removed by a surgeon, either via a laser or a surgical instrument.

아세틸렌 및 다른 탄화수소 불순이 제거되는 흡착을 위한 분자체 정화 체계로 들어갑니다.
Purification System for adsorption in where moistures, carbon dioxide, acetylene and other hydrocarbons impurities are removed.

제거되는 하나 이상의 리신 잔기(들)는 임의의 다른 아미노산으로 치환되거나,
The one or more lysine residue(s) to be removed may be substituted with any other amino acid,

Samsung Series 9 Ultrabook에서 데이터가 유실되거나 제거되는 데에는 몇 가지 이유가 있지만 정확한 SSD 데이터 복원 프로그램을 사용하여 손실 된 데이터를 효과적으로 추출 할 수 있습니다.
Even though there are several reasons for loss or removal of data from Samsung Series 9 Ultrabook you can extract lost data effectively by using precise SSD data restoration program.

그러나, 이 기능은 모발이 본질적으로 화장 상의 이유 때문에 신체의 여러 부위로부터 억제되거나 제거되는 인간에게서는 크게 손실되었다.
However, that function has largely been lost in humans, in whom hair is kept or removed from various parts of the body essentially for cosmetic reasons.

메모리 카드 손상: 인터넷에서 이미지를 다운로드하는 동안 메모리 카드가 갑자기 디지털 카메라 또는 카드 판독기에서 제거되는 경우가 있습니다.
Memory Card Corruption: There might be the instances where abrupt removal of memory card from digital camera or card reader,

반복적으로 이동될 수 있어, 그것이 재위치되고/되거나 경피 제거되는 것을 허용한다.
the first configuration to the second configuration, thereby allowing it to be repositioned and/or removed percutaneously.

중단: Apple 컴퓨터에서 외부 저장 장치로 그림을 전송하는 동안 시스템이 강제로 시스템 종료되거나 저장 장치가 시스템에서 갑자기 제거되는 등의 중단으로 인해 이미지가 손실됩니다.
Interruptions: While transferring pictures from Apple computer to an external storage device, interruptions like forced system shutdown or abrupt removal of storage device from the system results in loss of images.

야간 모드는 acran에 표시된 색온도가 저온 또는 중성 온도에서 청색이 최소화되거나 색 구성 요소에서 제거되는 따뜻한 온도로 변경되는 기능입니다.
Night Mode is the function by which the color temperature displayed on the acran changes from a cold or neutral temperature to a warm temperature where the blue is minimized or even removed from the color component.