이 도시는 역사와 예술에 관심이 많은 사람들에게 제공해줄 수 있는 것들이 많은 도시입니다.
The city is certainly has a lot to offer for travelers interested in history and art.
캐나다에서 AWS를 활용하고 있는 다른 의료 서비스 조직의 예를 제공해줄 수 있습니까?
Can you provide examples of other healthcare organizations in Canada utilizing AWS?
과연 우리는 얼마만큼 정확하게 그들이 필요로 하는 정보를 제공해줄 수 있을까?
How quickly can you provide us the necessary information?
기도가 너희가 악마를 물리칠 때 필요로 한 갑옷을 제공해줄 것이다.
Prayer will provide you with the armour you need to defeat the evil one.
여러분의 위치도 추적될 수 있어서 이 앱은 여러분이 현재 방문 중인 모종의 장소로 떠나는 투어를 제공해줄 것이다.
Your location can also be tracked, and the app will offer you a tour to the certain place you are currently visiting.
최근 조사에 따르면, 덴마크 국민의 50% 이상은 공적인 의료서비스가 적절한 치료를 제공해줄 것으로 믿고 있지 않다.
A recent survey showed that more than half of Danes don't trust the public health service to offer the right treatment.
월 21일 블룸버그 뉴스는 Fed에 4월 4일부터 5월 20일까지 수령한 담보들의 자료를 제공해줄 것을 요청하였다.
Bloomberg News on May 21 asked the Fed to provide data on the collateral posted between April 4 and May 20.
우리가 시작할 수 있는 장소를 제공해줄 수 있을 거야.
That could give us a place to start. If we can trace that hardware.
적절한 규제 균형과 함께, 디지털 화폐와 그 이면의 기술의 혁신성은 중요한 혜택을 제공해줄 수 있으며 나는 이 청문회에서 이 생태계에 관해 더 많은 것을 배울 수 있기를 기대한다.”.
With the appropriate balance of regulation, digital currencies and their innovative underlying technology could provide meaningful benefits and I look forward to learning more about the ecosystem during this hearing.”.
과학이 무엇을 제공해줄 수 있는지에 대해 20세기는 굉장히 낙관적이었지만, 삶에만 너무 집중한
The 20th century was this time of huge optimism about what science could offer, but with all of the focus on life,
사람들이 우리에게 그들의 진짜 니즈가 무엇인지 말해줄 수 없다 하더라도, 그들의 실제 행동은 우리에게 그들의 채워지지 않는 욕구의 범위에 대한 가치있는 정보를 제공해줄 수 있다.
Although people often can't tell us what their needs are, their actual behaviors can provide us with invaluable clues about their range of unmet needs.
마스쿠스는 이러한 서비스에 대한 링크를 제공해줄 순 있지만,
Although Mascus offers you links to these services, Mascus wants to point
또한 이것은 자신의 분석의 말미에서 “불안에 휩싸인 인간에게 세계는 더 이상 아무것도 제공해줄 수 없다. ”는 결론을 내리기 위한 것이었다.
This is to conclude at the end of his analyses that“the world can no longer offer anything to the man filled with anguish.”.
통념에 따르면, 더 높은 해상도를 얻기 위한 유일한 방법은 대형 자석입니다. 하지만 이 시점에서 더 큰 자석은 우리가 필요로 하는 1,000 배의 화질 향상을 보다는 약간의 해상도 개선만 제공해줄 뿐입니다.
Conventional wisdom says the only way to get higher resolution is with bigger magnets, but at this point bigger magnets only offer incremental resolution improvements, not the thousandfold we need.
헤브론스타에 입사하면, 당신의 멘토가 오리엔테이션 자료를 제공해줄 것이며, 당신의 첫 번째 프로젝트 임무를 위해 도움을 줄 것입니다.
Within a few days after you join Hebronstar, your mentor will meet with you to provide orientation and to help position you for your first project assignment.
우리는 Jay Monahan 과 Rick Anderson이 이끄는 PGA 투어의 뛰어난 경영진들과 함께 팬들이 사랑하는 골프 콘텐츠들을 모든 스크린을 통해 접할 수 있는 제품을 제공해줄 특별한 기회를 가졌다.”.
By joining forces with the outstanding PGA Tour team, led by Jay Monahan and Rick Anderson, we have a unique opportunity to build an amazing product that will serve the fans with the golf content they love on every screen.”.
그러나 그것은 상호 관계입니다. 그리고 바다는 우리가 차례로 섹스와 번식같은 바다생명의 근본적인 힘을 보호했을 경우에만 우리에게 계속 제공해줄 수 있습니다.
But it is a two-way relationship, and the oceans can only continue to provide for us if we in turn safeguard that fundamental force of life in the sea: sex and reproduction.
NGO 지구촌에서 NPO(비영리기구)와 NGO(비정부기구)들이 한데 모여 사람들에게 지구와 어린이들의 미래에 관해 즐겁게 배울 수 있는 기회를 제공해줄 것입니다.
At the NGO Global Village, NPOs and NGOs will work together to provide opportunities for people to enjoy learning about the future of the Earth and children.
히라타는 사회적·정치적 행동의 기준이 되는 원칙을 제공해줄 신도 신학체계를 개발하려고 애썼다.
Hirata attempted to develop a Shintō theological system that would provide normative principles for social and political action.
이번 연구자들은 “가장 절실히 필요로 하는 사람들에게 보다 비용 효과적이고 더 잘 도와줄 수 있는 주택 지원을 제공해줄 더 나은 방법이 있다”고 결론지었다.
The researchers concluded there are"better ways to provide housing support that are more cost effective, and would better help the people who need it most".
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文