The admiral found the president's table ready for dinner.
제독은 말조차 하지 않았다 그의 친아들,
The admiral did not even tell his own son,
년 2 월 태평양 함대 사령관 포트 아서 (Port Arthur)에 도착하여 S. O. Makarov 제독은 러시아 대대원의 행동을 강화하게되었습니다.
The arrival in February 1904 in Port Arthur of the commander of the Pacific Fleet, Vice-Admiral S. O. Makarov led to the intensification of the actions of the Russian squadron.
미 해군의 신임 작전사령관 Michael Gilday 제독은 목요일 청중들에게 중국을 처리하기 위해서는 해군이 넓은 지역에 분산되어 있는 네트워크화된 무기와 센서에 의존하게 될 것이라고 말헀다.
Adm. Michael Gilday, the new Chief of Naval Operations, told an audience Thursday that in order to take on China, the Navy will have to spread out and rely on networked weapons and sensors distributed over a….
필 데이빗슨(Phil Davidson) 미 태평양사령부 제독은 지난 달 소규모 기자단과의 인터뷰에서 “미국은 최근 임무에 두 척의 선박을 투입하고,
The head of U.S. Pacific Command, Adm. Phil Davidson, told a small group of reporters last month that the U.S. has
제독은 CD32에라는 CD 기반의 게임 콘솔에 농장을 내기 1993,
Commodore bet the farm on a CD-based game console called the CD32 in 1993,
년부터 1972 년까지 이사 한 Julio Guillén Tato 제독은 새로운 센터의 진정한 창조자이자 영혼이며,
Rear Admiral Julio Guillén Tato, director from 1933 to 1972, true creator and soul of the new center,
제독은 약 1600명의 훈련을 충분히 받지 못한 뉴질랜드 지원군이 우플루에 있다는 것을 알게 되어, 식민지를 손쉽게 재탈환
The admiral was informed that approximately 1,600 New Zealand volunteers were on Upolu, poorly trained and miserable in their woolen winter-weight uniforms,
이란 해군 사령관, 하비볼라 사야리 제독은 훈련 중 해협이 봉쇄되지는 않을 것이며,
The Iranian Navy Commander, Rear Admiral Habibollah Sayyari, stated that the strait would not
차기 잠수함 프로그램 관리자 인 그레그 사무 트 (Greg Sammut) 제독은 상원의 추정에 따르면 호주의 미래 잠수함 함대의 '돌려 진'비용은 약 800 억 달러로 추정되는데,
Future Submarine Program manager Rear Admiral Greg Sammut explained to the Senate estimates hearing that the'out-turned' cost of Australia's future fleet of submarines was estimated to be around $80 billion- a figure frequently cited
미국 제독은 러시아 연방을 예로 들었습니다.
The American Admiral gave the example of the Russian Federation.
쓰론 제독은 어디 있지?
Where is Grand Admiral Thrawn?
유감스럽게도 킬리언 제독은 그리고 사령관 연못을 잃어버렸다.
I'm afraid Admiral Kilian and Commander Ponds are lost.
음, 율라렌 제독은 분명 공화국 함대가 우릴 찾고 있어.
Well, I'm sure admiral Yularen and the Republic fleet are looking for us.
Númenor의 Ciryatur 제독은 자신의 배들 일부를 남쪽으로 더 멀리에서 상륙하도록 보냈다.
The Númenórean admiral Ciryatur sent part of his ships to make a landing further to the south.
대부분의 Bletchley 직원이 업무 결과를 알지 못했지만 Cunningham 제독은 몇 주 후에 직접 Bletchley를 방문하여 축하를 보냈습니다.
Although most Bletchley staff did not know the results of their work, Admiral Cunningham visited Bletchley in person a few weeks later to congratulate them.
두 함대와 전투기지의 대규모 전투가 진행되고 있었기 때문에, 제독은 비행 지원을 요청할 수 없다는 것을 깨닫는다.
Since a titanic battle raged between the two fleets and the battlestation, the admiral knew he could not ask for fighter support.
한국의 남쪽 해안의 가까이에 이 땅에서, 토고 제독은 러시아 발틱함대의 보고로 잠복하기 위하여 기다렸고 그 위치는 알려졌다.
In these waters near the southern coast of Korea, Admiral Togo waited to ambush as reports of the Russian Baltic Fleet's position kept him informed.
이에 대해 키멀의 전임자였던 제임스 리처드슨 제독은 "이제까지 발표된 정부 보고서 중 이처럼 불공정하고 부당하며 부정직한 문서를 본 적이 없다.
Admiral James Richardson said:“It is the most unfair, unjust, and deceptively dishonest document ever printed by the Government Printing Office.
홀시 제독이나 스프루언스 제독은 기동함대와 같이 항해하였다.
Admiral Halsey, like Spruance before him, sailed with the Fast Carrier Task Force.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文