한국어에서 제때 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
코멘트에 대해 제때, 가치있고 포지티브하게 댓글을 하여 자연스럽게 좀 더 많은 코멘트를 이끌어 낼 수 있습니다.
By replying to comments in a timely, valuable and positive way, you naturally stimulate more comments.출장중인 사람들에게 뉴스를 제때 알리고 중요한 정보를 제 시간에 돌려줍니다.
Let people on business trips know the news in time and return important information 아이를 제때 자게 하는 것은 생활의 다양한 면에 있어서 중요하다.
Getting your child to sleep on time is important for many aspects of life.또한, 학생은 학교에 간염 및 예방 접종뿐만 아니라 기타 예방 조치에 대해 학교에 제때 알려야하고 필요한 경우 진단서를 제출해야 합니다.
Additionally, the student should inform the school in time about infections and vaccinations as well as other prophylaxis measures and get medical advice if necessary.기계 등의 최종 산출물은 오직 모든 품질 좋은 구성요소를 사용할 수 있을 때에만 시장에 제때에 출시할 수 있습니다.
End products, such as a machine, can only be delivered to the market on time if all the components are of high quality and readily available.내가 그들과 내 언덕 주변을 축복이 되게 하고, + 제때에 비가 내리게 하겠다.
I will make them and the area around my hill a blessing,+ and I will cause the rain to fall at the proper time.눈이란 눈이 모두 당신을 바라보고, 당신은 제때에 먹을 것을 주시나이다.
The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time.이 비율로 진행이 계속된다면, 홍역으로 인한 사망자를 절반으로 줄이기위한 전세계적인 목표는 제때 달성 될 것입니다.".
If progress continues at this rate, the global goal to cut measles deaths by half will have been achieved on time.”.+ 쏟아지는 비를 제때에 내리게 하겠다.
hill a blessing,+ and I will cause the rain to fall at the proper time.당신 상사의 일은 당신이 봉급을 제때 받도록 하는 것이다.
Your boss's job is to make sure you get your paycheck.TEKLYNX는 다양한 라벨 템플릿과 형식을 제공하기 때문에 작업하는 제품에 관계없이 정확한 라벨을 제때에 사용할 수 있습니다.
TEKLYNX provides various label templates and formats to ensure no matter what product you're working with, you will have the 나 자신은 그 축제에 제때 못 갔지만, 대다수의 존경받는 Elean
나 자신은 그 축제에 제때 못 갔지만, 대다수의 존경받는 Elean
I did not myself arrive at the time of the festival, but the most respected Eleian citizens,당신의 질문을 더 이상 연기할 필요 없이 당신은 FBS 지원 팀으로 곧 바로 연락하여 당신이 가진 모든 문제를 제때에 해결할 수 있습니다.
No more need to postpone your questions, you can go straight to the FBS support team and solve all the issues you have in a timely manner.임금 정시 지급 문제: 고용주가 노동자의 은행계좌로 제때 직접 임금을 지불할 것을 의무로 하는 임금 보호 제도가 2015년 2월 의회를 통과했지만 11월이 되어서야 시행되었다.
Paying wages on time: A wage protection system that requires businesses to pay workers 이란쪽 밀수꾼이 제때 돈을 지불하지 않으면 그 자신이나 가족들중 하나가 납치되고 돈을 갚은 후에야 돌려보내는 것이었다.
When an Iranian smuggler does not pay money on time, he or one of his family members is kidnapped and they are returned once the money is exchanged.만일 너희가 내 법에 따라 살고 내 명령에 순종하면 4내가 너희에게 제때에 비를 주어 땅이 풍성한 작물을 내고 나무가 많은 과일을 맺도록 하겠다.
If you live according to my laws and obey my commands, 4 I will send you rain at the right time, so that the land will produce crops and the trees will bear fruit.교사들의 급여가 제때 지급되고 하수도가 넘치지 않게 할 뿐,
It makes sure teachers are paid on time and sewage systems don't overflow,교사들의 급여가 제때 지급되고 하수도가 넘치지 않게 할 뿐,
Government ensures that teachers are paid on time and sewage systems don't overflow,제때 치료를 하면 일부 증상을 피할 수 있지만,
When treated in time, some symptoms can be avoided,
