제사 (jesa) - 영어로 번역

바울이 묘사하는 제사는 하나님이 크게 기뻐하시는 것으로 그 이유는 바로 그 제사가 마음을 담고 있기 때문입니다.

The sacrifice Paul describes is one that God takes great pleasure in, precisely because it involves the heart.

로마인들은 제사장의 말을 듣고 엄숙하게 찬송가를 부르고 동물을 죽이는 첫 번째 게임을 열었습니다.

The Romans heard the priests and held the first games, solemnly singing the hymn and killing animals.

그들이 또 브올의 바알과 연합하여 죽은 자에게 제사한 음식을 먹어서.

They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.

사무엘은 사울에게 “순종이 제사보다 낫고 듣는 것이 수양의 기름보다 낫다. (삼상15:22)하고.

Samuel said to Saul-"To obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.".

여호와께서 이와 같이 말씀하시되 가서 토기장이의 옹기를 사고 백성의 어른들과 제사장의 어른 몇 사람과.

Thus said Yahweh, Go, and buy a potter's earthen bottle, and[take] of the elders of the people, and of the elders of the priests;

이것이 모든 제사보다 훨씬 훌륭하다고 대답합니다.

even says you are right, and this is more important than all the sacrifices.

그래서 사무엘 상 15:22절에 “순종이 제사보다 낫고 듣는 것이 숫양의 기름보다 나으니”라고 했습니다.

Samuel 15:22-23 says,“… To obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams.

나는 감옥에있는 많은 거룩한 사람들을 동봉, 제사장의 지도자로부터 권한을받은.

I enclosed many holy persons in prison, having received authority from the leaders of the priests.

그러나 하늘에 있는 것들은 이런 것들보다 더 나은 제사로 정결하게 돼야 합니다.

But the things in heaven had to be cleaned with better sacrifices than these.

우리가 말하기를 우리가 이제 한 제단 쌓기를 준비하자 하였노니 이는 번제를 위함도 아니요 다른 제사를 위함도 아니라.

And we said, Let us now set to work to build an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice.

그리고, 나는 감옥에있는 많은 거룩한 사람들을 동봉, 제사장의 지도자로부터 권한을받은.

And so, I enclosed many holy persons in prison, having received authority from the leaders of the priests.

오직 선을 행함과 서로 나누어 주기를 잊지 말라 하나님은 이같은 제사를 기뻐하시느니라 (히 13, 16).

Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God(Heb 13:12-16).

사무엘 선지자가 사울 왕에게 말했듯이 하나님께서는 제사보다 순종을 원하십니다.

The prophet Samuel told King Saul,“God desires obedience more than sacrifice.”.

오직 선을 행함과 서로 나누어 주기를 잊지 말라 하나님은 이같은 제사를 기뻐하시느니라 (히 13, 16).

Do not neglect to do good, and to share what you have with others, for with such sacrifices God is well pleased'(Hebrews 13:15-16).

주제들 속죄, 몸, 십자가에 못막힘, 지옥, 공의, 본디오 빌라도, 제사, 영, 고통 당하심*, 하나님의 진노.

Topics: Suffering, Sacrifice, Body, Soul, Atonement, Wrath of God, Hell, Justice, Pontius Pilate, Crucifixion.

선지자, 제사, 말씀.

Counsel, Sacrifice, Govern, Word, Christian, Faith.

제사장의 가족 외에는 아무도 거룩한 음식을 먹을 수 없다.

No one outside a priest's family may eat the sacred offerings.

죽은 사람이 제사음식을 먹는다고 생각하는 것은 어리석은 것입니다.

It is foolish to think that a dead person can eat sacrificial food.

문: 그리스도의 십자가의 제사와 죽으심에서 우리가 받는 또 다른 유익은 무엇입니까?

Question 43: What further benefit do we receive from the sacrifice and death of Christ on the cross?

유태인들이 폴란드 소년을 죽여서 그 피를 종교 제사에 사용했다는 헛소문이 퍼지면서 폭도들이 유태인 생존자들을 공격했다.

After a rumor spread that Jews had killed a Polish boy to use his blood in religious rituals, a mob attacked the group of survivors.

제사 - 영어로 번역