한국어에서 제시한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Crime Watcher Toolbar 제시한 성가신 광고 또한 종종 신뢰할 수 없는 소스에 의해 생성 됩니다.
The annoying ads presented by Crime Watcher Toolbar are also often created by untrustworthy sources.예루살렘 교회들의 수장들이 제시한 기도문이 세계 주일에 참여하자는 초청장과 함께 120개가 넘는 국가들에게 보내졌다.
A prayer offered by the Heads of Churches in Jerusalem has been sent to more than 120 countries, along with invitations to join World Week.제시한 연구는 microbiome가 preclinical Alzheimer의 질병에 어떻게의 기여하는지,
또한 저희가 마이크의 자동 거래자 소프트웨어가 저희에게 제시한 모든 거래를 받아들이지 않았다고 언급되어야 합니다.
It also must be mentioned that we did not accept every trade that the Mike's Auto Trader software suggested to us.내 웹 검색을 제시한 일부 광고 라우팅할 수 있습니다 당신이 의심 스러운 웹사이트 당신이 악성 코드 감염 얻을 수 있습니다.
Some ads presented by My Web Search can route you to suspicious websites where you may get infected with malware.만일 반응자가 제안자가 제시한 금액을 받아들이면 두 사람은 제안된 비율대로 나눠가진다.
If the responder accepts the amount offered by the proposer, both get the respective share.그가 제시한 이상들이 세계의 경제적 병폐에 어떤 일반적인 해결책으로 심각하게 받아들여질 수 있었을까?
Could the ideals he proposed be seriously entertained as a general solution to the world's economic malaise?이 웹 사이트에서 제시한 보안 인증서는 신뢰할 만한 인증 기관에서 발급한 것이 아닙니다.
The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority.카후쿠를 위해 그가 제시한 청사진은 규모면에서 다양하지만 전부 개선을 통해 코스를 보존하는 방향이다.
His proposed blueprints for Kahuku range in scope, but all involve preserving the course through improvements.그러나 지보토프스키 방법을 이용한 DNA 연구에서 얻은 연대는 언어학자들이 제시한 것보다 몇 배는 오래되었다.
However, the dates obtained from by Zhivotovsky method DNA studies are several times older than that given by linguists.이 시험 및 여기서 제시한 시험 목표는 Red Hat® Enterprise Linux® 7 버전의 시험을 기반으로 합니다.
This exam and the exam objectives provided here are based on the Red Hat® Enterprise Linux® 7 version of the exam.기독교 운동가 제시한 "신뢰할 수있는 소스 '에 따르면, "최소 100 명이 사망.
According to"reliable sources" presented by a Christian activist, there are"at least 100 dead".다양한 과학자들이 제시한 가설들 (사실이 아닌 모델들)은 서로 매우 다른 예측들을 낳는다.
The hypotheses(models, not facts) proposed by various scientists make vastly different predictions.이 시험 및 개요 섹션에서 제시한 시험 목표는 Red Hat Enterprise Virtualization 4.1 버전의 시험에 기반을 둡니다.
This exam and the exam objectives provided in the outline section are based on the Red Hat Enterprise Virtualization 4.1 version of the exam.그래서 국내 기대뿐만 아니라 미국이 제시한 수치도 매우 염두에 두고 있습니다.
So we are very mindful of the domestic expectation, but also the figures that the US has presented.플라스마가 제시한 위계적으로 연결된 블록체인 모델은 큰 잠재력을 갖고 있으며,
A hierarchical model of linked blockchains as proposed by Plasma has great potential대부분의 케이스는 간단한 인터뷰 및 신청인이 제시한 관계 증명을 검토 후 결정됩니다.
Most cases are decided after a brief interview and review of whatever evidence of ties an applicant presents.그는 또 맨디언트와 뉴욕 타임스가 제시한 새로운 증거는 검토를 할 만한 것이 아니라고 주장했다.
Hong also argued that the new evidence provided by Mandiant and the New York Times will not withstand closer scrutiny.문제를 해결하려면 이 문서에서 제시한 각 해결책을 순서대로 시도해 보십시오.
To resolve the issue, try each solution in this document in the order presented.BRC19 시리즈 HD 적외선 레이저 사진기는 제시한 위치에 빨리 그리고 정확하게 자전할 수 있었습니다.
BRC19 series HD infrared laser camera could rotate to the proposed position quickly and accurately.
