제어된다 - 영어로 번역

• is controlled
• are controlled

한국어에서 제어된다 을 사용하는 예와 영어로 번역

Α- 함수를 오버로드하는 시스템을 보호 갖는 금속 수동 크랭크에 의해 제어된다.
Function is controlled by metal manual cranks which has over-load protect system.

클라이언트 시스템(1)의 작동은 특정용도 집적회로(ASIC)(20)에 접속되어 있는 CPU(21)에 의해 제어된다.
Operation of the client system 1 is controlled by a CPU 21, which is coupled to an Application-Specific Integrated Circuit(ASIC) 20.

응용 계층에서는 데이터 전송을 위해 RTSP, RTP를 통해 스트림이 초기화되고 제어된다.
On the application layer, the stream is initiated and controlled via RTSP, RTP for the data transfer.

RODOS/L의 표준운영은 WINDOX소프트웨어를 통한 제어이나, RODOS/L은 역시 제어패널을 통하여 수동으로도 제어된다.
The standard mode operation of RODOS/L is via control with the WINDOX software.

이 시스템은 PC에서 1샘플/초 속도로 데이터를 읽어 들이는 HBM의 catmanAP software 를 실행하여 제어된다.
Control of the system is by a PC running HBM's catmanAP software that reads the data at 1 sample/sec.

이 초전도 양자 칩에서, 9 개의 십자형 큐 비트 각각은 이웃에 연결되고 개별적으로 제어된다.
In this superconducting quantum chip, each of the nine cross-shaped qubits is connected to its neighbors and individually controlled.

예를 들어, 이는 개별적으로 제어가능한 요소들의 복수의 어레이를 가질 수 있으며, 그 각각은 서로 독립적으로 제어된다.
For example, it can have a plurality of arrays of individually controllable elements, each controlled independently of each other.

데이터를 저장, 데이터를 판독 및 데이터를 소거하는 공정들은 일반적으로, 메모리 제어 시스템(128)에 의해 제어된다.
The processes of storing data, reading data, and erasing data are generally controlled by memory control system 128.

아두이노 메가(arduino mega) 마이크로 컨트롤러로 제어된다.
2 microphones, controlled by an arduino mega microcontroller.

PCR 프로세스를 수행하기 위하여, 금속 블록의 온도는 PCR 프로토콜 파일에서 사용자에 의해 지정된 규정 온도 및 시간에 따라 제어된다.
To perform the PCR process, the temperature of the metal block was controlled according to prescribed temperatures and times specified by the user in a PCR protocol file.

이들 존 각각에 인가되는 파워는 CPU(20) 및 제어 소프트웨어에 의해 분리 제어된다.
The power applied to each of these zones is separately controlled by the CPU 20 and the control software.

material")는 단일층의 평활한 마크(smooth marks)를 사용하는데, 휘도(brightness)는 스폿 밀도에 의해 제어된다.
uses a single layer of smooth marks where brightness is controlled by the spot density.

이 조건이 충족되지 않는 경우, 흐름 방향의 포함은 단일 기능 밸브에 의해 제어된다.
If this condition is not met, then the inclusion of directional flow will be controlled by single function valves.

이 성형 작업은 동시의 완곡한 산출량과 함께 계속되며 적절한 구성이 얻어질 때까지 튜브의 길이 쇼트닝 작업이 제어된다.
This forming operation continues with a simultaneous circumferential yielding and controlled longitudinal shortening of the tube until the proper configulation is obtained. individual or multiple convolutions may be formed by this methods.

쓰기와 실행/검색허가는 해당되는 "사용자" (또는 "소유자") 비트에 의해 제어된다.
then permissions for read, write, and execute/search are controlled by the corresponding“user”(or“owner”) bits.

만일 발신자가 선행된 리스트 상에 있으면, 그 다음 단계(70, 72)를 리패키지 및 선행된 리스트 발신자로부터의 메시지 전송동안 유사하게 통과하도록 제어된다.
If the sender was on the preferred list, then control would similarly pass to steps 70 and 72 for repackaging and transmission of the message from the preferred list sender.

메모리 매체 내의 웨어 레벨은 제어 시스템에 의해 제어된다.
wherein the level of wear within a memory medium is controlled by a control system.

호스팅 서비스 컨트롤 시스템(401)에 의해서 시작되고 제어된다.
are initiated and controlled by the hosting service control system 401.

또한 그레이 레벨이 광 방출(light emission)의 아날로그 제어를 통해 표현되는 CRT 또는 LCD 와는 달리, PDP에서 그레이 레벨은 프레임 당 광 펄스의 수를 조정함으로써 제어된다.
Also unlike a CRT or LCD in which grey levels are expressed by analogue control of the emission, a PDP controls the grey levels by modulating the number of light pulses per frame(sustain pulses).

정책을 관리할수도 있다. [4] 다른 국가에서 보호는 국가 또는 지역 수준에서 제어된다.
in other countries like the United States, the protection is controlled at the state or local level.