heavy equipment manufacturers rely on FieldView every day.
아맥스 아스널(Armax Arsenal)이나 헤일리엇 아머리(Haliat Armory)와 같은 제조사들은 믿을 수 있는 고급 장비를 생산한다.
Manufacturers such as Armax Arsenal and the Haliat Armory produce advanced, reliable equipment.
각 제조사들은 그런 자동차 소유의 꿈을 더 자라나게 만들 수 있도록, 오늘날이라면 컨셉 모델로 불릴 ‘드림카'를 선보였지요.
Each manufacturer would present their‘dream cars', which would now be known as'concept models', further fostering such dreams of automobile ownership.
농업 및 건설 기계 제조사들은 신속히 지능형 (반)자율형 기계 기능을 구현하고 이들을 장기적으로 유지해야 한다는 도전에 직면하고 있다.
MANUFACTURERS OF AGRICULTURAL AND construction machinery face the challenge of implementing intelligent(semi)autonomous machine functions quickly and maintaining them long term.
오늘 날 중간 크기 부품의 일괄 생산 제조사들은 또한 “한 공급자로부터의 솔루션” 공급을 원합니다.
Today, the manufacturers of medium-size component batches also want“solutions from a single source”.
마이크로소프트를 포함한 대부분의 소프트웨어 제조사들은 루트킷을 그렇게 심각하게 받아들이지 않고 있다.
We believe that most software vendors, including Microsoft, do not take rootkits seriously.
그럼에도 불구하고 미국 자동차 제조사들은 중국의 문을 지속적으로 두드리고 있다.
Nevertheless, U.S. car companies have continued to pound on China's doors.
제조사들은 이미 이것을 수행하는 과정에 있으나,
Manufacturers are already in the process of doing so,
그러나 1960년대 초반부터 컴퓨터 제조사들은 트랜지스터를 사용하기 시작하였습니다.
However, computer producers in the early Nineteen Sixties began using transistors.
시장 내에서 굳건한 자리를 유지하기 위해 자동차 제조사들은 다양한 색상, 스타일, 모델의 자동차 인테리어와 시트를
To maintain a strong position in the market, car makers must respond to car buyers' demands for customization by offering automotive interiors
에서의 신문 칼럼니스트 시애틀 포스트 정보 제공자 그 쓴 "장난감 제조사들은 정치인들과 과학자들이 그날의 사건들을 계속 지켜 볼만큼 조심 스럽다.".
In 1899, a newspaper columnist in The Seattle Post-Intelligencer wrote that“toy makers… are as watchful as politicians and scientists to keep abreast of the events of the day.”.
에서의 신문 칼럼니스트 시애틀 포스트 정보 제공자 그 쓴 "장난감 제조사들은 정치인들과 과학자들이 그날의 사건들을 계속 지켜 볼만큼 조심 스럽다.".
In 1899, a newspaper columnist in The Seattle Post-Intelligencer wrote that“toy makers… are as watchful as politicians and scientists to keep abreast of the events of the day.”.
비유하자면, OxyContin과 Percocet의 마약 제조사들은 두통이 심한 사람들을 보여주는 광고를 게재 할 수 있으며,
By analogy, the makers of the narcotics OxyContin and Percocet could run ads showing people with bad headaches, and urging fellow headache
년대의 말에, 제조사들은 계속해서 레이싱 활동과 일상적인 도로용 제품들 간의 연결 고리를 재확립하는 방법을 찾고 있었습니다.
At the end of the 80s the manufacturers continued to search for a way to re-establish the link between their racing activities and their day-to-day road going products.
대부분의 CMM 제조사들은, 해외 고객을 지원하기 위해, 이미 자신들의 사양을 다양한 포맷으로 제공하고 있습니다.
Most CMM manufacturers already offer their specifications in a variety of formats to support their international customer base.
앤드류 벡(Andrew Beck) IrisTM Glass 상용 이사는 "제조사들은 폴리머의 불안정성을 보완하기 위해 완제품과 기기를 두껍게 디자인해왔다"며,
The instability of polymers requires manufacturers to design thicker sets and devices to compensate for movement," said Andrew Beck,
이 표준은 유럽연합에서 규정한 것이지만 전세계적으로 인정을 받고 있어 국제 개인 보호구(PPE)제조사들은 제품 포장재, 문헌 및 홈페이지에 EN 388
Although regulated in the European Union, this standard is also recognized globally, and global PPE manufacturers may display the EN 388 rating on product packaging,
이 표준은 유럽연합에서 규정한 것이지만 전세계적으로 인정을 받고 있어 국제 개인 보호구(PPE)제조사들은 제품 포장재, 문헌 및 홈페이지에 EN 388
Despite regulatory compliance in the European Union, this standard is globally recognized and global personal protective equipment manufacturers can display EN 388 ratings on product packaging,
여전히 많은 제조사들은 Smart TV에 투자를 하고 있다.
In spite of this, many people are still buying smart TVs.
곡면 스크린에 추가해 TV 제조사들은 TV 판매량을 확대하기 위해 다른 기술들을 접목하고 있다.
In addition to curved screens, TV manufacturers are leveraging other technologies to increase TV sales.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文