가장 중요한 것은, 젠더폭력과 괴롭힘이 오늘날 용인할 수 없는 수준으로 계속되고 있다는 것을 우리가 알고 있다는 것이다.
Most significantly, we know that gendered violence and harassment continues at unacceptable levels today.
한편 런던 소방청은 페파 피그가 같은 종류의 젠더 언어를 사용하여 직업을 묘사 한 것에 대해 비판했다.
Meanwhile, the London Fire Service criticised Peppa Pig for using the same sort of gendered language to describe their profession.
사회적 재생산은 정말로 점점 더 젠더와 인종적 억압 사이의 교차점을 이해하는 중요한 장소가 되었다.
Social reproduction has become indeed more and more a key site for understanding the intersection between gendered and racial oppression.
그것은 또한 젠더폭력을 어떻게 정의할 것인지에서 변화가 있었기 때문이기도 하다.
It's also because there have been shifts in how gendered violence is defined.
그 사이에, 우리는 감옥에있는 여성의 대부분이 어떤 종류의 젠더 폭력의 희생자라는 것을 압니다.
Meanwhile, we know that the majority of incarcerated women are victims of some kind of gendered violence.
해당 연구가 시작된 지 20년이 지난 지금, 심장질환 생명의학 연구는 젠더 혁신 사례연구 중 가장 발전된 사례 중 하나이다.
Now, after twenty years of research, biomedical study of heart disease offers one of the most developed examples of gendered innovations.
젠더폭력에 대한 인식과 보호 및 지원 체계의 부재는 여성들이 가해자 처벌이나 보상을 요구하는데 넘을 수 없는 장벽을 만든다.
The lack of gender-based violence awareness, protection, and support mechanisms create insurmountable barriers for women seeking justice or compensation.
젠더 다양성 외에도, 프랑코는 업계 내 인종적 다양성의 중요성에 대해서도 언급했다.
In addition to gender diversity, Franco also touched on the importance of ethnic diversity in the industry.
하지만 우리가 인간 세계에서 목격하는 젠더 편향은 우리가 만드는 로봇에도 반영된다.
But the gender biases that we see in the human world are mirrored in the robots we're creating.
젠더 학자, 이주 학자들이 잘 알고 있듯이, 이 두 과정은 긴밀하게 연결되어 있다.
As any scholar of gender and migration well knows, these two processes are intimately linked together.
“제로 관용”이라는 젠더폭력 캠페인은 흙더미가 산이고 산이 흙더미라고 믿게끔 만드는 것으로 보인다.
it seems that the gender violence campaigns of“Zero Tolerance” would have us believe that a molehill is a mountain and a mountain a molehill.
월 혁명의 성취들을 뒤집으면서, 스탈린 체제는 젠더와 가족 문제에 관해서도 매우 보수적인 정책을 채택했다.
Reversing the gains of the October Revolution, Stalin's regime also adopted a very conservative policy on gender and family matters.
젠더- 알렉산더라는 또 다른 짧은 버전 인 잰더 (Xander)는 남자를 방어하는 의미를 지키지 만 긴 형태보다 훨씬 독특하고 현대적으로 들립니다.
Xander- Another short version of the name Alexander, Xander keeps the meaning of defending men but sounds much more unique and modern than its long form.
다시 한 번, 주거 환경이 젠더 관점에서 정신 건강에 미치는 영향에 대한 추가 작업이 필요합니다.
Again, further work is needed on the effect of the residential environment on mental health from a gender perspective.
이러한 흐름들은 여성 억압에 대한 관점인 젠더의 관점을 전체로서 사회와 전체로서 위계체계에 대한 비판의 한 형태로 사용했다.
These strands used the gender perspective-the perspective of women's oppression-as a form of critique of society as a whole, of hierarchies as a whole.
강렬한 호러 장르의 관습을 비틀어 젠더와 사회적 통념에 대해 통렬하게 풍자한 작품.
This satire on gender and social myth powerfully twists the horror genre.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文