조사해 - 영어로 번역

• investigate
• investigating
• investigated
• have been looking

한국어에서 조사해 을 사용하는 예와 영어로 번역

우서와 그의 성기사 동료들은 감염된 지역을 조사해 이 역병을 멈출 방법을 찾으려 했다.
Uther and his fellow paladins investigated the infected regions in the hope of finding a way to stop the plague.

버지니아대학교의 이안 스티븐슨 박 사를 비롯한 연구원은 수천 개의 계정을 수집하고 가능한 경우를 조사해 정확성을 평가했다.
Researchers, including Dr. Ian Stevenson at the University of Virginia, have collected thousands of accounts and, when possible, investigated them to assess their accuracy.

슈퍼마켓 타블로이드는 4 개월 동안 베조스를 조사해 왔으며 아마존 CEO를 "5 개 주와 4 만 마일에 걸쳐 추적했다"고 밝혔다.
The supermarket tabloid says it had been investigating Bezos for four months, tracking the Amazon CEO"across five states and 40,000 miles".

유엔은 예멘과의 전쟁에서 전쟁 범죄를 조사해 왔으며, 그들의 감시자들은 폭격 캠페인에 대한 비평가들이 두려워하는 것을 확인했다.
The U.N. has been investigating war crimes in the war on Yemen, and their monitors have confirmed what critics of the bombing campaign feared.

무함마드를 조사해 보면 그는 폭력을 믿었을 뿐만 아니라 개인적으로도 직접 폭력을 사용했다.
An examination of Muhammad himself shows that not only did he believe in violence but personally practiced it.

슈퍼마켓 타블로이드는 4 개월 동안 베조스를 조사해 왔으며 아마존 CEO를 "5 개 주와 4 만 마일에 걸쳐 추적했다"고 밝혔다.
The Enquirer said it had been investigating Bezos for four months, tracking the Amazon CEO“across five states and 40,000 miles.”.

미 연방수사국(FBI)은 지난 2년간 침입을 조사해 왔지만, 2016년 말이 돼서야 해킹의 전체 윤곽이 드러났다.
The FBI has been investigating the intrusion for two years, but it was only in late 2016 that the full scale of the hack became apparent.

그러나 인간 역사의 긴 기간들을 조사해 보면, 결국 진화와 문화가 원인과 결과로써 연결됨을 발견하게 될 것이다.
But when lengthy periods of human history are surveyed, it will be observed that eventually evolution and culture become related as cause and effect.

잭슨은 자신의 결혼을 조사해 공개하도록 민간인들로 구성된 특별 위원회를 조직할 것을 제의했습니다.
Jackson asked a special committee of citizens to investigate his marriage and make a public report.

소프트웨어 개발 업체인 코딩 샌스(Coding Sans)는 최근 스타트업 기술직 종사자 126명을 조사해 '스타트업의 소프트웨어 개발 현황(State of Software Development at Startups)' 보고서를 내놨다.
Coding Sans, a software development company, released its State of Software Development at Startups survey looking at 126 tech workers at startup companies.

그런데 후에 조사해 보니 그 사람은 벌써20년전에 죽은 것입니다.
He later discovered that the man he would seen had died 20 years earlier.

년 12월 새로운 ICD(Implantable Cardiac Defibrillators)를 조사해 발표한 보고서에 따르면,
A report released in December 2016 on an investigation into new implantable cardiac defibrillators(ICD)

그런데 후에 조사해 보니 그 사람은 벌써20년전에 죽은 것입니다.
He later discovered that the man he'd seen had died 20 years earlier.

차단됨 스카이스캐너에서 차단 되었다고 생각될 경우 IP 주소를 알려 주시면 당사가 조사해 보겠습니다.
Blocked If you think you have been blocked from Skyscanner, please provide your IP address and we will investigate.

당사의 경험 많은 전문가들이 개별 부품과 전체 시스템을 조사해 국가별 기준의 준수 여부를 파악합니다.
Our experienced experts inspect individual components and complete systems to determine compliance with country-specific standards.

결과적으로 연구자들은 다양한 질병에 대한 probiotics, prebiotics 및 synbiotics의 영향을 조사해 왔습니다.
As a result, researchers have been investigating the effects of probiotics, prebiotics and synbiotics on various diseases.

깁스, 애비를 비롯한 NCIS 요원들과 합류해 미 해군 및 해병대와 관련된 살인 및 스파이 범죄 사건을 조사해 보세요.
Join Gibbs, Abby and other NCIS agents to investigate crimes of murder and espionage with ties to the U.S. Navy and Marine Corps.

팸 몽고메리는 1986 이후로 식물과 지능적인 영적 본성을 조사해 왔습니다.
Pam Montgomery has been investigating plants and their intelligent spiritual nature since 1986.

브라질 당국은 석유가 9 개 주에있는 130 개 이상의 해변으로 퍼져 나 가면서 한 달 이상 계속되는 재난을 조사해 왔습니다.
Brazilian authorities have been investigating the growing disaster for more than a month, as oil has spread to more than 130 beaches in nine states.

이러한 살인 사건을 신속히 독립적이고 공정하게 조사해 가해자를 처벌하기 위해 주의를 기울여야 할 의무도 이에 포함된다.
all forms of violence, including an obligation of due diligence to prevent killings and to promptly, independently and impartially investigate such killings and bring perpetrators to justice.