한국어에서 조사했을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그러나 (웃음) 더 자세히 조사했을 때 우리는 페루 북쪽에서 서로 짝짓기를 하는 박쥐들이 극복하기에 높지 않은 정도의 양쪽으로 통하는 계곡의 연결망을 발견했습니다.
Yet--(Laughter) when we looked more closely, we saw, in the northern part of Peru, a network of valley systems that was not quite too tall for the bats on either side to be mating with each other.에서 사람들이 중요한 다른 사람들을 찾는 방법을 마지막으로 조사했을 때 대부분의 사람들은 여전히 친구를 중개인으로 사용하여 파트너를 만났습니다.
In 2009, when I last researched how people find their significant others, most people were still using a friend as an intermediary to meet their partners,” he said.그 결과에 대해 특히 놀라운 점은 공화당과 민주당의 이상적인 분포를 조사했을 때 매우 유사하다는 것을 발견했습니다(그림 4 참조).
What was particularly surprising about the results was that when we examined the ideal distributions for Republicans and Democrats, 연구팀이 전세계에서 발생하고 있는 대기 중 암모니아 변화를 조사했을 때, 농장과 산업 설비가 생기거나 확장하고 없어질 때의 순간들을 분명하게 포착할 수 있었습니다.
Looking solely at 이스라엘 사회 과학자들이 17 세에서 22 세 사이의 팔레스타인 자살 폭탄 테러범 93 명을 사후에 조사했을 때 과학자들은 폭격기가 일률적으로 교육받지 않고 실업 상태이며 미혼 이었다는 사실을 발견했다.
When Israeli social scientists conducted postmortem profiles of 93 Palestinian suicide bombers, aged 17 to 22, the scientists found that the bombers had been uniformly uneducated, unemployed and unmarried.또한 전화로 매장을 조사했을 때 동일한 소매 업체의 다른 매장 위치별로 다른 가격 및 / 또는 환불 정보를 제공했음을 유의하십시오.
Also note that when we surveyed stores by phone, 우리가 Workplace 보고서에서 2019년 여성들을 조사했을 때, 우리는 남성과 여성 모두 일과 삶의 균형을 원하는 것에 동의한다는 것을 발견했다.
When we were researching the 2019 Women in the Workplace report, we found that both men and women agree about wanting work-life balance.우리가 식료품 목록과 비교하여 현재의 쿠폰을 조사했을 때, 우리는 얇게 썬 칠면조 가슴살 패키지에 50 센트를,
When we checked current coupons against our grocery list, we could have saved 50 cents on a package of sliced turkey breast알라바마 당국자는 NPR에 FBI가 사건 파일을 공유하면 가해자 중 한 명이 살아있는 동안 James Reeb 살인 사건을 조사했을 것이라고 말했다.
Alabama officials tell NPR that if the FBI 하지만, 보스톤의 하버드 의과대학과 하버드 공중보건대학 출신의 팀이 현대적인 식품에서의 감자의 역할을 조사했을 때, 그들은 매일 과다한 프렌치프라이를 먹는 사람들은 4년의 기간에 걸쳐 평균 3.4파운드의 몸무게가 늘었다는 것을 밝혔다.
But when the team from Harvard Medical School and the Harvard School of Public Health in Boston examined the potato's role in the modern diet, they found that people who ate an extra serving of french fries every day gained an average of 3.4 pounds over a four-year period.그러니까 당신이 수백년을 술고래로 지내는 동안 아마 포탈에 관련된 모든 이야기들을 조사했을 거라고 난 생각합니다.
So I think in your drunken stumble through history, you have probably investigated every story involving one.내가 알았다면, 왜 그랬는지 그리고 무엇이 관련되었는지 조사했을 것이다"라고 그는 말했다.
If I 이민귀화국이 6년 전에 우리를 처음 조사했을 때 아무 일도 없었으니 또 속일 수 있을 거야.
INS couldn't tell six years ago when we were first vetted, so we will 연구원들이 모든 쥐의 사후 실험을 조사했을 때 극도로 활동적인 쥐의 경우 매우 게으른 랫드보다 400 % 많은 보상 수용체를 발견했습니다.
When MU researchers studied the brains of the rats, they found 400 percent more of the reward receptors in the extremely active rats than the extremely lazy rats.그 당시 일어난 일에 대한 자세한 정보를 얻기 위해 다른 기후 기록을 조사했을 때, 우리는 해양 순환의 변화에 대한 어떠한 증거도 발견하지 못했습니다.
When we searched through other climate records for more information about what was happening at the time, we found no evidence of a change in ocean circulation.제가 처음 펭귄의 수를 조사했을 때, 개체수를 조사하기 위해서 노력해야했죠.
그것을 제외하고 내가 차를 조사했을 때, 그것이 okey인지 아닌지를 점검 할 어떤 신체도, rn나는 (나쁜) 놀라움을 갖지 않기를 바란다. rn그렇지 않으면 슈퍼.
Except that, when i checked out the car, no body to 우리가 조사했을 때론 로서의 삶과 동기.
우리가 조사했을 땐 남편이 여기 있었어요.
When we vetted the house, the husband was here.네가 남겨놨으면 내가 시체를 조사했을 텐데 좋은 질문이야.
A good question. I would study their remains, if you left any.
