조상들은 - 영어로 번역

• ancestors
• fathers
• forefathers
• forebears

한국어에서 조상들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리 조상들은 모두 구름 아래 있었고+ 모두 바다를 건넜으며+.
All our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

특정 기간에 몇몇의 조상들은 공존했습니다.
Doing some periods, several of our ancestors coexisted.

이 대목의 정확한 번역은 “87년 전 우리 조상들은 자유.
This Is What Hell Is Like': 74 Years Ago, My Grandfather-in-Law Liberated.

우리의 조상들은 범죄하고 없어졌으며 우리는 그들의 죄악을 담당하였나이다.
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

우리의 믿음의 조상들은 죄의 의식이 너무 강하여 잠도 잘수 없었습니다 - 그리고 그들은 자비를 위해 외쳤습니다.
Our forefathers in the faith were convicted of sin so strongly they couldn't sleep- and they cried out for mercy.

너희 조상들은 예언자들을 죽이고 너희는 그들의 무덤을 꾸미고 있으니 말이다.
Your fathers killed the prophets and you have built their tombs.

우리 순례의 조상들은 영국으로부터 새 세상,
Our Pilgrim forefathers fled from England to the New World,

우리의 선사 시대 조상들은 매일 마음에 단 한 가지가 있었다: 생존.
Our prehistoric forebears had one thing in mind, every day: survival.

너희 조상들은 예언자들을 죽였고,
Your fathers killed the prophets

우리의 조상들은 근본주의자/현대주의자 논쟁에서 문자 그대로의 예수님의 "육체의" 부활을 지지하며 투쟁했습니다.
Our forefathers fought in the Fundamentalist/modernist controversy in favor of the literal"bodily" resurrection of Christ.

수백만 년 동안 우리 조상들은 그들 주위의 모든 사람들과 모든 사람들이 그들을 알고 있다는 것을 알았습니다.
For millions of years, our forebears knew everyone around them and everyone knew them.

너희 조상들은 예언자들을 죽였고 너희는 그 무덤을 꾸미고 있으니 말이다.
Your fathers killed the prophets and you have built their tombs.

너희의 조상들은 예언자들을 죽였는데,
Your fathers killed the prophets

수많은 우리의 거룩한 조상들은 믿는 자들 안의 이 성령의 사역을 믿었습니다.
Many of our holy forefathers believed in this operation of the Spirit in believers.

너희 조상들은 예언자들을 죽였고 너희는 (그 묘비를) 만들고 있기 때문이다.
Your fathers killed the prophets and you have built their tombs.

당신의 조상들은 이 국가의 자유와 당신들을 위해 그들의 삶을 희생하였습니다.
Your forefathers sacrificed their life for the freedom of this country and for you.

대저 너희 조상들은 선지자들을 죽이고 너희는 그 무덤을 건축함이니라.
Your fathers killed the prophets and you have built their tombs.

기록된 바 하늘에서 그들에게 떡을 주어 먹게 하였다 함과 같이 우리 조상들은 광야에서 만나를 먹었나이다”(31절).
Our forefathers ate the manna in the desert; as it is written:‘He gave them bread from heaven to eat.”(vv30-31).

이집트에 있던 우리의 조상들은 당신의 놀라운 일들을 깨닫지* 못했으며.
Our fathers in Egypt did not understand Your wonders;

(요 4: 20) 우리 조상들은 이 산에서 예배하였는데 당신들의 말은.
Our fathers worshipped in this{f} mountain; and ye.