조상들이 - 영어로 번역

• ancestors
• fathers
• forefathers
• manna

한국어에서 조상들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

(10) 그들은 옛날 조상들이 저지른 것과 똑같은 죄를 짓고 있다.
They are doing the same sins that their ancestors did.

우리 조상들이 예수님의 "육체의" 부활이라는 단어로 의미하고자 했던 것이 정확한 것입니다.
That is exactly what our forefathers meant by the"bodily" resurrection of Jesus.

당신들의 조상들이 박해하지 않은 예언자가 한 사람이라도 있었습니까?
Was there ever a prophet your fathers did not persecute?

우리 조상들이 이집트로 내려갔기 때문에 우리가 거기서 오랫동안 살게 되었습니다.
Our forefathers went down to Egypt, so we lived there for a very long time.

거기에는 또한 지금까지 우리 조상들이 말씀하신 것도 모두 들어 있느니라.
And also, all that has been spoken by our fathers until now.

거기서 너희 조상들이 나를 떠보고 시험하였으며 40년 동안 내가 하는 일을 보았다.
Where your fathers tested and tried me and for forty years saw what I did.

너희들은 우리의 조상들이 그들에게 일어난 거의 모든 일에서 얼마나 하느님을 보고 싶어 했는가를 잘 알고 있다.
You well know how our forefathers were disposed to see God in almost everything that happened.

하늘에서 내려온 빵은 너희 조상들이 먹고 죽었던 빵과 같지 않다.
This bread which came down from heaven is not like the bread that your fathers ate.

그것은 가장 큰 첫 번째 자각에서 우리의 조상들이 들었던 종류의 설교였습니다.
That was the kind of preaching our forefathers heard in the First Great Awakening.

그것은 우리 조상들이 다 구름 아래 있었으며, 바다를 무사히 건넜던 일입니다.
All our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

내가 나의 종 야곱에게 준 땅, 너희 조상들이 살던 땅에서 살게 될 것이다.
They will live in the land I gave to my servant Jacob, the land where your fathers lived.

느헤미아 9/16~17 그들과 우리 조상들이 교만히 행하고 목을 굳게 하여 주의 명령에 귀를 기울이지 아니하고.
Nehemiah 9:16-17"But they and our fathers acted proudly, hardened their necks, and did not heed Your commandments.

느헤미아 9/16~17 그들과 우리 조상들이 교만히 행하고 목을 굳게 하여 주의 명령에 귀를 기울이지 아니하고.
Nehemiah 9:16-17 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments.

원하건대 너는 이전 시대 사람들에게 물으며 네 자신을 예비하여 그들의 조상들이 탐구한 바에 주의를 기울이라.
For inquire, I pray you, of the former age, and prepare yourself to the search of their fathers.

이것은 우리가 이미 들어서 알고 있는 것이며 우리 조상들이 우리에게 전해 준 것이다.
What we have heard and known, what our fathers have told us.

우리 조상들이 돌아가신 땅, / 순례자의 긍지가 서린 땅, / 모든 산골짝에서 / 자유가 울려 퍼지게 하라.
Land where my father's died,/ Land of the Pilgrim's pride,/ From every mountain side/ Let freedom ring….

너희 조상들이 먹고도 죽은 것과는 달리,
Unlike your ancestors who ate and still died;

조상들이 육체적 인 위협에 직면했을 때,
When our ancestors faced a physical threat, their bodies would

이 지역은 한때 카누리족의 조상들이 통치하던 강력한 보르노 제국이 있던 곳 이다.
This region was once the powerful Borno Empire, ruled by the ancestors of the Kanuri.

현대의 추세는 오래전에 조상들이 발견했던 것으로 되돌아가고 있습니다!
Modern trends are circling back to what our ancestors discovered long ago!