한국어에서 조수석 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
사우디 여성인 내가 처음 조수석에 여자 친구를 앉히고 뒷좌석에 남자 동료 3명(서양인 2명과 사우디인 1명)을 태우고 운전했을 땐 확실히 눈에 띄었다.
It certainly stood out when I, a Saudi woman, first drove a female friend in the front passenger seat and three male colleagues(two Westerners and a Saudi), in the back seat.의식이 조수석에 배치 되었기 때문에 우리가 자유 의지와 개인적인 책임과 같은 중요한 일상의 개념을 배제해야한다는 것을 의미하지는 않습니다.
Just because consciousness has been placed in the passenger seat, does not mean we need to dispense with important everyday notions such as free will and personal responsibility.자동차 문에 치마가 걸릴 때 그런 자국이 생겨요 하지만 왼쪽에 있으니 당신이 운전한 건 아니었고 조수석에 앉아계셨던 거죠.
You only get marks like that by trapping the hem of your skirt in a car door, but they're on the left-hand side, so you weren't driving, you were in the passenger seat.시트 높이 조절 조수석, 합금 바퀴 17 주변에 크롬 악센트 ",
seat height adjustable front passenger, alloy wheels 17", leather shift knob,그가 모는 차의 조수석에 앉아서 부쩍부쩍 다가오는 도로를 바라볼 때,
when I'm in the passenger seat of the car he's driving and watch the road rush toward me,방금 조수석 쪽으로 대형트럭과 충돌했는데.
범인 한 명이 조수석 문을 열었을 테니.
뒷좌석 조수석 쪽 문에 두 발을 맞았어요.
Two in the rear passenger-side door.핏자국이 멎다 여기 조수석 쪽에서 차가 없어졌다.
Blood trail stops hereon the passenger side. Car's gone.나는 운전을 하고 있었고, 그는 조수석에 앉아 있었다.
승차 중에는 뒷좌석과 조수석 모두 안전벨트를 착용하는 것이 의무화되어 있습니다.
It's mandatory to wear seat belt both in 차 안 조수석에 앉아 있는 Carlos.
Carlos is a passenger in a car. Siri:아니오. 조수석 전면 에어백만 해당됩니다.
No, only the passenger frontal airbag is affected.(인원수가 많을 경우 조수석도 이용 할 수 있습니다.).
(If there are many people, the front passenger seat can be used as well.).조수석 쪽은 그렇지 않았다.
The passenger side wasn't.조수석 매니페스트를 점검하십시오.
Check the passenger manifest.핏자국이 여기 조수석 쪽에서 멈춘다.
Blood trail stops here on the passenger side.그래, 조수석 창문을 통해서.
Yeah, through the passenger window.조수석 도어 열기!
Open the passenger door!핏자국이 멎다 여기 조수석 쪽에서.
Blood trail stops here on the passenger side.
