조용해 - 영어로 번역

• quiet
• silent
• hush-hush

한국어에서 조용해 을 사용하는 예와 영어로 번역

다시 블로그가 조용해 졌다 ㅎㅎ.
Blog has been quiet again.

이걸로 한동안 조용해 지겠지, " 그는 중얼 거렸다.
Just be quiet for a while,” he snapped.

사진은 굉장히 조용해 보이지만, 절대 그렇지 않다.
The picture makes it look very tranquil but it is not always so.

밖에서 보기에 조용해 보일 뿐이다.
I may look calm on the outside.

조용해 - 안돼.
No.- Be quiet.

조용해 주십시오!
A: Please be quiet.

응, 모두 조용해 여기, 애비.
All's quiet over here, Abby. Yep.

응, 모두 조용해 여기, 애비.
Yep. All's quiet over here, Abby.

이봐 요, 나 조용해 질거야.
Look, I will be quiet as a mouse.

넌 조용해.
You're quiet.

세상이 다 까맣고 다 조용해.
All is black, everything is silent.

그게 무슨 말이냐면 진짜 보수들은 조용해.
I mean, the real deal is quiet.

학생들이 다시 조용해 졌다.
The students are quiet again.

내 인생은… 여긴 조용해.
My life is… It's quiet back here.

문을 고쳐! - 다들 조용해.
Everyone, just.- Fix the door, Bender!

모르겠어 거스가 조용해.
Gus is silent.

그레이스, 좋은 여자야 조용해.
Kind of quiet. Nice woman, Grace.

여분 담요. 그녀는 지금 조용해.
She's quiet now. She could use an extra blanket.

여기는 이제 조용해.
It's quiet here now.

그래, 신뢰의 추락도 마찬가지야 그리고 그건 조용해.
Yeah, so is a trust fall, and that's quiet.