조율된 - 영어로 번역

• coordinated
• tuned
• harmonised
• toned

한국어에서 조율된 을 사용하는 예와 영어로 번역

유전 및 영양 상담사로 구성된 City of Hope의 진료팀이 모든 단계에서 밀접한 협력을 통해 원활하고 조율된 치료를 제공합니다.
medical oncologists, nurses, radiologists, and genetic and nutritional counselors work together closely at all stages to provide seamless, coordinated care.

꿀벌의 생존을 위해 사용되는 정밀하게 조율된 언어는 그것이 진화로 이루어지기에는 너무나 많은 필수적이고 독립적인 부분들을 가지고 있다.
The precisely co-ordinated language used for the bee's survival has too many necessary and independent parts for such a system to have evolved.

City of Hope의 골수종 치료 방식은 환자의 생명을 연장하고 활동적인 삶을 살 수 있도록 하는 것을 기본 목표로 하는 골수종 전문의들로 구성된 조율된 다학문 진료팀으로부터 시작됩니다.
City of Hope's approach to treating myeloma starts with a coordinated, multidisciplinary care team, composed of myeloma specialists, whose main goals are controlling your disease so that you can live longer and maintain an active life.

차크라바티는 잘 조율된 디지털 플랫폼이 현장 최적화 그 이상의 혜택을 가져온다고 강조하며,
A coordinated digital platform offers benefits well beyond field optimization, Chakrabarti said."Health, safety

기관(독일의 경우에는 공장 사찰단) 또는 감찰관 쪽에서 지침 및 조율된 표준이 올바로 고려 및 이행되지 않았음을 제조업체에 입증해야 한다는 의미입니다.
the market surveillance authorities(in Germany the factory inspectorate) or the public prosecutor's office must prove to the manufacturer that directives and harmonised standards have not been considered and implemented correctly.

그리고 완벽하게 조율된 Perforex BC 1001 CNC 머시닝 센터와 같은 엔지니어링 툴까지 다루고 있는 시스템 콘셉트이다.
EPLAN Electric P8 and EPLAN Pro Panel, as well as perfectly coordinated Perforex BC 1001 CNC machining centres.

Sweeney박사는 유전적으로 조율된 운동선수의 출현은 임박하지 않았으나 IGF-1의 안정성과 장기 영향에 대해 알아내기 위한 연구가 더 필요하다고 생각했다고 합니다.
Dr. Sweeney was of the opinion that the advent of genetically engineered athletes was not imminent and that studies needed to be done in order to determine the safety and long-term effects of IGF-1.

이들 단체는 간단한 그룹 유한 Gorenstein 의해 조율된의 분류에 중요한 역할을한다.
These groups play an important role in the classification of finite simple groups coordinated by Gorenstein.

훈련된 인간은 이와 같이 조율된 반응을 당연하게 생각합니다.
A trained human driver may take these coordinating reactions for granted.

이것은 지역을 통틀어 통합된 관리 제도를 설정하려는 노력을 위하여 여러 파트너와 정부들과 함께 조율된 계획입니다.
This is the initiative that's been coordinated by Conservation International with a variety of partners and governments to actually try to bring integrated management regime throughout the area.

사전에 조율된 공격인가?
Coordinated attack?

이와 함께 개인별로 조율된 최상의 서비스를 제공합니다.
Service is respectfully and personally orchestrated.

High-Resolution, Contrast가 조율된 Color Retinal Images를 획득함으로써 분석과 임상 진단에 유용합니다.
Color Retinal Images optimized with high-resolution and contrast are very useful in analysis and clinical diagnosis.

제조업체가 유럽 지침 및 이를 기준으로 조율된 표준을 올바로 적용한다면 제조물 책임의 측면에서 입증 책임이 뒤바뀌게 됩니다.
If a manufacturer applies European directives and the relevant harmonised standards correctly, the burden of proof shall be reversed in terms of product liability.

InterContinental의 글로벌 노하우와 일본 문화에 대한 호텔 팀의 친근한 지식을 바탕으로 고객 개인별로 조율된 최상의 서비스를 제공합니다.
Service here is a masterpiece, combining InterContinental's global know-how with the team's charming insights into Japanese culture- respectfully and personally orchestrated.

(74) 저작자와 실연자는 유럽연합 법규에 따라 조율된 그들의 권리의 경제적 가치를 평가하기 위한 정보를 필요로 한다.
Authors and performers need information to assess the economic value of their rights which are harmonised under Union law.

완벽하게 조율된 드라이브 시스템 기술.
Perfectly coordinated drive system technology.

(정식 조율된 기타) 관련 악기.
(a standard tuned guitar) Related instruments.

신속하고 조율된 엔드-투-엔드 리콜 관리를 보장합니다.
Ensure fast and coordinated end-to-end management of your recalls.

중립 눈 메이크업 아이섀도 높은 안료 가을 주황색 조율된 아이섀도 팔레트.
Neutral Eye Makeup Eyeshadow High Pigment Autumn Orange Toned Eyeshadow Palette.