조율사 - 영어로 번역

• tuner
• adjuster
• adjusters
• tuners

한국어에서 조율사 을 사용하는 예와 영어로 번역

조율사들과 마찬가지로, 스라빔은 한 번의
Like the Adjusters, the seraphim attend these beings for a single lifetime

조율사들이 잠자는 동안 일하는 것은 사실이지만,
The Adjusters do work during sleep, but your ordinary dream

융합 운명의 조율사는 아직 모든 행성 필사자에게 증여되지 않았으며;
The Adjusters of fusion destiny are not yet bestowed upon all planetary mortals;

어떤 세계 또는 우주에 무엇이 일어나든, 조율사들은 결코 직접 관련되지 않는다.
No matter what happens on a world or in a universe, the Adjusters are never directly concerned.

조율사들의 완전한 숫자의 실제 의미는 오직 디비닝톤에만 알려져 있다.
The real significance of the Adjuster's complete number is known only on Divinington.

낙원 아버지는 하보나-이외의 우주들에서 오직 순수한 에너지와 순수한 영으로서만--사고 조율사 및 다른 비슷한 부분화 존재들로서-- 직접 나타나신다.
The Paradise Father appears personally in the extra-Havona universes only as pure energy and pure spirit--as the Thought Adjusters and other similar fragmentations.

그리고 상승한 필사자의 인격체의 영원한 부분이 되는 하나님의 그 부분(조율사)은 시간과 공간에 속하는 상승하는 피조물의 즐거운 표현,
And that part of God(the Adjuster) which becomes an eternal part of the personality of an ascendant mortal contributes the overtones of divinity to the joyous expressions, even spiritual laughter,

이 실체들은, 비록 조율사가 이 복제(複製) 창조들을 의식의 빛 속에 나타내기에 충분할 만큼 좀처럼 강화시키지 못할지라도, 실제로 거기 있다.
These realities are actually there, notwithstanding that the Adjuster is seldom able to exalt these duplicate creations sufficiently to exhibit then to the light of consciousness.

텔레비젼 조율사, 전산 통신기 및 USB/Firewire 관제사는 전부 PCI 카드의 사용을 통해 체계에 추가될지도 모른다 공통 품목이다.
RAID controllers, TV tuners, modems, and USB/Firewire controllers are all common items that may be added to a system through the use of a PCI card.

조율사가 인간 정신 속에 있는 어떤 것의 진화에서 동반자였다면,
If the Adjuster has been a partner in the evolution of aught in the human mind,

그럴 때는, 그리고 때로는 잠자고 있는 동안, 조율사가, 정신적 흐름들을 붙잡을 수 있고,
At such times, and sometimes during sleep, the Adjuster is able to arrest the mental currents, to stay the flow,

조율사는 필사자 인격체에게 하나님의 불가사의함을 항상 계시할 것이며, 이 숭고한 계시에는 결코 끝이 있을 수 없는데, 조율사가 하나님께 속하고 필사적 사람에게는 하나님 같기 때문이다.
Always will the Adjuster be revealing to the mortal personality the wonder of God, and never can this supernal revelation come to an end, for the Adjuster is of God and as God to mortal man.

네 의지의 동의와 함께 그리고 그 동의에 의해, 조율사는 물질적 정신의 피조물 성향들이, 떠오르는 모론시아적 혼의
By and with the consent of your will, the Adjuster has the power to subject the creature trends of the material mind to the transforming actions of the motivations

우리가 조율사 배정 원칙을 설명할 수 없지만, 이 신성한 선물들이 내주된 인격체에
We cannot explain the basis of Adjuster assignment, but we conjecture that these divine gifts are bestowed in accordance with some wise

조율사는 상승하는 너의 정체성의 영원한 수호자며;
The Adjuster is the eternal custodian of your ascending identity;

그가 정직하게 신성한 도움을 구했을 때, 조율사가 그에게 내주하게 됐다.
asked for spiritual help and guidance, and when he honestly sought divine assistance, an Adjuster indwelt him.

그런 자발적 봉사자들의 조율사 상태는 이 모론시아 진보자들이 일시적으로 이전(以前)의 어떤 물질적 상태로 돌아간 동안 체계 본부에 고정된 거주지에 속한 채 남아있다.
The status of the Adjusters of such volunteer servers remains as of the residential standing on the system headquarters while these morontia progressors temporarily revert to a former material state.

이 비범한 조율사는 그의 신뢰에 충실했으며, 이 용맹스런 관찰자는 현명하게 인간 본성을 지도했는데,
Faithful to his trust was this extraordinary Adjuster, and wisely did this valiant Monitor direct the human nature,

그럴 때는, 그리고 때로는 잠자고 있는 동안, 조율사가, 정신적 흐름들을 붙잡을 수 있고,
At such times, and sometimes during sleep, the Adjuster is able to arrest the mental currents, to stay the flow,

조율사들의 일시적 사역은 두 가지를 이룩하는데:
This transient ministry of the Adjusters accomplishes two things: