존중받아야 - 영어로 번역

• be respected
• should be honored

한국어에서 존중받아야 을 사용하는 예와 영어로 번역

이러한 활동은 마땅히 존중받아야 한다.
Such activity deserves respect.

물론 이런 고상한 경지는 마땅히 존중받아야 한다.
This kind of noble work certainly deserves our respect.

물론, 이효리도 자신의 사생활을 존중받아야 한다.
Of course that's to show respect for their privacy as well.

루이지 브루그나로 베네치아 시장은 “베네치아는 존중받아야 하며, 여기 와서 하고 싶은 대로 하는 버릇없는 인간들은 그 점을 깨달아야 한다.
Luigi Brugnaro, Venice Mayor, said:"Venice must be respected and those impolite people who come here and do what they want must understand that.

모든 인간은 개인으로서 존중받아야 하며, 그 누구도 우상으로 숭배해서는 안된다. - 알버트 아인슈타인.
Let every man be respected as an individual and no man idolized~ Albert Einstein.

여성의 정당한 권리가 존중받아야 한다는 것은 남성과 여성이 그 존엄성에서 평등하다는 확고한 신념에 기반을 두고 있습니다.
The legitimate rights of women be respected, based on the firm conviction that men and women are equal in dignity.

그것은 존중받아야 합니다.
and that must be respected.

난민도 우리와 똑같은 사람이며 존중받아야 할 귀중한 가치가 있습니다.
Refugees are human being just like us, and have the same values that must be respected.

대법원 은 결혼에 대한 나의 종교적 신념이 존중받아야 한다 는 점을 확인시켜 줬다”고 말했다.
The Supreme Court affirmed that the government must respect my religious beliefs about marriage.

모든 인간은 개인으로서 존중받아야 하며, 그 누구도 우상으로 숭배해서는 안된다. - 알버트 아인슈타인.
Everyone should be respected as an individual, but no one idolized.- Albert Einstein-.

모든 인간은 개인으로서 존중받아야 하며, 그 누구도 우상으로 숭배해서는 안된다. ".
Everyone should be respected as an individual, but no one idolized.».

내가 너를 존중하는 건 네가 응당 존중받아야 하기 때문이지, 네가 노력해서 얻어냈기 때문이 아니야.
I respect you because you deserve my respect, not because you earned it.

지지를 받았으나 여성이 모유 수유를 하지 않거나 분유를 병행하기로 한다면 그 선택은 존중받아야 한다.”.
a woman chooses not to do so, or to give formula as well as breastfeeding, her choice must be respected.'.

지지를 받았으나 여성이 모유 수유를 하지 않거나 분유를 병행하기로 한다면 그 선택은 존중받아야 한다.”.
a woman chooses not to do so, or to give formula as well as breastfeeding, her choice must be respected.”.

당신은 가치있고, 존중받아야 하는 존재이며,
you are to be valued, respected, undeniably, every minute of every day,

여 년 전에 공표된 이 선언문은 모든 종은 노동을 목적으로 남용되거나 버려지거나 착취당해서는 안 되며 존중받아야 한다고 명시되어 있다.
Published a little more than 40 years ago, this declaration states that all species must be respected, not abused, abandoned or exploited for work purposes.

당신은 가치있고, 존중받아야 하는 존재이며,
you are to be valued, respected, undeniably, every minute of every day,

재능은 존중 받아야 합니다.
Talent must be respected.

우리는 존중 받아야 하며.
We must respect.

그러기에 어린이는 존중 받아야 합니다.
And the child must respect.