종족의 이유 ―한 주어진 국가나 영토 단위 안에 둘 이상의 종족이 존재하는 것은 보통 피부색에 따른 카스트를 만들어 낸다.
Racial- the presence of two or more races within a given nation or territorial unit usually produces color castes.
어떤 종족이 인류를 실제로 도우려고 이곳에 올 것으로 생각하지 말라.
Do not think that any race will physically come here and rescue humanity.
또한, 그 후손은 하나님의 복귀섭리의 도상에서 세계를 복귀할 수 있는 필요한 종족이 될 것입니다.
Moreover, their descendants will become the tribe that is needed for the restoration of the world in the course of God's providence.
치명적인 피라 냐 (Piranha)의 새 종족이 피 묻은 공포를 되살려 놓습니다.
A deadly new species of Piranha is out on the loose to revive the bloody horror.
사이오닉 에너지의 프로토스와 야만적인 저그, 두 외계 종족이 코프룰루 구역에서 격돌하고 전 구역을 혼란에 빠뜨립니다.
Two alien races- the psionic protoss and the bestial zerg- clash in the Koprulu sector, throwing it into chaos.
만약 생물체의 종족이 변한다면 (예를들어 죽었다가 환생reincarnated한 경우)
If a creature's race changes(for instance, if it dies and is reincarnated),
그 발견으로 가장 많은 사람들이 우리 종족이 한 운명적인 선택이야.
That discovery led to the single most fateful choice our species ever made.
모든 부족과 종족이 한때 귀신을 믿었다.
all tribes and races once believed in ghosts.
따라서 좋은 노예 종족이 되었다.
hence they became the great slave race.
이끼 덮인 돌 가든 자연보고 선택. 한 종족이 충분합니다.
moss-covered stones choosing to garden look natural. One species is sufficient.
그러나 우리에게는 이 지역 우주에 다른 자유 종족이 있는 것이 이롭다.
It is, however, to our benefit to have another free race within this sector of space.
땅에 사는 모든 종족이 너와 네 후손의 덕을 입을 것이다. 15.
All peoples on earth will be blessed through you and your offspring. 15.
여러분은 그 종족이 오늘 날 가지고 있는 지식은 노아를 통하여 왔다는 것을 보게되며 그리고 그는 아주 지혜로운 사람이었습니다.
You see, the intelligence that the race has today came right through Noah, and he happened to be a very intelligent man.
에스키모 (Eskimo)라는 단어는 알곤 킨 (Algonquin) 종족이 북부 이웃 사람들을 위해 사용한 문구에서 파생됩니다.
The word“Eskimo” derives from phrases that Algonquin tribes used for their northern neighbors.
현재, 이종족이 사용할 수 있는 기독교 라디오 및 TV 방송은 없으며, 성경도 마살리트어로 번역되어 있지 않다.
At the present time, there are no Christian radio or television broadcasts available to these tribes, and the Bible has not yet been translated into Masalit.
개의 새로운 연구 주제는 종족이 금지된 세계를 정복하고 확장할 수 있게 해줍니다.
New research subjects allow the races to conquer and expand onto the forbidden worlds.
그러나 은하계의 이 부분은 그 어떤 종족이 알고 있는 것보다 훨씬 더 많은 세계와 역사를 가지고 있습니다.
Yet, this sector of the galaxy has far more worlds and far more history than any of the factions are aware.
개의 새로운 연구 주제는 종족이 금지된 세계를 정복하고 확장할 수 있게 해줍니다.
New research subjects allow the races to conquer and expand onto the forbidden worlds.
그리고 때로는 종족이 아직 충분히 차가운 곳에 도달 할 수 없다는 것입니다.
sometimes connecting these patches helps, and sometimes the species still cannot reach safe ground.
그리고 때로는 종족이 아직 충분히 차가운 곳에 도달 할 수 없다는 것입니다.
sometimes connecting these patches helps, and sometimes the species still cannot reach cool enough places.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文