좋겠다 - 영어로 번역

• wish
• would like
• hopefully
• better
• would love
• right
• would be great
• it is better
• d like
• well
• wished
• d love

한국어에서 좋겠다 을 사용하는 예와 영어로 번역

네가 여기 살지 않았으면 좋겠다.
I wish you didn't live here.

그래, 그거 좋겠다.
That would be great. Yeah.

나는 너를 다시 보지 않는게 좋겠다.
I better not see you back at those tollbooths.

나는 사람들이 나를 지켜봐줬으면 좋겠다.
I'd like people to watch me.

충분히 알고 있었으면 좋겠다.
Hopefully I knew enough.

가능하면 얘기도 나눴으면 좋겠다.
Would like to talk if possible.

나는 그 해답을 알고 있었으면 좋겠다.
I wish I knew the answer to that.

언제? 그거 좋겠다.
That would be great. When?

좋아, 하지만 다른 사람들은 빨리 돌아오는 것이 좋겠다.
Fine, but the others better come back soon.

올해에 난, 준비가 됐으면 좋겠다.
Well this year, I want to be ready.

I hope I have a new computer 난 새 컴퓨터가 있었으면 좋겠다.
I think I'd like a new computer.

나는 정원을 즐길 자유 시간이 더 있었으면 좋겠다.
I would like to have more time for gardening.

모두의 대답이 YES 였으면 좋겠다.
Hopefully everyone's answer is yes.

아뇨 내가 도울 수 있으면 좋겠다.
No. I wish I could help.

이 일은 중요한 것이 좋겠다.
This better be important.

모세는 “주님의 온 백성이 예언자였으면 좋겠다.
Moses wished that all God's people were prophets.

내가 죽으면 슬퍼할 거라고 말해 주면 좋겠다.
Well, you told me that you would be sad if I killed myself.

나는 그가 아주 오래오래 글을 써줬으면 좋겠다.
I'd like him to write a really long one.

음… 너는 그냥 말을 쓰지 않는게 좋겠다.
Hopefully you're not just using words.

우리가 더 많은 시간을 허용했으면 좋겠다.
We would like to more as time permits.