한국어에서 죄없는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
"너희 중에 죄없는 그는, 그 첫번째 여자에게 돌을 던져라.".
그들이 하도 대답을 재촉하므로 예수께서는 고개를 드시고 "너희 중에 누구든지 죄없는 사람이 먼저 저 여자를 돌로 쳐라.".
When they kept on questioning him, he straightened up and said to them,"Let any one of you who is without sin be the first to throw a stone at her.".그들이 하도 대답을 재촉하므로 예수께서는 고개를 드시고 "너희 중에 누구든지 죄없는 사람이 먼저 저 여자를 돌로 쳐라" 하시고 8.
So when they continued asking Him, He raised Himself up and said to them,"He who is without sin among you, let him throw a stone at her first.".그 잿더미로부터 새로운 시작과 새 예루살렘, 그리고 죄없는 새롭고 순수한 세상이 일어나리라.
will arise the New Beginning, the New Jerusalem a new pure world without sin.하지만 이때 예수님께서는 누구나 다 아는 바와 같이 "너희 중에 누구든지 죄없는 사람이 먼저 저 여자를 돌로 쳐라"고 말씀하시었다.
Jesus then told the people,“Let any one of you who is without sin be the first to throw a stone at her.”.한 사람이 죄악과 죽음을 이 세상에 가져왔기 때문에, 아담의 후손인 모든 인류는 죄악과 그에 대한 심판인 죽음에 대한 댓가를 지불할 죄없는 사람을 필요로 한다.
Because a man brought sin and death into the world, the human race, who are all descendants of Adam, needed a sinless Man to pay the penalty for sin and the resulting judgment of death.한 사람이 죄악과 죽음을 이 세상에 가져왔기 때문에, 아담의 후손인 모든 인류는 죄악과 그에 대한 심판인 죽음에 대한 댓가를 지불할 죄없는 사람을 필요로 한다.
Because a man brought sin and death into the world, all the descendants of Adam need a sinless Man to pay the penalty for sin and the resulting judgment of death.나는 이 책을 읽었다는 것, 인종차별이 극심한 남부 지역에서 죄없는 흑인을 변호해 주는 백인 변호사 이야기였다는 것만 기억하고 있었다.
I had always thought this was Richard Niebuhr박사가 1934년도에 쓴 책, The Kingdom of God in America, 에서 신학적 자유주의 개신교에대해서, " 분노없는 하나님은 죄없는 사람들을 하나님의 나라로 그리스도의 십자가의 신판없이 대리고 가셨다. "라고 설명하고 있습니다.
Richard Niebuhr described theologically liberal Protestantism in these famous words,"A God 영적 여정에왔다 얼마나 멀리, 우리 각자는 죄없는 하나님 (롬 3시 23분)의 영광에 이르지 떨어졌다.
in our spiritual journeys, how accomplished we may feel, each of us has sinned and fallen short of the glory of God(Romans 3:23).하고 기가 뉴스가 저작권 침해의 죄없는 규칙, 고객의 침해에 대한 책임을지지 않습니다.
Perfect 10, and rules that Giganews is not guilty of copyright infringement, and can't 그들이 네게 말하기를 우리와 함께 가자 우리가 가만히 엎드렸다가 사람의 피를 흘리자 죄없는 자를 까닭없이 숨어 기다리다가 음부 같이 그들을 산 채로 삼키며 무덤에 내려가는 자 같게 통으로 삼키자“.
They say,“Come along, let us lie in wait for blood, let us ambush the innocent without cause, let us swallow them alive like Sheol, and whole like those descending into 모든 죄 없는 인간은 생명의 기본 권리를 갖는다.
죄 없는 가운데 내 손을 씻사오며.
I will wash my hands among the innocent.이 곳에서 죄 없는 사람을 죽이지 마라!
Don't kill innocent people in this place!죄 없는 사람을 누가 죽이나?
Who kills innocent people?죄 없는 백성들의 죽음.
The death of innocent people.특히 죄 없는 아이들에게는.
Especially innocent children.하느님은 왜 죄 없는 사람들에게 고통을 허락하시는가?
Why is God allowing innocent people to suffer?죄 없는 백성들의 죽음.
Deaths of innocent people.
