주도했습니다 - 영어로 번역

• led
• has driven
• have dominated
• spearheaded

한국어에서 주도했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

Visual Basic GUI 프런트 엔드, HP GC 매크로 계측기 제어 및 분석 및 Crystal Reports / Access 백엔드를 포함한 제품 스트림의 실험실 및 현장 분석 자동화를 주도했습니다.
Led the automation of laboratory and field analysis of product streams that included a Visual Basic GUI front end, HP GC macro instrument control and analysis, and a Crystal Reports/ Access back end.

지난 10 년 동안 규제의 막대한 변화와 결합 된 신흥 기술은 전 세계에서 전례없는 금융 혁신을 주도했습니다.
Over the past decade emerging technologies, paired with massive changes in regulations, have driven an unprecedented transformation of finance around the world.

그러나 더 많은, 그들은 세계의 설립의 마음에 프린지에서 탄소 지하 유지의 필요성을 주도했습니다.
But even more, they have driven the necessity of keeping carbon underground from the fringes into the heart of the world's establishment.

가장 최근에는 Oracle의 ISV/OEM 및 Java 비즈니스에 대한 글로벌 시장 출시 전략, 영업 및 운영을 주도했습니다.
Most recently he led strategy, sales and operations for Oracle's ISV/OEM and Java businesses.

여행 Seadrift 섬, 약 1940 년, 어디 이상한 체인되지 않은 이벤트의 유명 여배우의 살인 사건을 주도했습니다.
Journey to Seadrift Island, circa 1940, where a strange chain of unconnected events has led to the murder of a famous actress.

이 새로운 연구는 매사추세츠의 보스턴 의대 (University of Medicine)의 Jessica L. Fetterman 박사가 주도했습니다.
This new study was led by Dr. Jessica L. Fetterman, of the Boston University of Medicine in Massachusetts.

SIOS에 입사하기 전에는 Marathon Technologies의 CTO로 근무하면서 회사의 내결함성 솔루션에 대한 비즈니스 및 제품 전략을 주도했습니다.
Before joining SIOS, he was CTO at Marathon Technologies where he led business and product strategy for the company's fault tolerant solutions.

중국은 전세계 배출량의 27 %에 대해서만 책임이 있지만 초기 2000 이후 전세계 배출량의 증가를 주도했습니다.
Although China is only responsible for 27 percent of global emissions, it has dominated the growth in global emissions since early 2000s.

기존 공동체 구조의 결과 벤자민 샤 비스 무하마드 목사와 같은 많은 교회 지도자와 시민권 운동가들은 환경 정의 운동을 주도했습니다.
As a result of the existing community structure, many church leaders and civil rights activists, such as Reverend Benjamin Chavis Muhammad, have spearheaded the Environmental Justice movement.

그 당시이 지역은 웨스트 버지니아 경제의 선두 주자였던 광산 및 석탄 산업이 주도했습니다.
At the time, the area was dominated by the mining and coal industries, which were leading players in the West Virginian economy.

지난 3년 동안 Noam은 Microsoft 본사의 고객 및 파트너 활동에 대한 IoT 영업 전략을 주도했습니다.
In the last 3 years, Noam was leading the IoT sales strategy of both our customer& partner motions in Microsoft HQ.

Alios가 있기 전에, 그는 InterMune, Inc.의 Chief Scientific Officer였으며 여기에서 Roche와 제휴하여 HCV 단백질 분해 효소의 발견과 개발을 주도했습니다.
Before forming Alios, he was Chief Scientific Officer of InterMune, Inc. where he led the discovery and development of an HCV protease inhibitor partnered with Roche.

년 기간 동안 백만 개의 오두막과 아파트가 건설되었고 야심적이고 대규모 건설 프로젝트가 계획되었으며 주로 주요 건축 기관 (주로 새로운 지역)이 주도했습니다.
During the ten year period, a million cottages and apartments were built ambitious and large construction projects planned and led by major architectural agencies, mostly in new neighborhoods.

조류와 포유류의 수수께끼의 사회적 삶에 대한 우리의 초점은 이러한 그룹의 사회적 삶이 가족을 중심으로 돌아가는 경향이 있기 때문에 이러한 견해를 주도했습니다.
Perhaps our focus on the enigmatic social lives of birds and mammals has driven this view, as the social lives of these groups tend to revolve around families.

에서 펜과 같은 사람들의 반응으로 부분적으로 퀘이커 교도 집단은 신앙의 영적 및 윤리적 뿌리로 돌아 가기위한 운동을 주도했습니다.
Partly as a reaction to people like Penn, in the 1740s a group of Quakers led a movement to return to their faith's spiritual and ethical roots.

품질과 가격면에서 혁명을 일으켰으며, Emmy ™ 상을 수상한 DaVinci 컬러 보정 제품은 1984 이후 텔레비전 및 영화 산업을 주도했습니다.
capture cards launched a revolution in quality and affordability, while the company's Emmy™ award winning DaVinci color correction products have dominated the television and film industry since 1984.

비탈리 사벨리예프, Aeroflot 최고경영자이자 IATA 이사회 구성원은 다음과 같이 밝혔습니다: "Aeroflot의 국제항공운송협회 가입은 러시아와 세계 항공 산업의 대규모 통합을 주도했습니다.
Vitaly Saveliev, Aeroflot CEO and member of the IATA Board of Governors said:“Aeroflot's joining the International Air Transport Association has driven a large scale consolidation of the Russian and global airline industry.

품질과 가격면에서 혁명을 일으켰으며, Emmy ™ 상을 수상한 DaVinci 컬러 보정 제품은 1984 이후 텔레비전 및 영화 산업을 주도했습니다.
revolution in quality and affordability in post production, while the company's Emmy(c) award winning DaVinci color correction products have dominated the television and film industry since 1984.

품질과 가격면에서 혁명을 일으켰으며, Emmy ™ 상을 수상한 DaVinci 컬러 보정 제품은 1984 이후 텔레비전 및 영화 산업을 주도했습니다.
capture cards launched a revolution in quality and affordability, while the company's DaVinci EmmyTM award winning color correction products have dominated the television and film industry since 1984.

품질과 가격면에서 혁명을 일으켰으며, Emmy ™ 상을 수상한 DaVinci 컬러 보정 제품은 1984 이후 텔레비전 및 영화 산업을 주도했습니다.
revolution in quality and affordability in post production, while the company's Emmyâ„¢ award winning DaVinci color correction products have dominated the television and film industry since 1984.