주둔 - 영어로 번역

• stationed
• presence
• troops
• military

한국어에서 주둔 을 사용하는 예와 영어로 번역

보스니아 주둔 국제연합 보호군 사령관인 프랑스의 베르나르 장비에 장군은 스레브레니차의 세르비아계 보스니아인들에 대한 공습을 개인적으로 금지했다.
Bernard Janvier, a French general and a commander of the UN Protection Force in Bosnia, personally prohibited air strikes on Bosnian Serb forces in Srebrenica.

그는 미주리 주 세인트 루이스에 주둔 한 제 4 보병 사단의 두 번째 중위로 유명합니다.
He was distinguished as a brevet Second Lieutenant in the 4th Infantry Division, which was stationed in St. Louis, Missouri.

현재 일본에는 미군 5만명이 주둔 중이며, 대부분 오키나와에 주둔하고 있습니다.
Some 50,000 U.S. troops are stationed in Japan, most of them in Okinawa.

그리고 당신은 내 성소의 교훈을 관찰하지 않은, 아직 당신은 자신에 대한 내 성소에 내 철야의 관찰자를 주둔 한.
And you have not observed the precepts of my sanctuary, yet you have stationed observers of my vigil in my sanctuary for yourselves.

비록 지속적인 미군 주둔에 대한 지지여론은 존재하지만, 한미일 국민 10명 중 1 명만이 역내 미군 주둔 강화를 지지하는 것으로 나타났다.
Although there is support for a continued US military presence, only one in ten across all three countries support an increased US military presence in the region.

총리 당선자는 자신의 선거공약을 고수할 의도로 있으며 1,300명의 이라크 주둔 스페인군을 철수시킬 것이라고 말했습니다.
Jose Luis Rodriguez Zapatero, says he intends to stick to his campaign promise and withdrew the 13-hundred Spanish troops in Iraq.

소련이 인도양 지역에 군사적 주둔 및 영향력을 확장하기 시작했다.
the Soviet Union expanded its military presence and influence throughout the Indian Ocean region.

시리아 주둔 영국군은 마라쉬,
British forces based in Syria occupied Maraş,

자키르의 훈련 프로그램에서 선발된 요원들이 자행한 공격들로는 2010년 연합군 주둔 부대 살레르노와 채프만 공격;
She cites that personnel selected from Zakir's training program attacked coalition force bases Salerno and Chapman in 2010,

차우쇼을루 장관은 쿠르드족 전사들의 국경지역 주둔에 따라 터키가 직면하고 있는 안보 위협은 이 지역에서 무장세력이 제거될 경우 해소될 것이라고 설명했다.
Cavusoglu told CNN Turk that the security threat which Turkey says it faces from the presence of Kurdish fighters on its border would be eliminated if the area was cleared of militants.

오스만 제국의 아시아 지방에서 고립된 오스만 주둔지와 토지 지원군을 재보급하여 반란을 분쇄할 수 있을 것이다.
it would be able to resupply the isolated Ottoman garrisons and land reinforcements from the Ottoman Empire's Asian provinces at will, crushing the rebellion.

새로운 병영을 짓고, 주둔 부대의 규모를 확대했다.
building new barracks and increasing the size of the garrison.

년 로스 앤젤레스에 주둔 한 백인 군인에 의한 멕시코 계 미국인 청소년에 대한 일련의 공격은 젊은 남성들의 화려한 복장이 전시복 배급을 과시했지만 사실 인종적 동기가 있음에도 불구하고 표면 상으로 촉발되었다.
The series of attacks on Mexican-American teenagers by white servicemen stationed in Los Angeles in 1943 was ostensibly sparked by the fact that the young men's flashy suits flaunted wartime fabric rationing, but there were also racial motivations.

그럼에도 불구하고, 나는 방에서 정기적으로 주둔 제약 대표 있는지가하고 모든 기다리고 의사,
And yet I am certain that there is a pharmaceutical representative periodically stationed in every doctor's waiting room,

수 조 달러를 탄도미사일 대항 방어체제, 스타워즈, 그리고 수천 곳의 해외 주둔 기지 등에 영원하게 투자하는 대신 -어느 곳에나 상존하는 위협 그리고 위압적인 미국의 州 폭력의 실질성이 있는 상황이므로- 누구라도 공공 장소의 입구에는 한사람씩 만 들어갈 수 있는 회전문에 표와 돈을 투자하게 될 것이라고 생각할 것이다!
Instead of forever investing trillions of dollars in anti-ballistic missile defenses, Star Wars, and thousands of foreign military bases- with the omnipresent threat and often actuality of overwhelming American state violence- one would think there would be votes, and money, in investing in turnstiles at the entrance to public places!

자키르의 훈련 프로그램에서 선발된 요원들이 자행한 공격들로는 2010년 연합군 주둔 부대 살레르노와 채프만 공격;
Attacks using personnel selected from Zakir's training program include the 2010 attacks on coalition force bases Salerno and Chapman;

자키르의 훈련 프로그램에서 선발된 요원들이 자행한 공격들로는 2010년 연합군 주둔 부대 살레르노와 채프만 공격;
She cites that personnel selected from Zakir's training program attacked coalition force bases Salerno and Chapman in 2010,

해군 원정대 주둔 노퍽의 전투 사령부.
At the Navy Expedition Combat Command in Norfolk. Uh, stationed.

이 명령을 내린다 프랑스 주둔 전 독일군에.
I have an order I want relayed to all German soldiers stationed in France.

독일에 주둔 하는 태스크 포스 사령관;
A task force commander stationed in Germany;