주만 - 영어로 번역

• week
• weeks
• only

한국어에서 주만 을 사용하는 예와 영어로 번역

주만에 도착한 내 침대.
Our bed arrived in 3 days.

아빠 기계는 처음 몇 주만 잘 되지 싱크대에서 해라.
Use the sink. Dad's machines work so well the first couple of weeks.

뭐, 몇 주만 사줄래?
What, buy me a couple of weeks?

치차리토, 몇 주만 쉬어!
Egads, busy couple of weeks!

이 문제는 그녀가 7 주만에 동양 방문을 기대 하 고 있다는 것입니다.
The problem was that she was expecting a trip to the orient in seven weeks.

이 다섯 단계 를 언뜻 봐서는 삼 주만 지나면 거의 다 했다고 생각 하기 쉬울 것이다.
A quick glance over the five steps and it would be easy to think you were more or less done after three short weeks.

또 주께서 온 땅을 다스리는 왕이 되시리니 그 날에는 한 주만 계시며 그분의 이름도 하나만 있으리라.
The LORD will be king over the whole earth;f on that day the LORD will be the only one, and the LORD's name the only one.

주만에 독일 전역으로 퍼졌고, 2달 후에에 유럽 전역에 퍼졌다.
They were spreading throughout Germany within two weeks and then spread throughout Europe within two months.

웬일이니, 저 두 사람은 지난 주만 해도 서로 그렇게 사랑하더니 오늘은 죽을 만큼 미워하네.”.
But look, these two loved one another so much last week today they hate each other to death.

단 2 주만에 채널 용량이 4기가 이상의 BTC가 네트워크에 거래되었다.
In just two weeks, over 4 BTC in channel capacity had been added to the network.

웬일이니, 저 두 사람은 지난 주만 해도 서로 그렇게 사랑하더니 오늘은 죽을 만큼 미워하네.”.
But look, these two loved one another so much last week<and> today they hate each other to death.

이 다섯 단계 를 언뜻 봐서는 삼 주만 지나면 거의 다 했다고 생각 하기 쉬울 것이다.
A quick glance over the five steps and it'd be easy to think you were more or less done after three short weeks.

우리는 단지 1 주만 HQ 콘테이너 제품 1 40'를 충분히 완료하는 필요로 합니다.
A: We only need one week to finish one full 40' HQ container products.

주만에 뇌는 이 새로운 감각 과정을 습득했고 새로운 감각 기관을 얻게 되었습니다.
And in just four weeks, the brain learns to process this new sensation and acquires a new sensory pathway-- like a new sense.

한 주만에 다 읽었는데,
I read it in one week, and in the middle of the book,

불과 지난 주만 해도, 직장 동료 브래드 채코스와 함께 씨 오브 씨브즈(the Sea of Thieves)
Just last week my colleague Brad Chacos and I were playing the Sea of Thieves beta and no matter how many times I invited him

8 최근 도착 중에서, 이는 주만에 한국의 큰 큰 패키지를받지 (앞으로 세부 사항), 저는 일본에서 다른 박스를 받았습니다.
which received a big BIG package of Korea in the week(details to come), I received another box from Japan.

단, 수업 시작주와 수업 종료주가 모두 수업일이 3일 미만이 경우에는 한 주만 수강료를 면제해 드립니다.
However, if both the beginning week and the ending week of the course has less than 3 days of class in that week, the discount would only be applicable to either 1 week..

주는 계신 곳 하늘에서 들으시며 사유하시되 각 사람의 마음을 아시오니 그의 모든 행위대로 갚으시옵소서 주만 홀로 사람의 마음을 아심이니이다.
Then hear from heaven Your dwelling place, and forgive, and give to everyone according to all his ways, whose heart You know(for You alone know the hearts of the sons of men).

주는 계신 곳 하늘에서 들으시고 사하시며 각 사람의 마음을 아시오니 그들의 모든 행위대로 행하사 갚으시옵소서 주만 홀로 사람의 마음을 다 아심이니이다 - 열왕기상 8:39 then….
Then hear in heaven Your dwelling place, and forgive and act and render to each according to all his ways, whose heart You know, for You ALONE know the hearts of all the sons of men,” 1 Kings 8:39.