주시고 - 영어로 번역

• and give
• please
• lord
• me
• us and
• and gave
• o god
• and hast

한국어에서 주시고 을 사용하는 예와 영어로 번역

그분께서는 피곤한 이에게 힘을 주시고.
He Gives Power to the Tired One.

주님께서 늘 너를 이끌어 주시고.
The Lord will continually lead you;

예수님, 저에게 진리를 보여 주시고.
Jesus, show us the truth.

하나님께서 그 분의 성령을 우리 위에 부어 주시고.
And God has given us His Holy Spirit.

예수님 내 손 잡아 주시고.
Jesus, hold our hands.

주님께서는 불쌍한 이들의 소리를 들어 주시고.
For the Lord hears the poor.

세상의 모든 위험에서 우리를 보호해 주시고 싶다.
I want to shield him from all the dangers in our world.

그러자 그분은 그 사람을 잡고 고쳐 주시고 보내셨다.
He took hold of him and healed him, and sent him away.

주님께서는 불쌍한 이들의 소리를 들어 주시고.
The Lord hears the cry of the poor.

항상 나의 대답을 기다려 주시고.
Always wait for their answers.

그분이 우리 영혼에 생명을 주시고.
They give life to our soul.

하나님은 피곤한 자에게 능력을 주시고.
He gives power to those who are tired.

오 여호와여, 주의를 기울여 주시고 행동하여 주십시오.
O Lord, give heed and act;

오 하느님, 당신의 판결을 왕에게 주시고.
O God, give your judgments to the king.

저희를 모든 유혹에서 보호해 주시고.
Let it protect us from all temptation.

헛된 것을 보지 않게 제 눈을 돌려 주시고 당신의 길을 따르게 하시어 저를 살려 주소서.
Turn my eyes from looking at worthless things; and give me life in your ways.

주차: 주차 예약을 위해선 미리 리셉션에 연락 주시고 호텔 도착 시 전화를 주시기 바랍니다.
Parking: Please contact the reception in advance for parking lot reservation and call us once you have reached the hotel.

그들이 어디에 있든지 부디 그들과 함께 하여 주시고 그 날이 오기까지 그들이 버틸 수 있도록 힘을 허락해 주시옵소서.
Please be with them, wherever they may be, and give them strength to persevere until that day comes.

내 모든 죄된 행동을 용서해 주시고 적과 합의를 이루며 악마의 거짓말을 믿으십시오.
Please forgive me for all my sinful actions, making agreements with the enemy, and for believing the devil's lies.

저에게 조언을 좀 주시고 제 상황에 대해 컨설턴트 해주실 수 있나요?
Can you help me please and give me an advice about my situation?