주의해야 - 영어로 번역

• be careful
• attention
• note
• should notice

한국어에서 주의해야 을 사용하는 예와 영어로 번역

여기서 굉장히 주의해야 합니다. 왜냐하면 같은 꼭짓점이 두 삼각형 내에서는 다른 역할을 할 수 있기 때문이죠.
And we want to do this very carefully here, because the same points or the same vertices may not say, play the same role in both triangles.

우리는 이러한 자기 파괴적 반응에 주의해야 하며, 공동체가 우리를 지켜보게 해야 합니다.
We need to be careful of these self-destructive responses and have our community keep an eye on us.

이미 언급했듯이 과일 섭취에 주의해야 하는 사람들은 높은 인슐린 수치를 가진 사람들입니다.
As already stated, those who need to be careful about their fruit intake are people with high insulin levels.

그 리고 도지 출현에 주의해야 합니다. 강력한 캔들 패턴인 도지는 시가와 종가가 같을 때 나타납니다.
And watch out for the Doji, this powerful candlestick pattern appears when the opening and closing prices are the same.

제품 품질 과 지원 수준 및 라이선스 정책 등에 특별히 주의해야 합니다.
Special attention should be paid to the product quality, level of support and licensing policy.

히브리서 저자는 신자들에게 충분한 격려를 제시하지만, 우리가 주의해야 하는 다섯 가지의 엄중한 경고를 말합니다.
The writer of Hebrews gives ample encouragement to believers, but there are five solemn warnings we must heed.

유전자조작 감시단체 ‘Genewatch' 영국 캠페인 그룹의 헬렌 왈리스(Helen Wallace) 박사는 연구원은 지나친 약속을 하지 않도록 주의해야 한다고 말했다.
Dr Helen Wallace of the campaign group Genewatch UK said that researchers should be careful not to"over-promise".

그리고 환자가 소외되지 않도록 주의해야 한다는 말에 동의합니다.
And I agree with you that we need to be careful not to alienate patients.

하지만, 이들 클래스를 사용할 때에는 주의해야 할 점이 두가지가 있다.
There are two warnings when using these classes however.

그래서, 안드로이드에 인쇄는 지난 몇 년 동안 상당히 쉽게 얻고있다 동안, 여전히 주의해야 할 몇 가지가있다.
So, while printing on Android has gotten significantly easier over the past few years, there are still some things to be aware of.

다른 계통의 사람들은 음성 결과에 주의해야 함.
of Northern European descent, those of other ethnic backgrounds should be cautious of negative results.

Mdf 백업 복사본을 복원할 수 있으며 현재 Resource 데이터베이스를 오래된 버전이나 안전하지 않은 버전으로 덮어쓰지 않도록 주의해야 합니다.
Mdf can only be done manually, and you must be careful not to overwrite the current Resource database with an out-of-date or potentially insecure version.

Fpc 연결관은 그(것)들을 설치하거나 사용할 경우 그들의 공용영역의 끝 핀을 긁지 않거나 구부리지 않 아주 주의해야 합니다.
Fpc connectors should be very careful not to scratch or bend the end pins of their interfaces when installing or using them.

Kucoin(쿠코인) 신용/직불 카드 결제 개시 가상화폐 구입 시 주의해야 할 점은?
KuCoin Credit/Debit Card Payments Begins What should be Noted when Buying a Cryptocurrency?

처럼 와일드카드 자원에 fontset 이름을 명시하지 않도록 주의해야 하는데, 그러한 와일드카드 명세는 fontset 을 메뉴와 같은 다양한 자원에 매칭하지만 메뉴는 fontset 을 처리할 수 없기 때문이다.
But be careful not to specify a fontset name in a wildcard resource like Emacs*Fontthat wildcard specication matches various other resources, such as for menus, and menus cannot handle fontsets.

특히 주의해야 할 사항은 다음과 같습니다:
Particular attention will be paid to:(a)

그러나 그렇게 함에 있어, 종교의 본질을 소홀히 하거나, 자신의 종교적 수행으로 다른 사람들을 방해하거나, 다른 신앙을 비난하거나 흉보지 않도록 주의해야 합니다.
In doing so, however, they must be careful not to neglect the practice of the essence of their religion, not to disturb others by their own religious practices, and not to condemn or belittle other faiths.

특히 주의해야 할 사항은 다음과 같습니다:
Particular attention will be paid to:(a)

계시록에 사용된 상징들의 의미를 확정하려고 할 때 우리는 인간적인 상상의 산물 또는 현재 문화에서 통용되는 상징의 의미를 그 본문에 대입시키지 않도록 주의해야 한다.
In trying to determine the meaning of the symbols used in the book, we must be careful not to impose on the text a meaning that comes out of human imagination or the current meanings of those symbols in our culture.

그 중에서도 특히 가공시 허용오차, 설계 수정을 요하는 다른 기계적 특성, 높은 열팽창 계수, 하중이 장시간 인가될 시 발생할 수 있는 변형(크리프), 온도에 따른 특성 변화 등에 주의해야 합니다.
Particular attention must be paid to machining tolerances, different mechanical properties that may require design modifications, higher thermal expansion, possible deformations in case of long term applied loads(creep), and changes in properties with temperature.