The ancient Chontals from Tabasco offered this beverage to alleged goblins, owners of the hill, who took care of the field and domestic animals.
이 계곡에는 가족이 운영하는 후추 공장이 있으며, 질레탈의 가장 오래된 정육점 주인인 한스 가서 (Hans Gasser)도 만나볼 수 있습니다.
The valley is peppered with family-run businesses and you meet Hans Gasser, owner of Zillertal's oldest butcher shop.
그러나 지적이며 우아하며 깊은 바다의 주인인 지구상에 가장 큰 생명체는 고래입니다.
But the grandest creatures on the planet… the intelligent and graceful masters of the deep ocean… are the great whales.
그 땅의 주인인 그 사람이 엄하게 우리에게 말씀하고 우리를 그 땅에 대한 정탐꾼으로 여기기로.
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
알리안더는 모든 교회의 어머니이며 주인인 로마를 위하여 변호할 것이었다 .".
Aleander was to plead for Rome,… the mother and mistress of all churches.".
저는 잉 티앙 홧(Eng Tiang Huat) 의 주인인 제프(Jeff)가 개를 산책시키는 동안 그와 친구가 되었죠. "라고 엔자우는 말합니다.
I made friends with Jeff[the owner of Eng Tiang Huat], while he was out walking his dog," Yinzhou says.
그러나 집 주인인 바리사이 시몬은 사랑의 길을 찾을 수가 없습니다.
Simon, the master of the house, the Pharisee, on the contrary, doesn't manage to find the road of love.
주인인 에릭과 메리는 마치 삼촌과 이모처럼 자신들의 이야기를 해주셨습니다.
The owners Eric and Mary told me their story just as an uncle and an aunt would.
그 섬의 유일한 집인 Fairweather 오두막은 본토의 주인인 더그에 의해 계절에 따라 운영되며 배에 의해서만 접근 가능하다.
The only dwelling on the island, Fairweather Cottage, is seasonally operated by the owner Doug from the mainland and only reachable by ferry.
더군다나 베드로와 요한이 똑같은 실수를 하였다면 무덤의 주인인 아리마대 요셉이 확실히 이 문제를 해결했을 것이다.
Further, it is inconceivable that Peter and John would succumb to the same mistake, and certainly Joseph of Arimathea, owner of the tomb, would have solved the problem.
그 땅의 주인인 그 사람이 우리에게 이르되 내가 이같이 하여 너희가 확실한 자들임을 알리니 너희 형제 중의 하나를 내게 두고 양식을 가지고 가서 너희 집안의 굶주림을 구하고.
And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文