그들은 비상시에, 예수 가 신의 권능을 주장하고 적들에게 창피를 줄지 모른다는 결론에 이르렀다.
They had reached the conclusion that Jesus might, in an emergency, assert his divine power and put to shame his enemies.
Shichuangxinke는 “고객, 완전성, 혁신 첫째로 첫째로 주장하고, 완벽을 위해 그것의 상표 취급 철학으로” 노력합니다.
Shichuangxinke insists on“customer first, integrity first, innovation, and strive for perfection” as its brand management philosophy.
많은 비즈니스 스쿨이 세계적이라고 주장하지만 실제로 우리 교실은이를 증명합니다.
Many business schools claim to be global, but our classrooms actually prove it.
예측은 각 주장하지 않을 것이다 -
The prediction will not assert that every-or, indeed,
의사는 안경을 사라고 주장하지만, 나는 그럴 필요가 없다고 느낍니다.
My doctor insists that I get glasses, but I feel no need for it.
그들은 연합하여 하나님의 약속을 주장하고, 그분의 풍성한 축복이 가정에 임하게 할 수 있다.
Unitedly they can claim the promises of God and bring His rich blessing into the family.{AH 217.3}.
그리고 당신은 당신 이익을 위해 최선인 것을 주장하고 행동하고 있을 뿐이다.
You are doing the best thing and advocating for her.
논증의 방향을 돌려, 우리는 먼저 지구의 운동을 주장하고, 그 다음에 어떠한 변화가 모순을 제거하게 될 것인지를 탐구한다.
Turning the argument around, we first assert the motion of the earth and then inquire what changes will remove the contradiction.
그녀는 집을 지켜야한다고 주장하며, 우리 셋 모두가 가족과 직업을 갖고 국가 밖으로 산다.
She insists on keep ing him home, and all three of us kids live out of state with families and jobs.
지불할 수 있습니다 에미레이트 항공 사무실 주장하고 추가 수하물 허용량을 때 당신이 지불하는.
You can pay at the Emirates office and claim your extra baggage allowance when you pay.
그는 그들을 자기의 노획물로 주장하고 그들을 자기 손에 넘겨주어 멸망시키게 해달라고 요구한다.
He claims them as his prey and demands that they be given into his hands to be destroyed….
우리는 우리의 의지를 주장하고 부모를 무시하지만,
We assert our wills and defy our parents, but we also miss
우리는 고품질의 재료와 공예품을 사용해야한다고 주장하며, 요구되는 표준은 일반적으로 산업 표준보다 높습니다.
We insists on using high quality material and craft, and the required standard is generally higher than industry standard.
식품 제조업체들은 일반적으로 인공 식품 첨가제들은 안전하다고 주장하지만, 연구 결과는 그렇지 않습니다.
Food manufacturers typically claim that artificial food additives are safe, but research says otherwise.
북한은 나머지 8명이 사망했다고 주장하지만, 일본은 북한의 주장을 받아들이지 않고 있습니다.
North Korea claimed eight others had died, but Japan does not recognize their deaths.
제품은 부작용이 없다 주장하고, 따라서 쉽게 처방전없이 얻을 수있다.
The product claims to have no side effects and hence it can be easily bought without prescription.
그녀는 집을 지켜야한다고 주장하며, 우리 셋 모두가 가족과 직업을 갖고 국가 밖으로 산다.
She insists on keeping him home, and all three of us kids live out of state with families and jobs.
Eurosceptic Brexiteers는 경제가 2016 Brexit 국민 투표 이후에 두려워하는 것보다 더 느려 졌다고 주장하며, 그러한 예측은 단순한 협박이라고 단언합니다.
Eurosceptic Brexiteers assert that the economy slowed by less than feared after the 2016 Brexit referendum, and that such forecasts are simply scaremongering.
그들은 모두 뛰어나고 빠르고 더 안전하다고 주장하지만, 전반적으로 거의 차이가 없습니다.
They all claim to be superior, faster and more secure, but overall there is little difference.
우리는 데이터가 업계를 대표한다고 주장하거나 통계적으로 중요하다고 주장하지 않습니다.
And we are not claiming that our data is representative of the industry… or even statistically significant.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文