주주들은 - 영어로 번역

• shareholders

한국어에서 주주들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

남은 주주들은 자유롭게 텐센트의 제안을 거부할수있지만 펀콤의 경영 및 감독 이사회는 제안 기간 동안 수락할 것을 권고하는 성명을 발표했으며.
Remaining shareholders are free to reject Tencent's advances, but Funcom's management and supervisory board has issued a statement recommending that they accept during the offer period.

기업이 업무의 확장을 지원하기 위해 좀더 많은 자본을 끌어들이는 동안, 주주들은 결국은 추가 배당금과 자산 평가에 공헌하는 보너스 주식으로 보상 받습니다.
While the corporation attracts more capital inflow to support its expanding operations, shareholders are rewarded with bonus shares that will contribute to extra dividend and asset appreciation in the long run.

인수 계약 조건에 따라 인터랙티브 인텔리전스 주주들은 마감 시점에 보유하고 있는 인터랙티브 보통 주당 60.50달러의 현금을 수령했으며,
In accordance with the terms of the acquisition, Interactive Intelligence shareholders received $60.50 per share in cash for each share of Interactive Intelligence common stock they held at closing,

더 타임스는 지난 5년간 9000만파운드(1330억원) 상당의 버버리 제품이 폐기됐으며, 주주들은 왜 팔리지 않는 제품을 개인 투자자들에게 제공하지 않느냐는 의문을 제기하기도 했다고 전했다.
According to the Times, more than £90m of Burberry products have been destroyed over the past five years, and shareholders have questioned why the unsold products were not offered to the company's private investors.

지지자들의 주주들은 그 스캔들로 5 ~ 120 억 달러의 손실을 입었다는 것이다.
even worse, the shareholders of the companies with Tiger Woods endorsements lost an estimate $5 to $12 billion dollars in the wake of the scandal.

많은 주주들은 자신들의 행동이 잠재적 인 영향을 미친다고 말하고 있으며,
While many sharenters says they are conscious of the potential impact of their actions, and they consider their children's views before sharenting,

본 계약에 따라 인터랙티브 인텔리전스 주주들은 현금으로 주당 60.50달러를 받게 된다. 이는 인터랙티브 인텔리전스가 전략적 대안을 고려하고 있다는 언론보도 직전 거래일로,
Under the terms of the agreement, Interactive Intelligence shareholders will receive $60.50 per share in cash, representing a premium of 36% to Interactive Intelligence's unaffected closing stock price on July 28,

하지만, 우리 주주들은 반드시 그래야만 하죠?
But we as shareholders must be, surely?

주주들은 이 사실을 무척 자랑스럽게 생각하고 있다.
The locals are very proud of this fact.

생각을 해보면 회사의 주주들은 피터, 폴, 메리뿐입니다.
The only owners of this company are Peter, Paul, and Mary.

BB&T의 주주들은 합병 회사의 지분 57%를 보유하게 된다.
BB&T shareholders are to own 57% of the combined company.

IiNet 주주들은 궁극적으로 ACCC와 연방 법원이 지난 달 인수를 승인하면서 인수에 찬성했다.
IiNet shareholders ultimately voted in favour of the TPG acquisition, with the ACCC and the Federal Court also approving the deal last month.

기생적인 주주들은 자기를 부유하게 하는 기업이 어떻게 운영되는 지를 알 권리가 있다.
The parasitic shareholder has the right to know how the business that enriches him functions.

올해 초 미국의 보험 회사 주주들은 보험 회사가 기후 변화와 관련된 사건의 준비 정도를 밝히기 위해 성공적으로 로비에 나섰다.
Earlier this year, shareholders of insurance companies in parts of the U.S. successfully lobbied for insurers to reveal the extent of their preparedness for events related to climate change.

찰리(버크셔 부회장 찰리 멍거)와 내가 생각하기에 주주들은 소유-동업자이고, 우리는 경영-동업자이자 지배-동업자입니다.
Charlie Munger and I think of our shareholders as owner-partners, and of ourselves as managing partners.

이사회와 주주들은 다양한 리더십을 원한다고 말하지만,
Boards and shareholders say they want diverse leadership,

올해 초, 미국 맥도날드 주주들은 이 사항을 반대하고 있는 것으로 알려졌지만 뉴욕,
Earlier this year, McDonald's U.S. shareholders voted down a proposal to move away from plastic straws,

주주들은 또한 보안 당 24 센트의 특별 배당금을 받게됩니다.
Shareholders would also receive a special dividend of 24 cents per security.

Finisar 주주들은 통합된 회사의 지분 약 31%를 보유하게 될 것이다.
Shareholders would own approximately 31% of the combined company.

UTC 주주들은 새 회사의 57%를 소유하게 되고요.
UTC shareholders will have 57% of the new company.