주최한 - 영어로 번역

• hosted
• organized by
• held

한국어에서 주최한 을 사용하는 예와 영어로 번역

미 국무부가 워싱턴 DC에서 주최한 종교 자유 증진을 위한 장관급 회의(Ministerial to Advance Religious Freedom)에서 일부 첨단 기술 기업들의 중국 감시 시스템에 부품을 제공하는 행위는 부도덕하고 불법으로 지목되었다.
At the Ministerial to Advance Religious Freedom organized by the U.S. State Department in Washington DC, high-tech companies supplying components to Chinese surveillance systems are told that this is immoral-and should be illegal too.

비욘세는 2008년 10월 29일 뉴욕의 파워 105.1 라디오에서 주최한 콘서트에서 처음으로 〈Single Ladies〉 공연을 펼쳤고,
Beyoncé first promoted"Single Ladies" in a concert organized by Power 105.1 radio in New York on October 29, 2008,

현지 은행의 수수료 인상은 예정대로 진행된다고 베트남 은행 카드 협회 회장인 Dao Minh Tuan이 5 월 8 일 하노이에서 Saigon Times Group이 주최한 은행 포럼에서 말했다.
The fee hikes by local banks are done as planned, said Dao Minh Tuan, chairman of the Vietnam Bank Card Association, at a banking forum held in Hanoi on May 8 by the Saigon Times Group.

블로그의 주인인 그는 2013년 도이치벨레가 주최한 최고의 프랑스어권 블로그 대회에서 상을 여럿 수상했다.
plurielle,(My Guinea is Plural), he won the awards for the best Francophone Blog organized by Deutsche Welle in 2013.

주앙 아벨란제 FIFA 명예 회장은 FIFA 월드컵을 주최한 프랑스에 찬사를 건넸는데,
Honorary FIFA President João Havelange praised France's hosting of the World Cup,

주수상은 또한, STEP과 한국수입협회가 주최한 오찬에서, 기조연설을 통해 여러 산업에 걸친 사스카츄완주와 한국간 비지니스 협력을 강조하였다.
Premier Wall also gave the keynote address at a luncheon hosted by STEP and the Korea Importers Association(KOIMA), in which he promoted increased business cooperation between Saskatchewan and South Korean industries.

일본 제2의 도시인 오사카에서 열린 이번 행사는 일본이 최초로 주최한 G20 정상회담으로 이에 앞서 일본은 2016년 이세시마(Ise-Shima)에서 G7 정상회담을 개최한 바 있다.
Held in Osaka, Japan's second largest city, this was the country's first time for Japan to host a G20 Summit, having previously hosted the 2016 G7 Summit in Ise-Shima.

재단이 주최한 패널 토론에서 그는 일부 참가국들이 중국 금융기관으로부터 거액의 빚을 지고 있으며 고금리에 발목 잡혀있다고 밝혔다.
Speaking on a panel hosted by the foundation, he said that participating nations accumulated large sums of debt owed to Chinese financial institutions and were stuck with high-interest rates.

년 9월 27-29일 “LMI Translations”는 라트비아 투자 개발기구가 주최한 무역 사절단의 일원으로 핀란드 탐페레에서 열리는 국제 금속 가공 박람회 "Alihankinta 2016"에 참가했습니다.
On September 27- 29, 2016,“LMI Translations” participated in the international metalworking fair“Alihankinta 2016” in Tampere, Finland, as part of a trade mission organized by the Investment and Development Agency of Latvia.

년 문을 연 이후로 1만 건이 넘는 결혼식을 주최한 우리는 꿈의 결혼식에 필요한 것이 무엇인지 잘 알고 있습니다.
Having hosted more 10,000 weddings since we opened our doors in 1971, we understand what it takes to bring to life the wedding of your dreams.

지난 3월 유비리서치가 주최한 '4th OLED Korea conference'에서 TCL의 James Lee deputy chief engineer는 solution process를 기반으로 70 inch 이상의 대형 화면과 8K 해상도의 차세대 premium TV 개발을 언급한 바 있다.
At the‘4th OLED Korea conference' hosted by UBI Research in March, James Lee, deputy chief engineer of TCL mentioned about the development of next-generation premium TV with the screen size of 70-inch or more and 8K resolution, based on the solution process.

코네티컷 해양 협회에서 주최한 2016 해양 박람회에서 언급한 것처럼, 2015년에 Qualship21에 등록되었던 26개 기국 중 13개 기국은 가입 자격을 실격했습니다.”.
As mentioned at the Connecticut Maritime Association's(CMA's) Shipping 2016 Conference, 13 of the 26 eligible flag States from 2015 fell off Qualship.

부시 대통령 과 푸틴 대통령 이 이 올림픽을 보러 왔으며 중국 주석인 후진타오 가 주최한 오찬에 참석해서 이 현안에 대해 논의하기도 했다.
Both President Bush and Prime Minister Putin were attending the Olympics at that time and spoke together about the conflict at a luncheon hosted by Chinese president Hu Jintao.

Peppermint Energy에 대한 자세한 내용은 전체 활용 사례 를 읽어보시거나 Peppermint's CEO인 Brian Gramm과 Chris Maxwell이 주최한 온디맨드 웨비나 "제작 성공 스토리: 3D 프린팅과 기업가 정신"을 시청하시기 바랍니다.
For Further Enlightenment †Learn more about Peppermint Energy by reading the full case study and viewing the on-demand webinar"Building Success: 3D printing and entrepreneurship," hosted by Chris Maxwell and Peppermint's CEO, Brian Gramm.

아랍에미리트 연방평의회(FNC)가 유럽의회의 EU-UAE 의원친선그룹(EU-UAE Parliamentary Friendship Group) 및 에미레이트 적신월사(Red Crescent)와 협력해 주최한 이 행사는 브뤼셀의 유럽의회 본부에서 열렸다.
Organized by the UAE Federal National Council(FNC) in cooperation with the EU-UAE Parliamentary Friendship Group at the European Parliament and the Emirates Red Crescent, the event took place at the headquarters of the European Parliament in Brussels.

년 2월 27일, Nitto Denko Hong Kong의 직원과 그 가족들이 홍콩의 사회복지공동모금회(Community Chest)에서 주최한 "2010/2011 신계지 자선 걷기(Walk for Millions)"에 동참하여 함께 걸으며 지원했습니다.
On 27 February 2011, 15 employees of Nitto Denko Hong Kong and their family members lent their support by forming a walk team to join the“2010/2011 New Territories Walk for Millions” organized by the Community Chest of Hong Kong.

겨울날답지 않게 포근했던 12월 9일, 저녁 7시경부터 올림픽공원 제3체육관에는 새생명복지회에서 주최한 제5회 새생명 사랑의 콘서트가 열리고 있었습니다.
On December 9, 2004, it was warm for winter and the 5th New Life Concert started at the Olympic Gymnasium 3 from 7 p.m. hosted by the New Life Welfare Foundation.

세기 봉사의 신학적 근거 Theological Perspectives on Diakonia in the 21 century - WCC Justice, Diakonia, Just and Inclusive Communities 국과 Mission and Evangelism국이 공동 주최한 WCC 봉사신학협의회,
Theological Perspectives on Diakonia in 21st Century 06 June 2012 R From the Conference jointly organized by Justice and Diakonia,

오늘 서울에 모인 50여 개국 정상들은 2년 전 제가 워싱턴에서 주최한 정상회의에서 설정한 목표, 즉 4년 만에 전 세계 핵물질의
Here in Seoul, more than 50 nations will mark our progress toward the goal we set at the summit I hosted two years ago in Washington- securing the world's vulnerable nuclear materials in four years

올해 네바다 사막에서의 행사는 공식적으로 CCP의 본국 아이슬란드 밖에서 주최한 캡슐리어 모임 중 가장 큰 모임이며,
Year's event in the Nevada desert is officially the largest gathering of capsuleers EVER hosted outside CCP's home country of Iceland,