한국어에서 준다는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하나님의 생명을 우리에게 나누어 준다는 것은 우리에게 생명을 준다는 뜻이다.
사람들의 삶을 매우 긍정적인 방식으로 변화시키신 예수님처럼 우리가 다른 사람들에게 비슷한 감화를 준다는 것은 아주 큰 특권이다.
Just as Jesus changes people's lives in a very positive manner, what a privilege for us to do something similar for others.니얼 퍼거슨이 최근에 내놓은, 대영제국에 관한 책의 장점 중 하나는 제국이 스코틀랜드의 영향을 얼마나 많이 받았는지를 일깨워준다는 점이다.
One of the merits of Niall Ferguson's recent work on the British Empire is the reminder it provides of how Scottish that empire was.회사들은 매년 자신들의 상품이 우리를 더욱 편안하게 만들어 준다는 광고에 매년 십억달러 이상의 돈을 투자한다.
Companies spend billions of dollars each year advertising to us that their products will make 사실 모든 산업계에 걸쳐 제4차 산업혁명의 토대를 이루는 기술이 기업들에게 중대한 영향을 준다는 명백한 증거가 있다.
Indeed, across all industries, there 대부분 차 구매자는 중고차가 환상적인 가치를 준다는 걸 알고 있다.
우리는 죄가 단지 “개인적인 죄”가 아니라 가족이 있다면 우리에게 영향을 준다는 사실을 무시합니다.
We ignore the fact that our sin is not just a“personal sin”, but it affects us if we have a family.신체 활동은 우리가 다른 모든 일을 더 잘하도록 도와 준다는 것을 기억하십시오.
Just remember that physical activity helps us do everything else better.그에 따르면, 우리의 감정과 이성이 작동하는 방식이 우리의 영화관 좌석 선택에 영향을 준다는 이론이 존재한다고 한다.
According to this psychologist, there are various theories about how 좋은 소식은 할 수 있고 Elixir가 하기 쉽게 만들어 준다는 것입니다.
Well the great news is we can, and Elixir makes this easy for us to do.이 모두가, 전능한 성질은 성품을 가진 사물을 창조할 뿐 아니라, 또한 모든 물건과 존재의 성품에 기원을 준다는 사실로부터 유래한다.
And all of this is derived from the fact that omnipotence not only creates things with a nature but also gives origin to the nature of all things and beings.수치 제어 가공에서, NC 툴의 프로그래밍은 깎는 조각과 그 궤적의 민코프스키 덧셈은 물체에서 깎는 모양을 준다는 사실을 이용한다.
In numerical control machining, the programming of the NC tool exploits the fact that the Minkowski sum of the cutting piece with its trajectory gives the shape of the cut in the material.준다는 요소 이외에도 사랑의 적극적인 성격은, 모든 형태의 사랑에는 공통되는 기본적인 요소가 있다는 사실에서도 뚜렷하게 나타난다.
Beyond the element of giving, the active character of love becomes evident in the fact that it always implies certain basic elements, common to all forms of love.다시 말하면, 비누 든 다른 가재 도구 든 치약 이외의 항균 제품을 사용하면 우리를 더 건강하게 만들어 준다는 증거가 없다는 점은 주목할 가치가 있습니다.
Again, it is worth noting that we have no evidence that using any antimicrobial products other than toothpaste, whether they are soaps or other household goods, makes us any healthier.이 연구의 진부함은 m6A가 주로 성숙한 RNA와 기능적 RNA에 부착 된 라벨로 간주되어 결과가 RNA 생산 및 기능에서 RNA 변형의 역할에 대한 우리의 이해를 넓혀 준다는 것입니다.
The novelty Tovolo에서, 우리는 시간이 쓰인 요리 재미이어야 하고 우리가 우리의 제품을 이용하는 각 가정에 있는 그 경험의 부분이기 위하여 명예를 준다는 것을 믿습니다.
At Tovolo, we believe time spent cooking should be fun and we are honored to be a part of that experience in each home that uses our products.개의 8 이론”에 대해서 알고 있다면, 이상적으로 하루에 8시간 일을 하는 것이 8시간의 여가와 8시간의 휴식 및 수면 시간을 준다는 것을 알고 있을 것이다.
If 그리고 나는 그것들을 이행함이 나와 모든 사람들에게 행복을 준다는 것을 안다.
Jesus as expressed in his commandments, and I believed that the practice of these commandments would bring happiness to me and to all men.개의 8 이론”에 대해서 알고 있다면, 이상적으로 하루에 8시간 일을 하는 것이 8시간의 여가와 8시간의 휴식 및 수면 시간을 준다는 것을 알고 있을 것이다.
If 당사의 고객들은 에어텍의 품질 제도가 경쟁력 있는 가격에 최고 품질의 제품을 보장해 준다는 확신을 가지고 제품을 구입할 수 있습니다.
9001:2015/AS9100 Rev D system, our customers can purchase product with confidence that Airtech's quality system will help ensure the highest quality product at a competitive price.
