한국어에서 중복된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
중복된 이벤트의 버전 하나는 유지할 수 있지만 원치 않는 버전은 제거해야 합니다.
You may want to retain a single version of a duplicate event, but unwanted versions should be removed.화학적으로 합성된 분절의 중복된 쌍을 당업계에 충분히 공지된 방법을 사용하여 결찰시킬 수 있다(예컨대,
Overlapping pairs of chemically synthesized fragments can be ligated using methods well known in the art(e.g.,이는 불필요하거나 중복된 서비스로 이어지고 환자의 치료 결과에 집중하지 못하게 할 수 있습니다.
지금 중복된 규제는 젊은 가정들이 자신들의 첫 주택구입을 지속적으로 주저하게 하고 있습니다.
Right now, overlapping regulations keep responsible young families from buying their first home.그것은 공백과 다른 중복된 밑줄 문자같은 골칫거리들을 제거한다. <https: //github. com/dharple/detox>
It removes spaces and other such annoyances like duplicate underline characters.<https://github. com/dharple/detox>중복된 널 &bar 부호 데이타베이스 및 PCB 벌점 승인을 위한 표 점 교정을 신청하는;
Applied for mark point emendation for duplicated boards&bar code database and PCB bad mark recognition;이러한 데이터 관리 시스템은 검색 시간을 최소화하고 중복된 노력을 피하기 위해 워크플로도 자동화해야 합니다.
This data management system must also automate workflows to minimize search time and avoid duplicate efforts.초의 시간 제한을 사용하여 ARP 요청을 전송하여 네트워크에서 중복된 IP 주소를 탐지합니다.
Detect duplicated IP addresses in the network by sending ARP requests with a 3 second timeout.또한 복구 소프트웨어가 중복된 동일 파일을 찾게 되며,
로그인 암호가 2개 이상의 웹 사이트에서 중복된 경우 로그인 암호 점수에 영향을 미칩니다.
If the login password is duplicated on more than one website, the login password score 동일한 module에대해 중복된 import를 걱정할 필요는 없다. ifndef/ endif 나 pragma once 등과 같은 지저분한 방법은 필요없다.
There is no need to worry about multiple imports of the same module, no need to wrapper header files with ifndef/ endif or pragma once kludges, etc.우리의 첫번째 펄 프로그램은 약어 리스트를 비교해서 리스트 안에서 중복된 것을 찾는 프로그램이다.
Our first Perl program should compare a list of abbreviations and then find the duplicates in that list.각 소스로부터 데이터를 한 번 추출하여 중복된 동기화를 대체하고 허브에 이를 퍼블리시하여 필요할 때 모든 시스템이 서브스크라이브하여 데이터를 확보합니다. 허브 거버넌스.
Replace redundant synchronizations by extracting the data once from each source and publishing it to the hub; have all systems subscribe to get the data when needed. Hub governance.시스템이 이미 팽창된 레이아웃을 container - 안에 삽입하고 있기 때문입니다. true를 전달하면 최종 레이아웃에 중복된 뷰 그룹을 생성하게 됩니다).
this is false because the system is already inserting the inflated layout into the container —passing true would create a redundant view group in the final layout.).VSphere 5 Web Client가 중복된 가상 시스템을 표시하거나 목록에서 가상 시스템이 누락됨 vCenter Server에 대규모 인벤토리가 있는 경우 Web Client 보기에 가상 시스템이 중복되어 나타나거나 일부 경우 가상 시스템이 전혀 나열되지 않습니다.
VSphere 5.0 Web Client shows duplicated virtual machines or missing virtual machines from list When the vCenter Server has a very large inventory, virtual machines are duplicated in the Web client view and sometimes virtual machines are not listed at all.또한 정적 데이터가 동기화되는 경우 상태를 변경하는 정적 메서드 간 호출은 성능에 부정적인 영향을 주어 교착 상태 또는 중복된 동기화를 발생시킬 수 있습니다.
Furthermore, if static data are synchronized, calls between static methods that alter state can result in deadlocks or redundant synchronization, adversely affecting performance.서로 관계가 없는 두 클래스에서 중복된 코드가 있는 경우에는 한쪽 클래스에서 Extract Class를 사용한 다음 양 쪽에서 이 클래스를 사용하도록 하는 것을 고려할 것.
If you have duplicated code in two unrelated classes, consider using Extract Class in one class and then use the new component in the other.그래서 이것은 오류, 보다는 오히려 중복된 키워드의 알림을 더 고려할 수 있습니다 여전히 업로드 성공.
so this is more of a notification of duplicated keywords rather than an error, and you can still consider your upload a success.17kbp 의 인간 염색체 DNA를 포함하고 있고, 제한효소 맵을 작성한 결과 서로 중복된 범위를 포함하고 있음을 알았다.
λhFL7 respectively contained human chromosomal DNA fragments of 18 kbp and 17 kbp, and results of their restriction enzyme mapping revealed that they have a mutually overlapped area.하나님 말씀이 변화가 다단하고 매우 풍부할 뿐만 아니라 한 많은 말씀에 중복된 명사가 없었기 때문에 사람의 세 번째 느낌에서 모두 하나님이 항상 새로운 분이라고 여긴다.
As God's words come in a great variety of forms and are rich and diverse, and because there are no repetitions of nouns among the many words of God, in their third sense, people all believe God is always new and never old.
