중심핵 - 영어로 번역

• core

한국어에서 중심핵 을 사용하는 예와 영어로 번역

태양은 중심핵에서 수소를 태워 헬륨으로 바꾸는 핵융합 작용을 하는, 주계열성 단계 중반부에 접어든 상태이다.
The Sun is about halfway through its main-sequence stage, during which nuclear fusion reactions in its core fuse hydrogen into helium.

여전히 자기장을 가지고 있으려면, 수성의 중심핵에는 유체 운동이 있어야만 한다.
still have a magnetic field, there must be fluid motions within a planet's core.

항성이 수소 핵융합을 통해 생성할 수 있는 에너지의 총량은 중심핵에서 소모되는 수소의 양에 의해 제한된다.
The total amount of energy that a star can generate through nuclear fusion of hydrogen is limited by the amount of hydrogen fuel that can be consumed at the core.

질량이 큰 별에서 CNO 순환에 따른 에너지 생산 빈도는 온도에 매우 민감하기 때문에 융합 작용은 중심핵 부위에 대부분 쏠려 있다.
In massive stars(above 10 M☉)[38] the rate of energy generation by the CNO cycle is very sensitive to temperature, so the fusion is highly concentrated at the core.

핵 부위에서 물질이 섞임으로 말미암아 중심핵 부분의 수소 연소 지대에서 헬륨은 제거되며,
This mixing of material around the core removes the helium ash from the hydrogen-burning region, allowing more of the hydrogen in

영년 주계열 로부터 시작해서 중심핵에 축적되는 헬륨 의 양은 점차 늘어난다. 그 때문에 중심핵에서 필요한 핵융합 작용의 빈도를 충족시키기 위해서 항성은 천천히 뜨거워지고 밝아진다.
Starting at zero-age main sequence, the proportion of helium in a star's core will steadily increase, the rate of nuclear fusion at the core will slowly increase, as will the star's temperature and luminosity.

그 다음 일어날 일은 별의 질량과 붕괴하는 중심핵의 구조에 의해 결정된다. 질량이 작은 축퇴핵은 중성자별을 형성하고,
What follows next depends on the mass and structure of the collapsing core, with low mass degenerate cores forming neutron stars, higher mass degenerate

그러므로 중심핵 자체는 녹아 있어야 한다.
Therefore, the core itself must be molten.

Bitesize Tour of the Solar System: 태양 중심핵에서 시작하는 긴 등반”.
Bitesize Tour of the Solar System: The Long Climb from the Sun's Core".

예로써 태양의 중심핵 온도는 1360만 켈빈이다.
The temperature at the core of the sun is 13,600,000 kelvins.

특히 중심핵 붕괴 초신성의 경우,
Particularly in the case of core collapse supernovae,

중심핵에서는 열핵융합 반응이 일어나고 있는데,
In the core, we have thermonuclear reactions going on,

중심핵 붕괴는 여러 가지 서로 다른 기작을 통하여 일어날 수 있으며,
Core collapse can be caused by several different mechanisms: electron capture;

중심핵 부분이 충분히 밀도가 높고,
A sufficiently dense, and hot, core region will trigger nuclear fusion,

복잡한 일련의 사건(event)들을 통하여, 중심핵 내부에서의 유체운동이 자기장을 생성해 내는 것으로 추정하고 있는 것이다.
Through a complicated series of events, fluid motions inside the core can supposedly generate a magnetic field.

중심핵 위에는 복사층이 있는데 여기서 플라즈마는 에너지 플럭스를 복사 형태로 전달한다.
Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.

중심핵 붕괴 초신성은 수명이 짧은 거대한 별에서 일어나기에,
Core collapse supernovae are only found in galaxies undergoing current

중심핵에서 생성된 에너지는 표면으로 올라와 광구 에서 복사의 형태로 방출된다.
Energy generated at the core makes its way to the surface and is radiated away at the photosphere.

쌍불안정에 의해 중심핵 붕괴가 일어났을 때, 산소 핵융합이 시작되고
When the core collapse is initiated by pair instability,

이 광자 는 주변 플라즈마 와 반응하여 중심핵에 열에너지를 공급한다.
These photons interact with the surrounding plasma, adding to the thermal energy at the core.