자동차 산업이 지금까지 직면 해 왔던 가장 중요한 과제 중 하나인 전기-자동차로의 전환은 이동 시스템의 핵심에서 급진적인 혁명을 요구하고 있습니다.
Presented as one of the most significant challenges that the automotive industry has ever had to face, the transition to electro-mobility demands a radical revolution at the very heart of the locomotion system.
연료 관리의 가장 중요한 과제 중 하나는 엔진과 부품을 손상과 오염으로부터 보호하기 위해 연료에서 먼지 입자와 물을 효과적으로 제거하는 것입니다.
One of the most important tasks of fuel management is to effectively remove dirt particles and water from the fuel, in order to protect the engine and its components from damage and contamination.
이 기술을 극복하는 것은 이 기술의 가장 중요한 과제 중 하나가 될 것이다.
than its real-time use, and overcoming this narrative will be one of the technology's most significant challenges.
미국 외교 법의 중요한 과제는 '외국인 관계'가 더 이상 독특한 범주가 아닌 세계에서 관할 교리가 어떻게 적용되는지 다시 생각하는 것입니다.
An important challenge for U.S. foreign relations law is to rethink how its jurisdictional doctrines apply in a world in which‘foreign relations' is no longer a distinctive category.
이에 따라 기업 데이터 센터 및 공공 클라우드 플랫폼에서 직원들이 사용하는 응용 프로그램에 대한 통제가 IT 부서의 중요한 과제가 되었습니다. 이를 위해 Azure Active Directory Premium은 다음과 같은 기능을 제공합니다.
This has become a significant challenge for IT departments who need to maintain control over the applications used by employees across corporate datacenters and public cloud platforms.
변화관리에 있어서, 중요한 과제는 부분간의 균형을 어떻게 유지할 것인지,
In managing change, the critical task for me is understanding how pieces balance off one another,
콜롬비아에서 안정되고 지속적인 평화 건설을 통해 역사적인 책임을 인식 한 Uniminuto 는 평화, 개발 및 시민권 석사 학위를 국가 에서 가장 중요한 과제 중 하나에 따라 자격을 부여하는 옵션으로 제공합니다 우리는 사회를 가지고 있습니다.
Aware of our historical responsibility with the construction of a stable and lasting peace in Colombia, Uniminuto is offering professionals from the country the Master's Degree in Peace, Development and Citizenship, as an option to qualify their training in accordance with one of the most important challenges we have as a society.
가장 중요한 과제 - 그리고 시노드적인 교회의 시도가 가톨릭 신자가 아닌 이에게도 지켜볼 만하게 중요하게 비치게 될 과제-는 프란치스코 교황이 교회 안에서 참여를 재활성화하려 시도하는 것은 단지 교회의 의사결정을 더 효율적으로 만들려는 것의 문제가 아니라는 점이다.
The most important challenge- and one that makes the attempt of a synodal Church important also for non-Catholics to observe- is that Francis' attempt to revitalize participation in the Church is not just about a more effective decision-making institution.
콜롬비아에서 안정되고 지속적인 평화 건설을 통해 역사적인 책임을 인식 한 Uniminuto 는 평화, 개발 및 시민권 석사 학위를 국가 에서 가장 중요한 과제 중 하나에 따라 자격을 부여하는 옵션으로 제공합니다 우리는 사회를 가지고 있습니다.
Aware of our historical responsibility with the construction of a stable and lasting peace in Colombia, Uniminuto is offering professionals in the country the Masters in Peace, Development and Citizenship, as an option to qualify their training in accordance with one of the most important challenges that We have as a society.-.
이것은 매우 중요한 과제.
This is a very important assignment.
미남: 이것은 매우 중요한 과제.
Man: This is a very important assignment.
올바른 정치 경로가 가장 중요한 과제.
Correct political path is the most important aim.
인류가 해결해야 할 가장 중요한 과제입니다.
It is the most important task that humanity needs to solve.
미래형 드론에는 몇 가지 중요한 과제가 있습니다.
The drones of the future will pose some major design challenges.
그게 대통령으로서 가장 중요한 과제가 될 수 있겠네요.
It may be the most important work I will do as president.
배터리 용량과 수명을 향상시키는 것 또한 중요한 과제입니다.
It is also important for the capacity and service life of batteries to be increased.
현대의 파워 트레인 개발은 자동차 산업에 중요한 과제를 안겨줍니다.
Modern powertrain development creates significant challenges for the automotive industry.
Situation 현재 문제 파악: 지금 상황에서 가장 중요한 과제는 무엇인가?
Current Top-Priority Projects: What's most important at the moment?
당뇨병 치료를위한 약물 선택은 의사와 대면하는 가장 중요한 과제입니다.
Selection of drugs for the treatment of diabetes is the most important task that confronts the doctor.
아버지에게 있어서 매우 중요한 과제가 시작한다는 것은 여기에 있습니다.
It's here that the enormously important task for the father begins.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文