중의 하나입니다 - 영어로 번역

• is one of

한국어에서 중의 하나입니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러니까 우리가 선택할 수 있는 건 위에 있는 것 중의 하나입니다.
So we know our choices are one of the top two.

실패 역시 가능성 중의 하나입니다.
failure is one of the possibilities.

지금은 제 보물 중의 하나입니다.
One of my treasures now.

아래는 이러한 공격 중의 하나입니다.
Below is an example of one of these attacks.

위에서 말했듯이 최고 장점 중의 하나입니다.
As I said above, one of my main points.

우수한 센터'이자, 영국 베스트 스쿨 중의 하나입니다.
A‘Centre of Excellence' and one of the top ranked schools in the UK.

이 제품은 칼슘을 보충하는 데 최고의 방법 중의 하나입니다.
This product is one the best ways to replenish сalcium.

이 긴 편지 여기까지 읽으셨다면 둘 중의 하나입니다.
If you've read this far, you're one of the few.

절경을 배경으로 하는 멋진 델포이(Delphi) 유적은 그리스 전체에서 가장 유명한 명소 중의 하나입니다.
it's no wonder the amazing ruins of Delphi are one of the most popular sites in all of Greece.

다뉴브 강이 가로질러 흐르는, 세계에서 가장 아름다운 곳 중의 하나입니다.
split in two by the river Danube, is regarded as one of the most beautiful in the world.

주위 세계는 끊임없이 진화하고 매일 우리에게 새로운 과제를 제시하고 있으며 그것에 대한 유연한 태도는 우리의 기본 원칙 중의 하나입니다.
The surrounding world is constantly evolving, presenting us with new challenges every day, and thatâ€TMs why flexibility is one of our guiding principles.

Tablao Flamenco 코르도바는 플라멩코 문화와 그 보급에 대한 헌신은 사회적 활동과 그 특징 중의 하나입니다.
Tablao Flamenco Cordobes' commitment to flamenco culture and its dissemination is a constant in its social activity and one of its hallmarks.

바티칸 박물관 내의 오래된 나선형 계단은 이 공간에서 가장 아름다운 곳 중의 하나입니다.
The Vatican Museums's old spiral staircase is one of the most beautiful parts of the space.

거긴 대륙 동쪽 해안에 있는 섬으로 우리가 인류 역사상 최악의 어업 재앙을 경험한 곳 중의 하나입니다.
It's an island off the east coast of that continent-- where we experienced one of the worst fishing disasters in human history.

닥터로우의 첫번째 소설인 "Down and Out in the Magic Kingdom"은 2003년 1월 발행된 Creative Commons 라이센스를 적용한 첫번째 작품 중의 하나입니다.
Doctorow's first novel, Down and Out in the Magic Kingdom was published in 2003, and was the first novel released under one of the Creative Commons licenses.

저는 전에 편두통이 없었음을 감사하게 여기지만, 편두통은 세계에서 가장 흔한 질병 중의 하나입니다.
I am very grateful to have never had a migraine headache, but they are one of the most common chronic health problems in the world today.

업데이트(2013/4/3): 이 글을 쓴 지 만 3년이 되었는데, 여전히 제 블로그에서 가장 많이 읽히는 글 중의 하나입니다.
Update 4/19/2013: It's been over three years since I wrote this post, and this has been one of the most popular on my blog.

정말 많은 분들이 보셨네요. 제 생각엔 최고의 TEDtalk 중의 하나입니다.
One of the great-- yes a lot of people have seen it-- one of the great TED Talks.

제공하는 것은 우리의 바탕에 깊이 뿌리내리고 있으며, 그것은 CEJN이 카플링을 설계했던 최초 이유 중의 하나입니다.
performance is deeply rooted in our DNA, and was one of the reasons why the first CEJN coupling was designed.

넘쳐흐르는 창의성의 영감을 받아 전 세계에서 점점 더 많은 예술가들이 베를린으로 모여 오늘날 베를린은 유럽에서 가장 흥미로운 도시 중의 하나입니다.
Inspired by this outpouring of creativity, growing numbers of artists are arriving in the city from around the world, making it one of Europe's most exciting destinations.