한국어에서 증거들은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
증거들은 스스로 말하는 것이 아니라, 해석되어야만 한다는 것을 기억할 필요가 있다.
그가 하나님의 말씀을 따르지 아니하였다는 그 증거들은 무엇입니까?
고고학적 증거들은 이들 '석기시대(stone age)”의 사람들도 그들의 시체들을 매장하였다는 것을 분명히 보여주고 있다.
Archeological evidence clearly shows that these"stone age" people buried their dead.모세오경의 본문에 나오는 내부 증거들은 오경의 저자가 모세처럼 이집트의 풍습에 익숙했다는 것을 보 여준다.
Internal evidences in the text of the Pentateuch indicate that the author was familiar with Egyptian customs, as would be expected of Moses.증거들은 스스로 말하는 것이 아니라, 해석되어야만 한다는 것을 기억할 필요가 있다.
We need to remember that evidence must be interpreted-it does not speak for itself.이러한 증거와 다른 증거들은 최근 과거에 일어났던 일이 비정상적이고 변칙적이라고 우리에게 말하고 있습니다.
These and other evidences are telling us that what has been happening during the recent past is unusual and anomalous.비록 사법당국이 화이트 칼러 범죄에 우선순위를 두었다고 주장하지만[11], 증거들은 이것이 계속해서 낮은 우선순위임을 보여준다.
Although law enforcement claims to have prioritized white-collar crime,[9] evidence shows that it continues to be a low priority.그러면 성경이 기록하고 있는 이 전 세계적인 재앙을 지지하는 남겨진 물리적 증거들은 무엇인가?
But what physical evidences remain to support the biblical account of this worldwide disaster?여러분이 심판자이신 예수님 앞에 설 때, 자신을 위해 스스로 내놓는 증거들은 그 어떤 것도 중요하지 않다.
When you stand before Jesus your judge, any evidence you marshal on your own behalf won't matter.주장 3: ”모든 과학 분야에서 진화론을 지지하는 증거들은 압도적이다.”.
Argument 3:“Overwhelming Evidence in All Fields of Science Supports Evolution.”.이런 모든 증거들은 랍비들이 그들이 이사야 7장 14절을 번역했을때 옳았다는것을 보여줍니다.
그러나 다음의 증거들은 갈탄 퇴적층이 토탄 늪(peat bog)이나 어떤 늪지(swamp)에서 쌓인 것이 아니라는 것을 가리키고 있다.
But the evidence indicates that these brown coal deposits did not accumulate in a peat bog or a swamp.빙하기에 대한 많은 증거들은 현대 빙하 연구들에서 비롯된 것이다.
Much of the evidence for an Ice Age comes from 증거들은 실제로 석탄이 형성되는 데에 수백만 년이 걸리지 않는다는 것을 보여주고 있다.
The evidence actually shows that coal does not take millions of years to form, as is commonly asserted.그는 비록 최고의 아버지는 아닐지는 몰라도, 증거들은 그가 최악도 아니었음을 보여줄 것입니다.
He may not have been 이 나라들과 관련된 증거들은 확실하지 않습니다, 프레스콧 씨 아직 멀었지요.
The evidence implicating these countries is not clear, Mr Prescott.성경에서 '율법' ('the Law', Hebrew torah)으로 자주 언급되어있는 오경을 모세가 썼다는 증거들은 압도적이다.
The evidence that Moses wrote 나는 그들이 알고있는 방법을 물을 때, 증거들은 정황, 기껏해야.
When I ask how they know, the evidence is often circumstantial, at best.그의 변호사에 따르면, 그가 유죄선고를 받는데 사용되었던 증거들은 대부분 그의 블로그의 게시물들이었다.
According to his lawyer, much of the evidence used against him consisted of writings from his blogs.그러나 이들 소위 증거들은 상상에서 나온 제조품이고 순수 이론적인 것이고,
But these so-called evidences are purely theoretical, manufactured out of the imagination, made from mere plaster models,
