증명되었습니다 - 영어로 번역

• has proven
• was proven
• have been certified
• have proven
• has proved
• is proven

한국어에서 증명되었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

Mink 클로 진공 펌프는 특히 이러한 상황에 효율적이고 안정적인 것으로 증명되었습니다.
Mink claw vacuum pumps have proven to be particularly efficient and reliable in this context.

그러나 동물 실험 결과 쥐는 Artemia spp.의 알약을 소화 할 수 있음이 증명되었습니다.
However, animal experiments have proved that mice can digest the eggshell of Artemia spp.

더하여, 두 배 문서 절단기는 세륨과 시멘스 채택된 모터에 의해 증명되었습니다.
In addition, double shredding machine has been certified by CE and adopted Siemens Motors.

마케팅 도구는 효과적이고 직접적으로 소비자에게 도달하려는 초기 목표에서 매우 효과적임이 증명되었습니다.
Marketing tool is proving to be very effective in its initial goal to reach the consumers effectively and directly.

많은 오래된 시스템 우리가 지나가고있는 새로운 활기찬 환경의 요구 사항에 대해 충분하지 못하다는 것이 증명되었습니다.
MANY OLD SYSTEMS are proving to be insufficient for the requirements of the new energetic landscape we are traversing.

실리콘의 이러한 특성은 워치메이킹 분야에서도 기계적으로 몇몇 무브먼트 부품에 유용하다는 것이 증명되었습니다.
In the watchmaking field, the properties of silicon also prove mechanically useful for certain movement parts.

그들 평범한 사실들은, 역사를 통하여 다시 반복하여 증명되었습니다.
Those are plain facts, proved again and again throughout history.

콘셉트 구상부터 렌더링을 위한 후반 작업까지, 역시 iMac Pro는 창작에 있어 궁극의 동반자라는 사실이 증명되었습니다.
From concept development to final preparations for render, iMac Pro proved to be the ultimate creative partner.

정확하게 알려진 열전달 속성을 가진 참고 표본을 시작으로 이 방법의 신뢰도는 이미 증명되었습니다.
The reliability of the method has been demonstrated, starting with reference specimens with precisely known thermal transport properties.

Daubenton의 소비를위한 캡쳐, 낚시 작은 물고기는 Siemers 외의 작품을 통해 실험실에서 증명되었습니다.
The capture and fishing small fish for consumption of Daubenton's have been demonstrated in the laboratory through the work of Siemers et al.

동시에 이 솔루션은 소형 부품의 검사에도 효과적인 것으로 증명되었습니다.
At the same time, the solution also proved to be effective for the inspection of smaller components.

철저한 비교 후에 FARO Vantage가 시중에서 최고의 장비임이 증명되었습니다.
After thorough comparison, the FARO Vantage proved to be the best device available on the market.

모든 선수는 공통의 목표를 위해 열심히 노력하고 있으며 이 노력은 16 Asian CS: GO 대회에서 우승한 2016년에 증명되었습니다.
All of the players work hard towards a common goal, which was demonstrated in 2016, when TYLOO were crowned champions at 16 Asian CS: GO competitions.

크림은 또한 임상 시험을 받았는데 임상 시험에서 피부가 매우 효과적이며 피부에 긍정적인 영향을 미친다는 것이 증명되었습니다.
The cream was also subjected to clinical trials, where it was proven to be highly efficient and to have a positive effect on the skin.

Rapha의 최첨단 기술이 접목된 프로 팀 제품은 세계 최고의 사이클리스트 팀인 Team Sky와의 4년에 걸친 협업을 통해 개발 및 증명되었습니다.
Pro Team products are the leading edge of Raphas performance technology, developed and proven through four years of work with the worlds best cyclists, Team Sky.

새로운 개발자들이 모든 단계에서 직면하는 많은 장애물이 있으며, 과거에는 극복하기가 어렵다는 것이 증명되었습니다.
There are a great many obstacles facing new developers every step of the way, and they have proven difficult to overcome in the past.

이미 승인된 프로젝트에서 대체 투자자를 찾는 것은 매우 간단한 일로 증명되었습니다.
Finding a replacement investor in an already approved project should prove to be very simple.

우리 모두가 뇌를 활동적이고 예리하게 유지하기 위해서는 자극이 필요하다는 것이 증명되었습니다.
It has been proven that we all need stimulation to keep our brains active and sharp.

가장 중요한 것은, 급료 AAA 신용 등급을 가진 lS 〇 9001에 증명되었습니다.
Most importantly, it was certified to lS〇9001 with Grade AAA credit rating.

다수의 스타트업을 창립하고 운영하면서 혁신가이자 기업가임이 증명되었습니다.
Proven as an Innovator and Entrepreneur founding and driving multiple start ups.