지금의 - 영어로 번역

• of now
• today

한국어에서 지금의 을 사용하는 예와 영어로 번역

지금의 미디어 환경이 꽤 복잡하기 때문이다.
Today's media environment is complicated.

지금의 트로피 는 클라레 저그(Claret Jug)라는 이름으로 수여되고 있다.
And now his name is etched on the Claret Jug.

그런 경험 덕에 지금의 내가 있는거니까.
I am who I am now because of those experiences.

지금의 아내를 만나던 시절….
After meeting his now wife….

지금의 교회도 똑 같은 일을 반복하고 있습니다.
And now the Church realizes the same.

지금의 직업들은 심지어 더 좋다.
Today's jobs are even better.

지금의 학생들의 생각을 바라볼 필요가 있습니다.
Today's students are expected to think.

하지만 지금의 젊은 세대들은 그것을 알지 못합니다.
But young men of today do not realize it.

지금의 일본 국민 대부분은 전후에 태어난 세대다.
Most of today's Japanese were born after.

지금의 독일인은 나치는 자신들의 과거가.
Today's German people have Nazis in their past.

지금의 나는 최선을 다할 수밖에 없다.”.
From now I have to do my best.".

지금의 난, 모두의 위에 당당히 서있지.
And now I stand before all of you.

적어도 지금의 사회에 대해서는.
At least in today's society.

지금의 나는 그를 혐오한다.
And now I hate him.

지금의 세계 정세에서 시간은 가장 소중한 자원이다.
In today's world, time is the most valuable resource.

지금의 너를 봐 악마들과 어울리고 있지.
And now look at you, consorting with demons.

지금의 성공은 그래서 더 돋보인다.
Now their success is much more understandable.

이어 그는 지금의 여자친구를 설명했다.
He told it to his now ex-girlfriend.

년 안에 지금의 직업 절반이 사라진다고 한다.
It is said that within 10 years, half of today's jobs will be gone.

지금의 그도 나에게 맞는 말만을 하고있다.
And now he is talking right to us.