한국어에서 지낸 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
웃음 한 사람의 아프리카인으로 미국에서 몇 년을 지낸 후 저는 그 룸메이트의 반응을 이해하게 되었습니다.
Laughter So, after I had spent some years in the U.S. as an African, I began to understand my roommate's response to me.제우스와 아홉 밤을 함께 지낸 뒤, 9명의 뮤즈를 낳았다.
After Mnemosyne and Zeus had spent nine nights together, the nine Muses for nine arts were born.우리는 떨어져 지낸 적이 없었고 영원히 함께 있을 거라고 생각했었기 때문에.
Since we had never been separated, and I thought we would be together forever.우리가 함께 지낸 이후로 제가 하는 일, 심지어 기술적으로 그녀와
Since we have been together, the work I 우리는 떨어져 지낸 적이 없었고 영원히 함께 있을 거라고 생각했었기 때문에 누나가 떠날 때 안아주지도 않았어요.
Since we had never been separated, and I thought we would be together forever, I didn't even give her a hug when she left.우리가 알고 지낸 세월 동안 괜히 일찍 온 적은 한 번도 없었어.
이것은 애버내시가 자신의 목회 경력의 나머지를 위하여 목사로 지낸 교회가 되었다.
This 이 결과에 대한 강력한 지지자 중 한 명은 킹스턴 지역 상원의원을 지낸 휴 시걸(Hugh Segal)이다.
One of the biggest supporters of the outcome was former Kingston-area senator Hugh Segal.모두가 가족 같았고 오래전부터 알고 지낸 소중한 친구 같았다.
She was great, like a dear friend we've known for years.이 영화에 대한 흥미로운 사실은 이 영화가 3년간 강제 수용소에서 지낸 베니니의 아버지의 이야기에 바탕을 두었다는 것이다.
A very interesting fact about this movie is that it's based on the story of Benigni's father, who spent three years in a concentration camp.남북 전쟁에서 북군의 장군을 지낸 후 그는 짧게 존재한 자유 공화당을 창립하는 도움을 주었고,
After serving as a Union general in the American Civil War, he helped found the short lived Liberal Republican Party그리스와 짐바브웨 주재 미국 대사를 지낸 로버트 킬리 씨는 부쉬 행정부는 2001년 9.11 테러 공격에 대한 일반 대중의 감정을 조작해 국가 방위에 관한 우려의 구실로 이용했다고 말했습니다.
Former U.S. Ambassador to Greece and Zimbabwe Robert Keeley says the Bush administration has manipulated popular sentiment regarding the September 11, 2001 terrorist attacks on the United States, using concern about national defense as a pretext for excess.달리아 라빈-펠로소프는 크네세트에서 지낸 변호사였고, 자신의 부친의 암살에 이어 평화 기구를 창립한 유발은 현재 미국에서 이스라엘의 상사를 대표하고 있다.
Dalia Rabin-Pelossof is a lawyer serving in the Knesset, and Yuval, who founded a peace organization following his father's assassination, now represents an Israeli firm in the United States.오바마 행정부에서 주이스라엘 대사를 지낸 대니얼 샤피로 전 대사는 "미국은 이란이 이 지역에서 긴장과 불안정의 큰 원인이 되고 있다는 사실에 책임을 지려 하지 않는다"고 지적했다.
A former U.S. ambassador to Israel, Dan Shapiro, stated that it is not Washington who is responsible for Iran's acting as a major source of instability and tension in the region.년 뉴욕타임스컴퍼니의 최고경영자로 선임되기 전 영국 미디어기업 두 곳의 CEO를 지낸 마크 톰슨과 같이 경험이 풍부한 비즈니스 리더는 개별 이사들과의 관계를 잘 구축하는 일의 중요성을 이해한다.
Experienced business leaders like Mark Thompson, who served as the CEO of two British media companies before becoming the chief executive of The New York Times Company in 2012, understand the importance of cultivating individual relationships with directors.페스도는 예루살렘에서 여드레인가 열흘인가 지낸 뒤에 가이사리아로 내려 가서 그 다음 날 법정을 열고 바울로를 데려 오게 하였다.
After spending eight or ten days with them, he went down to Caesarea, and the next day he convened the court and ordered that Paul be brought before him.우리는 문제가 있다는 사실에 대해 결코 논쟁하지 않았다 "고 메인 공화당이 의회에있을 때 올림피아 스노우 (Olympia Snowe)의 참모장을 지낸 제인 칼더 우드 (Jane Calderwood)는 말했다.
We never argued over the fact we had a problem," said Jane Calderwood, who served as chief of staff to Olympia Snowe when the Maine Republican was in Congress.이 진행은 이스라엘을 파괴시키는 데 어떤 아랍 무슬림들의 욕망에 의하여 더욱 복잡해지게 만들어져 영토를 반환하는 데 안정의 완충으로서 지낸 이스라엘의 반항으로 이스라엘의 국방 시스템을 강화하였다.
This process was made more complex by the desire of some Arab Muslims to destroy Israel, hence Israel's reluctance to return territory which served as a security-buffer, enhancing Israel's defense system.년 호주 총리의 경제 고문 수석을 지낸 쿠쿨라스는 그 전에 런던에서 TD시큐리티즈의 연구 및 전략 총책으로 재직한 바 있다.
In 2010-2011, he was senior economic adviser to Australia's prime minister. Before that, he worked in London as the global head of Research and Strategy for TD Securities.년간 메드트로닉의 CEO를 지낸 하버드경영대학원의 빌 조지 교수는 많은 CEO들이 적절한 퇴직 시점을 찾지 못하고,
And Bill George, a Harvard Business School professor who spent a decade as the CEO of Medtronic, argues that many CEOs linger too long because they can't find
