지도자들 - 영어로 번역

• leaders

한국어에서 지도자들 을 사용하는 예와 영어로 번역

프랑스 지부의 지도자들 중 하나였던 쟝 로우스(Jean Rous)는 1936년에 스페인에서 IS(인터내셔널 서기국) 대표로 복무했다.
Jean Rous, one of the leaders of the French section, served as the I.S. representative in Spain in 1936.

바라 보세요 - 우리의 모든 집사님들, 모든 교회들의 지도자들 - 이 모든 분들은 다 한번씩 "죄로서 죽었었습니다.".
Behold- all of our deacons, all of the leaders of our church- all of them were once"dead in sins.".

회의실은 당의 지도자들 사이에서 많은 웅변적이고 열정적 인 토론을 보았으며 때로는 혼란을 겪었습니다.
The chamber saw many eloquent and spirited debates between the leaders of the parties, and sometimes turmoil.

나는 맑스주의 좌파 진영의 지도자들 중에서 적어도 몇 명은 하리히와 울리히의 책을 읽었을 것이라고 확신한다.
I am sure, at least some of the leaders of the Marxist-leftist wing had read the two books of Harich and Ullrich.

즉시 나는 당신이 지도자들 뒤에 즉시 쫓아 가면 안된다는 것에 주목하고 싶다.
Immediately I would like to note that you should not chase immediately behind the leaders.

그리고 제 생각에는 지도자들 조차도 이 문제에 관해서 아직 갈 길이 멀었다고 말할 것입니다.
And I think even those in the leadership would say that is the case, that we still have a long ways to go.

교육은 그 당시 지도자들 사이의 슬로건이었으며, 사람들은 열렬히 배우고자 하였다.
Education was the watchword among the leaders in those days, and the people were eager to learn.

여러분은 귀담아 들으실 필요가 있어요, 왜냐하면 우리는 미래의 지도자들 이니까요, 그건 우리가 여러분들을 돌볼거라는 의미인데.
You must lend an ear today, because we are the leaders of tomorrow, which means we're going to take care of you when you're old and senile.

지도자들 그리고 (종교적인 것을 포함하여)
The leaders and goals of an organization, including a religious one,

힐러리 클린턴은 전 세계 지도자들 뿐만 아니라 전 세계 국민들에 의해 존경받는 인물입니다.
Hillary Clinton is respected around the world not just by leaders, but by the people they serve.

그래서 지도자들 상업 회사 특히 책임이있는 사람들 채무 일부 수혜자를위한 지불 수단으로,
So the leaders commercial companies especially those with limited liability debentures as payment instruments in favor of some beneficiaries,

얄타 회의 이후 5 개월 동안 지도자들 간의 관계에 큰 영향을 줄 수 있는 많은 변화가 있었다.
A number of changes had taken place in the five months since the Yalta Conference which greatly affected the relationships among the leaders.

가톨릭 고등학교, 대학들의 지도자들 대부분을 배출하였다.
since 1850 have produced a majority of the leaders of the U.S.

몇 년 전, 저는 조력자로서, 러시아의 지도자들과 체첸 공화국의 지도자들 사이의 매우 어려웠던 회담에 참여했습니다.
Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.

몇 명의 필리핀 시민들의 제보로 필리핀 육군이 아부 사이에프 조직의 지도자들 중 한 명인 카다피 잔잘라니를 찾아낼 수 있었음.
Information provided by several Philippine citizens led the Armed Forces of the Philippines to Khadaffy Janjalani, one of the leaders of the Abu Sayyaf Group.

그는 "이 학생들은 그들의 미래를 보호해 주는 지도자들 원하고 있으나 토니 애봇도다 훨씬 더 못한 누군가로부터 위협적이고 옹졸하고 깔보는 질책을 당했다"고 지적했다.
These students want a leader to protect their future, but they got a hectoring, ungenerous and condescending rebuke from someone even worse than Tony Abbott.".

최극 힘 지도자들 그리고 그들의 연관-동료들과 보좌관들과 종속들 모두는 전체 공간의 모든 법정들에 의해 불안 또는 방해로부터 언제까지나 면제되어 있다;
The Supreme Power Directors and all their associates, assistants, and subordinates are forever exempt from apprehension or interference by all the tribunals of all space;

그는 "이 학생들은 그들의 미래를 보호해 주는 지도자들 원하고 있으나 토니 애봇도다 훨씬 더 못한 누군가로부터 위협적이고 옹졸하고 깔보는 질책을 당했다"고 지적했다.
These students want a leader to protect their future, but they got a hectoring, ungenerous and condescending rebuke from someone even worse than Tony Abbott,” he said.

(p)이 시대나 이 세상의 지도자들 중의 아무도 그것을 인지하고 알아보고 깨닫지 못하였으니, 이는 만약 그들이 그러했었더라면, 그들이 결코 영광의 주를 십자가에 못 박지 않았을 것임이라.
None of the rulers of this world understood it, because if they had, they would not have crucified the Lord of glory.

소말리 국민운동과 북부의 씨족 지도자들 사이의 회담 이후, 옛 영국령 소말릴란드 지역은 1991년 5월 소말릴란드라는 이름으로 독립을 선언했다.
Following a meeting of the Somali National Movement and northern clans' elders, the northern former British portion of the country declared its independence as Somaliland in May 1991.