지도할 - 영어로 번역

• lead

한국어에서 지도할 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 트로이카는 트로츠키에게 독일 혁명을 지도할 기회를 주는 위험을 무릅쓸 수 없었다;
But the troika could not risk giving Trotsky a chance to lead the German Revolution;

우리 당이 미국 노동계급을 직접 혁명 승리로 지도할 것인지를 알 수 없는 이유가 바로 여기에 있다.
That is why we cannot see whether our party will directly lead the American working class to victory.

그것의 마모에 지도할 마찰이 불가피하게 이다 입니다. 시간이 지남에 따라,
Of it is that the friction is inevitably which will lead to wear and tear. As time passes,

그러나 트로이카는 트로츠키에게 독일 혁명을 지도할 기회를 주는 위험을 무릅쓸 수 없었다;
But the troika could not risk giving Trotsky a chance to lead the German Revolution; they insisted Trotsky's

자본가 공격들을 물리치고 사회주의 미래를 향한 길을 여는데 있어서 노동 대중들을 지도할 혁명정당의 필요성이 화급하다.
There is a burning need for a revolutionary party to lead the working masses in repelling capitalist attacks and opening the road to a socialist future.

이 계급은 인구의 다수를 차지하거나 다수를 지도할 가능성을 가지고 있어야 한다.
It must be the majority of the nation or must have the possibility to lead the majority.

이 어려운 시기 내내 레닌과 볼세비키들은 단련되었으며 혁명을 지도할 준비가 되어 있었다.”.
Throughout this very hard time, Lenin and the Bolsheviks were steeled and ready to lead a revolution.'.

그것은 또한 그들에게 심혼 건강한 생활을 지도할 필요가 있는 공구를 준다.
It also gives them tools they need to lead a heart healthy life.

레오나르도 선생이 그 특유의 달콤함으로 그림을 그리지는 못하게 됐지만 여전히 디자인하고 다른 사람들을 지도할 수는 있다.".
And although Messer Leonardo can no longer paint with the sweetness which was peculiar to him, he can still design and instruct others.".

그리고 이렇게 거기 믿어진 Stoics는 저희를 정당한 일을 하는 지도할 우리의 자연적인 생각 과정에서 무언가 있었다.
And so the Stoics believed there was something in our natural thinking process that would lead us to do the right thing.

GH는 질소 더에 당신에게 근육 더 및 vascularity를 더 주는 보유를 지도할 단백질 종합을 증가합니다.
GH increases protein synthesis which will lead to more nitrogen retention giving you more muscle and more vascularity.

기초를 닦아놓기 위하여는 우리는 우리의 백만 달러 목표로 지도할 4개의 지역의 첫번째로 재고목록을 소개했다.
To lay the foundation we introduced inventory as the first of four areas that will lead toward our million dollar goal.

러시아에서 노동계급은 소수였지만 빈농을 지도할 가능성을 가지고 있었다.
In Russia it was a minority but it had the possibility to lead the poor peasants.

이 성공은 김정은과 지배 정당이 북한 인민과 군을 지도할 수 있는 능력이 있으며 강력한 사회주의 국가를 건설할 수 있다는 걸 보여준다.
It reflects the ability of Kim Jung-eun and the ruling party in leading the North Korean people and its army for building a socialist strong nation.

에 있는 Metaxas 에의한 그들의 억제가 직업에 그리스 사람의 저항을 지도할 수 준비되어 있고을 있습니다 후 부터 지하 저항 그룹으로 운영이었었던 공산주의자.
The communists who had been operating as an underground resistance group since their suppression by Metaxas in 1936 were ready and able to lead the resistance of the Greeks to the occupation.

보병 펄스 시험의 프로세스는 빠르 무통 그리고 이 초기 진단 및 후속 처리 없이 나의 상태는 멀리 오래를 위해 미결에 갈지도 모르고 선 더의 아래 더 복잡한 건강 합병증에 지도할 수 있었습니다.
The process of the foot pulse-test was quick and painless and without this early diagnosis and subsequent treatment my condition might have gone undetected for far longer and could have led to more complex health complications further down the line.

Microsoft Word 2013의 전문가 수준 응시자는 Word 환경의 고급 기능에 대한 지식이 있어야 하며 Word 2013 기능의 적절한 사용에 대해서 다른 사람들을 지도할 수 있는 능력이 있어야 합니다.
Expert-level candidates for the Microsoft Word 2013 exam should have an advanced understanding of the Word environment and the ability to guide others in the proper use of features in Word 2013.

나는 폴을 효력에 무언가를 말하는 상상한다: 아테네의 남자, 나는 저희를 정당한 일을 하는 지도할 자연의 법칙에서 무언가가 있다 당신의 철학적인 생각을 평가해서 좋다.
I imagine Paul saying something to the effect: Men of Athens, I can appreciate your philosophical thought that there is something in the laws of nature that will lead us to do the right thing.

우리 스파르타시스트가 "분리주의자들"이라는 이야기를 들을 때마다, 혹은 "단결, 단결"이라는 설교를 들을 때마다 "레닌은 부르주아지 정부와 제국주의 전쟁을 지지하는 자들과 함께는 노동자 혁명을 지도할 수 없었을 것이다. "라는 것을 기억하기 바란다.
Whenever you hear us Spartacists being called"splitters" or you hear sermons about"unity, unity," just remember: Lenin could not have led a workers revolution alongside supporters of the bourgeois government and imperialist war.

우리가 오랫동안 주장해 왔듯이, 이들 경찰국가적 수단들은 궁극적으로는 매일 매일 점점 더 야만주의로 전락하는 자본주의 체제를 타도하기 위한 투쟁에서 모든 피억압 인민들을 지도할 역사적 이해관계와 사회적 힘을 가진 유일한 계급인 노동계급을 겨냥하고 있다.
These police-state measures, as we have long insisted, are ultimately aimed at the working class, the only class with the historic interest and social power to lead all the oppressed in a struggle to overthrow the capitalist system that each day descends further into barbarism.