지렛대를 - 영어로 번역

• leverage
• the lever

한국어에서 지렛대를 을 사용하는 예와 영어로 번역

할랜드는 임금과 계약뿐만 아니라 조건과 경력 계획에서도 모든 지렛대를 가지고 있었다.
Haaland had all the leverage not just in terms of wages and contract, but in conditions and career planning.

공공 투자라는 지렛대를 활용해 양질의 고용을 창출하고, 지속 가능한 식량 생산을 촉진하며, 기후 변화를 제어하려는 노력을 심각하게 방해할 될 것이다.
tackle climate change, using the lever of public investment.

예를 들어, 출구 조사는 트럼프 용 지렛대를 당긴 5 명의 유권자 중 한 명이 그가 자신이 사장 자격이 있다고 믿지 않는다고 말합니다.
Exit polls, for example, tell us that one in five voters who pulled the lever for Trump do not believe he is qualified to be president.

국가 기부자의 돈은 최소한 투표와 함께 번들로 제공되며 후보자의 지렛대를 끌기 위해 자원하거나 친구를 괴롭 히려는 의지가 있습니다.
In-state donor money is at least bundled with a vote, and quite possibly a willingness to volunteer or to harass a friend to pull the lever for the candidate.

선거를 밀어 붙일 레버가 줄어들 수도 있지만 현실은 우리가 이미 존재하는 모든 지렛대를 밀어내는 것에 가깝지 않았다는 것입니다.
There may be fewer levers out there to push post-election, but the reality is we have never come close to pushing all the levers that already exist.

지렛대의 받침으로서의 그러한 중핵을 건설함으로써만 오로지 혁명적 노동자 대중을 그들의 잘못된 지도자들로부터 분리하기 위하여 지렛대를 사용할 수 있었다.
Only by constructing such a nucleus as a fulcrum could a lever be applied for splitting the mass of revolutionary workers from their misleaders.

체포되고서 며칠 후 나온 것이고 연방 요원이 집으로 들어간 지렛대를 사용한 지 불과 몇 시간 후였다.
well-connected financier came days after his arrest upon returning from overseas and just hours after federal agents used a crowbar to enter the townhouse.

어깨 또는 팔을위한 지렛대를 찾는 것이 필수적입니다.
it is imperative to find a fulcrum for the elbow, shoulders, or arms in order to relieve some pressure on the body and spine.

그는 “김정은은 전세계에서 핵능력과 지렛대를 가진 국가들과 관련해 무슨 일이 벌어졌는지 목격했으며 주머니에 핵카드를 보유하면 많은 억지력 가질 수 있음을 봤다”고 말했다.
Kim, according to Coats,“has watched, I think, what has happened around the world relative to nations that possess nuclear capabilities and the leverage they have and seen that having the nuclear card in your pocket results in a lot of deterrence capability.”.

"밖으로 그들의 그 Terpsichorean 고양이, 난 지렛대를 사용해야하는 경우.
the Coliseum this minute, and I'm going to dig the date of those Terpsichorean Cats out of them, if I have to use a crowbar.

소련과 그 위성 국가들의 붕괴는 모든 국가가 ‘국가 안보'를 유지하기 위해 생산의 모든 경제적 지렛대를 통제하고 있어야만 한다는 견해를 더욱 약화시켰다.
The collapse of the USSR, and its satellites, further undermined the notion that every state had to ensure that it controlled all the economic levers of production to maintain“national security”.

그 위에 조절자 는 들어올리고 진보하는 빛을 주는 영적 지렛대를 나중에 움직일지 모른다.
you literally supply the psychic fulcrum on which the Adjuster may subsequently apply a spiritual lever of uplifting and advancing illumination.

지렛대를 위해서.
For leverage.

나에게 충분히 긴 지렛대를 주시오.
Give me a lever long enough.

대남관계에서 엄청난 지렛대를 갖게 될 것이다.
North Korean will have a great leverage in relations with South Korea.

지렛대를 위해 그 아이가 필요해 막을 수 있을지 모르겠어.
I need the boy for leverage, but I'm not sure how much longer I can hold them off.

지렛대를 위해 그 아이가 필요해 막을 수 있을지 모르겠어.
I need the boy for leverage, but I'm not sure I can hold them off.

은행장으로부터 지렛대를 받았어 당신은 외교적인 접촉이 있다.
I have leverage from the Banking Clan, you have diplomatic contacts.

콘크리트의 좋아, 하나… 임시 지렛대를 끼우다 2개… 해결책.
All right, one… and apply force against a static point. two… MacGYVER: Solution, insert a makeshift lever.

무엇을 제안하는 것인가 - 그녀가 가진 유일한 지렛대를 우리가 빼앗아간다.
That we take away the only leverage she has.