지배권을 - 영어로 번역

• control
• dominion
• dominance
• mastery

한국어에서 지배권을 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 수출상으로서는 배서를 할 수 없어 화물의 지배권을 잃는다.
But under exports, endorsements are not possible, therefore it loses power over the shipment.

알지 못하고 거만한 대 다수가 지배권을 획득할 것이며, 우수한 계급은 그들의 지성이 조직한 것을 저지하기에 무력하게 될 것이다.
The majority, ignorant and arrogant, will gain control, and the better class will be powerless to hold in check that which their intelligence organized.

너희는 덧없는 주권 때문에 나의 불멸하는 지배권을 내 버렸으며, 속세의 화려한 제복을
For a fleeting sovereignty ye have abandoned My imperishable dominion, and have adorned yourselves with the gay livery of the world

인증된 계정" 은 계정 소유자가 하나 이상의 본인의 결제수단에 대해 법적 지배권을 가지고 있다는 것을 PayPal이 인증했음을 반영하는 계정 상태를 의미합니다.
Verified Account" Â means an Account status that reflects that PayPal has verified that an Account holder has legal control of one or more of his or her Payment Methods.

오늘날, 몇몇 긴 목을 가진 동물들에서 수컷은 지배권을 확립하기 위해, 그리고 암컷들을 차지하기 위해 힘 겨루기에 참여하는 것이 관측된다.
Today, males of some long-necked animals are observed to engage in tests of strength, to establish dominance and thereby access to breeding females.

핀란드 - 9월 14일, 전 국무총리 마티 반하넨은 정부가 국가로 들어오는 난민에 대한 지배권을 되찾고, 망명 신청자를 특별 캠프로 우회시켜야 할 필요가 있다고 말했다.
On 14 September, a former prime minister Matti Vanhanen noted that the government needed to regain control on who enters the country and to divert asylum seekers to special camps.

그녀의 왼쪽 팔로 그녀는 풍요의 뿔나팔 (풍작의 상징)을 들고 있고 오른 손에는 방향타(方向舵)를 들고 있다(행운과 바다의 지배권을 안내하는).
In her left arm she holds the horn of plenty(symbol of a bountiful harvest) and in her right hand she holds a rudder(guiding fortune and dominion over the sea).

년부터, SS와 나치 당은 벨기에에서 훨씬 더 큰 지배권을 얻었는데, 특히 군부가 7월에 나치 민간 정부인 라이크콤미세리아 벨기에-노드프랑크라이히로 대체된 이후 더욱 그러하다.
From 1944, the SS and Nazi Party gained much greater control in Belgium, particularly after the military government was replaced in July by a Nazi civil administration.

그것이 속한 곳에서는 우리에게 지배권을 돌려주고, 승리하고 성취하는 삶을 살 수있는 힘을줍니다.
where it belongs, return dominion to us, and give us power to live victorious and fulfilling lives.

최근 아르메니아 군 전문가들은 폭발적인 Transcaucasus 지역의 하늘에서 거의 완벽하고 분열되지 않은 지배권을 주장 할 수 있다고 주장하기 위해 매우 높은 확신을 가지고 시작했습니다.
Recently, Armenian military experts have begun with a very high degree of certainty to assert that from now on their country can lay claim to almost complete and undivided dominance in the sky of the explosive Transcaucasus region that continues to remain explosive.

년 비잔티움 제국의 바실레이오스 2세 황제는 불가리아의 사무일 차르 군대에 치명타를 가해 1018년에 7세기 이래 처음으로 마케도니아를 비롯한 발칸 전역의 지배권을 회복한다.
In 1014, the Byzantine Emperor Basil II defeated the armies of Tsar Samuil of Bulgaria, and within four years the Byzantines restored control over the Balkans(including Macedonia) for the first time since the 7th century.

그럼에도 불구하고 황제로서의 그의 지위를 넘어 스페인과 나폴리를 상속권을 소유하던 카를 5세는 프리드리히 2세 이래로 어느 황제들보다 더욱 커진 이탈리아내 그의 지배권을 세웠다.
Nevertheless, the Emperor Charles V, owing more to his inheritance of Spain and Naples than to his position as Emperor, was able to establish his dominance in Italy to a greater extent than any Emperor since Frederick II.

이야기에 따르면, 315년 3월 30일 로마 황제 콘스탄티누스가 교황 실베스테르 1세와 그의 후계자들에게 로마제국 서부에 대한 영구적 지배권을 주는 공식 칙령에 서명했다.
According to this story, on 30 March 315 the Roman emperor Constantine signed an official decree granting Pope Sylvester I and his heirs perpetual control of the western part of the Roman Empire.

예를 들어 플레이어가 국경 요새를 해방하면 어떤 세력의 깃발을 세워 그 세력에게 요새와 주변 땅의 지배권을 주는 선택이 있을 수 있다.
For instance, if the player liberates a border fort, he may have the option to raise the flag of one faction or another, granting them control of the fortress and surrounding lands.

그들은 이 사람을 선택하는 가장 좋은 방법은 우승자가 W.A.R. 고등고문과 가니메데의 지배권을 얻는 거대한 대회를 조직하는 것이라고 결정했다.
They've decided the best way to choose this person is to organize a huge contest, in which the winner will earn a seat in the W.A.R. high counsel and control of Ganymede.

당신들이 이 노력에 쏟은 에너지는 이 세계의 지배권을 변형시키려는 그들의 요구를 유지하도록 다른 사람들을 도왔습니다.
The energy you have put into this effort has helped to fuel others to keep moving forward with their demands to transform the governance of this world.

둘째, 1941 년 하반기와 1942 년에 원자력 프로젝트가 활발히 이행되는 단계에 이르렀을 때 독일인들은 곧 소련에서 전쟁을 이기고 대륙에 대한 지배권을 확보 할 것이라고 믿었다.
Secondly, in the second half of 1941 and in 1942, when the nuclear power project has entered the active implementation phase, the Germans believed that an early victory in the war in the Soviet Union and secured the supremacy on the continent.

최근 아르메니아 군 전문가들은 폭발적인 Transcaucasus 지역의 하늘에서 거의 완벽하고 분열되지 않은 지배권을 주장 할 수 있다고 주장하기 위해 매우 높은 확신을 가지고 시작했습니다.
The Armenian military experts recently began with a very high degree of certainty, that their country can claim almost full and undivided supremacy in the skies continues to remain volatile Caucasus region.

상기 자회사 및 JV는 중화항공에서 총 의결권주의 50% 이상을 보유하거나 직접 또는 자회사를 통해 간접적으로 지배권을 보유한 투자 기업입니다.
The subsidiaries& JVs listed above are the invested companies of which China Airlines holds 50% or more of the total voting shares or has a control directly or through its subsidiaries indirectly.

1803년부터는 티치노 주가 되었다한편 3개국 동맹은 1797년에 발텔리나에 대한 지배권을 상실했다.
part of Switzerland to this day, since 1803 as the canton Ticino while the Three Leagues lost control of the Valtellina in 1797.