He challenged Bathala to a fight to decide who would be the ruler of the universe.
누구든 아프간의 지배자가 되려 한다면 우선 이 나라에 안전을 가져 와야 한다.
Whoever is to become the ruler of Afghanistan must first bring security to the nation.
요즘 카지노는 저격수가 다른 지배자가 정화하는 것을 막기 위해 다른 방법으로 주사위를 던지게합니다.
These days, casinos make shooters throw the dice in different ways to prevent another dominator cleaning up.
그리고 구성물이 Isle of Skye의 지배자가 되기 위한 열쇠입니다!
structures are the key to becoming the ruler of the Isle of Skye!
년 9월 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 학생들에게 “AI 분야 지도자가 되는 사람이 세계의 지배자가 될 것”이라고 강력히 호소하기도 했다.
In September of last year, Russian President Vladimir Putin told schoolchildren"whoever becomes the leader in[AI] will become the ruler of the world.".
내 첫 책 《사피엔스》 는 인류의 과거를 개관하면서 하찮은 유인원이 어떻게 지구 행성의 지배자가 되었는지 살펴보았다.
My first book, Sapiens, surveyed the human past, examining how an insignificant ape became the ruler of planet Earth.
이러한 문제들을 극복할 수 있는 최초의 블록체인이 지배자가 될 수 있다.
The first blockchain to solve these problems may become dominant.
문명들 사이에서 국가를 선택하고, 지구상에서 가장 강력한 지배자가 될 수 라이벌 제휴를 격파!
pick your Nation from among the greatest civilizations of the world, and defeat rival Alliances to become the most powerful ruler on the planet!
상품을 생산하고 수송수단과 통신수단을 운영하며 자본이 의존하는 모든 지원 서비스를 제공하는 노동계급은 자신의 지배자가 없이도 사회를 운영할 수 있다.
Those who produce the commodities, run the transportation and communication systems, and provide all the supporting services that capital depends on, can run society without their masters.
표트르 사망 이후 짧은 기간 동안 러시아에서는 여러 명의 지배자가 부침했는데, 그들 중 어느 누구도 깊은 인상을 남길 만한 기회를 갖지 못했다.
After Peter's death Russiawent through a great number of rulers in a distressingly short time, none of whom had much of an opportunity to leave a lasting impression.
(n)내가 너희와 더 많이 말하지 않을 것이니라, 이는 이 세상의 지배자가 오고 있음이라,
I will no more talk much with you, for the ruler of this world doth come,
(n)내가 너희와 더 많이 말하지 않을 것이니라, 이는 이 세상의 지배자가 오고 있음이라,
I won't talk much with you any more, for the ruler of this world is coming,
격렬한 계급투쟁의 시기에, 노동조합들의 지도적 기관들은 대중운동이 해가되지 않도록 하기 위하여 대중운동의 지배자가 되는 것을 목적으로 한다"("이행의 시대의 노동조합들",
In periods of acute class struggle, the leading bodies of the trade unions aim to become masters of the mass movement in order to render it harmless"("Trade Unions in
)는 우라노스를 거세시키고 신들의 지배자가 되었으며, 누이 레아를 자신의 배우자로 삼고, 다른 형제 티탄들을 지배층의 구성원으로 받아들였다.
was convinced by Gaia to castrate his father. He did this, and became the ruler of the Titans with his sister-wife Rhea as his consort, and the other Titans became his court.
Homen의 격노에 의해 아직 방문되지 않았으며, 이후 그것에 그의 격노에 그 화산불의 지배자가 희생물이 되었다.
had not yet been visited by the wrath of Homen, that lord of volcanic fires to whose fury it afterward fell a victim.
멕시카 아즈텍은 1400년경까지 멕시코 중부 대부분의 지배자가(야퀴스 족,
The Mexica-Aztecs were the rulers of much of central Mexico by about 1400(while Yaquis, Coras
이성은 지배자가 되는 대신에 놀라울 정도로 식욕의 노예가 되고 있다.
Reason, instead of being the ruler, has become to be the slave of appetite to an alarming extent.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文